Sin Pedir Permiso

Maiten Cañicul Quilaleo nació y creció en territorio del pillan Lanün, orillando el río Chimehuin. En la ciudad de Junín de los Andes. Puelmapu-Territorio mapuche del Este. Es comunicadora en la radio FM Che Comunitaria y tiene publicado su primer poemario "Rayün" con la editorial independiente "Cordillera Rebelde" . Participamos de la realización de esta temporada: Marion Prie...

María Teresa Panchillo Nekulwual nació en la comunidad de Kuyümko, en Chol Chol, territorio del Wallmapu, Ngulumapu, Chile. Ha trabajado como facilitadora intercultural, es tejedora y también poeta en dos lenguas, mapudungun y castellano. Sus poemas han sido incluidos en las antologías Hilando en la memoria I y II, Kallefv Mapu, Los cantos ocultos y Kümedungun/Kümewirin. Antología poética de mujer...

Ayelen Penchulef es profesora y poeta, actualmente vive en la ciudad de Neuquén Capital. Ha realizado sus publicaciones literarias desde la autogestión: en 2018 publica “Desbordes”; en el 2020, el fanzine “Lo peor de mí”; y en el 2023 el poemario “Kvtxaltuam (para prender fuego)”, todos editados por el sello independiente Ediciones Precarias. Participamos de la realización de esta temporada: Mario...

Faumelisa Manquepillan vive en Puquiñe, Ngulumapu, además de poeta es escultora, trabaja la piedra, la madera y la cestería. Tiene publicados los poemarios: Sueños de Mujer/Pewma Zomo (2000) y Likan Küra Ñi Purun (2016). Sus poemas también han sido incluidos en varias antologías. En esta entrevista recorremos sus poemas, cantos y sonoridades. _________________________________ Participamos de la re...

Maribel Mora Curriao , poeta pehuenche, nació en Panguipulli, región de los Ríos, Chile, en 1970. Profesora de Castellano y Doctora en Estudios Americanos de la Universidad de Santiago de Chile. Poemas: “Las fosas y las edades rodean las ciudades y los campos” Fragmento del poema “Malos sueños” publicado en Kümezugun/ kümewirin, Antología Poética de mujeres mapuche (siglo XX y XXI) del año 2010 “S...

Daniela Catrileo nació en Santiago, Chile, en 1987. Es poeta, profesora de filosofía y forma parte de la colectiva mixta y feminista Rangiñtulewfü. Poemas: “Respiro hacia adentro olvidando las costillas” Cuatro poemas breves de Invertebrada Fragmentos de Guerra florida. Rayülechi malon Texto de El territorio del viaje Tema musical : “FUTRAKECHEYEM ZOMO” de Anahí Mariluan (Cantautora que reside en...

Viviana Ayilef (1981), poeta mapuche de la Puelmapu, vive en Trelew, provincia de Chubut, Argentina. Es profesora en Letras y ejerce esta profesión  en la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, donde se graduó. Poemas: “Yo no tuve una abuela” del libro Mailen publicado en el 2020 “Arte poética” del poemario Agua de otoño. Këllenu del año 2009 Fragmento del poema “Nací mujer” del...

Roxana Miranda Rupailaf nació en Osorno, Chile, en 1982. Es poeta y profesora de Lengua Castellana y Comunicación de la Universidad de Los Lagos, Chile. Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral. Poemas: “Yo pecadora” “Poema 4” de Shumpall “Muerdes” y otros textos del libro Trewa Ko . Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con noso...

Liliana Ancalao , poeta puelche de la Willimapu, nació en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina, en 1961. Es poeta, escritora y docente. Egresada de la carrera de Letras de la Universidad Nacional de la Patagonia. Poemas: Fragmento de “Las mujeres y el viento” del libro Mujeres a la intemperie publicado en el año 2009. “Las mujeres y el frío” “Las chicas de Cushamen”, poema del libro...

Adriana Paredes Pinda nació en Osorno, Chile, en 1970. Pertenece a la Nación Mapuche-Huilliche. Es poeta, profesora y machi. También es Doctora en Ciencias Humanas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Poemas: Fragmento de Parias zungun “Memorias” . Este proyecto se realiza de manera autónoma y autogestiva, colaborá con nosotras para seguir produciendo éste...