Señales de Arizona | Que Pasa

En reconocimiento al Día de los Caídos (Memorial Day), varios departamentos municipales y servicios públicos suspenderán temporalmente sus operaciones. Aquí está su guía rápida de cierres en Prescott Valley, Prescott y Chino Valley. Town of Prescott Valley Las oficinas del Town of Prescott Valley estarán cerradas en observancia del Memorial Day el lunes 25 de mayo. Reabrirán con horario normal el...

Fain Signature Group se está asociando con la Cruz Roja Americana para organizar una campaña comunitaria de donación de sangre el viernes 19 de junio de 2026 en Prescott Valley. Se anima a los miembros de la comunidad a donar sangre y ayudar a apoyar a pacientes que necesitan atención médica que salva vidas. Las donaciones de sangre se utilizan para personas que se someten a cirugías, tratamientos...

La Ciudad de Flagstaff entrará en Restricciones Contra Incendios de Etapa 1 a las 8 a.m. del jueves 21 de mayo de 2026. Bajo las Restricciones Contra Incendios de Etapa 1: No se emitirán permisos para quemas al aire libre dentro de la ciudad. Se prohíbe la venta o uso de fuegos artificiales de consumo. Se prohíbe el uso de parrillas de carbón y de leña en parques y espacios abiertos de la ciudad....

El Departamento de Bomberos de Prescott y la Autoridad Central de Bomberos y Servicios Médicos de Arizona (CAFMA, por sus siglas en inglés) implementarán las Restricciones Contra Incendios de Etapa 1 a partir de las 8:00 a.m. del jueves 21 de mayo de 2026. Estas restricciones permanecerán vigentes hasta que las condiciones climáticas mejoren en toda el área y puedan ser levantadas. Las restriccion...

La División de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Arizona está agregando funciones a la opción de billetera digital más reciente para los residentes de Arizona. Ahora puede agregar el registro y título de su vehículo directamente a su Arizona Wallet. Esta nueva función le permite ver estos documentos en cualquier momento, recibir notificaciones antes de que expire el registro...

Prescott Frontier Days®, Inc. se enorgullece en dar la bienvenida a Justin y Sarah Sunbury, quienes generosamente se ofrecieron para dirigir nuestra reunión Old Timers Reunion. Este evento es una tradición destacada de la semana del World's Oldest Rodeo®, que se llevará a cabo del 29 de junio al 5 de julio de 2026. ¡Este año estaremos probando algo nuevo! Estamos invitando a los veteranos del...

La construcción de un enorme proyecto para ampliar el intercambio de autopistas que conecta Loop 101 (Autopista Agua Fria) e Interstate 10 en el West Valley comenzará este fin de semana. El proyecto de 2 millones del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) añadirá un puente elevado para nuevas conexiones de carriles HOV (vehículos de alta ocupación) entre ambas autop...

La Autoridad Central de Bomberos y Servicios Médicos de Arizona (CAFMA, por sus siglas en inglés) ha concluido su investigación sobre el incendio residencial ocurrido en 4th Street, en Prescott Valley, el 2 de mayo de 2026. Se determinó que el incendio fue accidental y probablemente se originó por el uso de una de las chimeneas de la residencia. Equipos de CAFMA y del Departamento de Bomberos de P...

El 11 de mayo de 2026, un conductor bajo los efectos del alcohol provocó múltiples choques graves a lo largo de la Ruta Estatal 69, lo que resultó en el cierre de la vía y retrasos significativos en el tráfico. Tras la colisión final, que dejó inutilizado el vehículo del sospechoso, el conductor huyó del lugar a pie. Varios testigos lo persiguieron y lograron detenerlo hasta la llegada de los ofic...

El domingo 10 de mayo de 2026, aproximadamente a las 3:39 p.m., la Autoridad Central de Bomberos y Servicios Médicos de Arizona (CAFMA, por sus siglas en inglés) respondió a un incendio de árbol reportado con propagación hacia una vivienda en el área de Windsong Way y West Road 3 North en Chino Valley. El incendio comenzó mientras se utilizaba un soplete de propano al aire libre para quemar maleza...

Prescott Frontier Days®, Inc. se enorgullece de ser anfitrión del evento trimestral 100 Men Who Care en los terrenos del Prescott Rodeo Grounds. Este es el séptimo año en que el grupo recauda fondos y crea conciencia para organizaciones benéficas y sin fines de lucro locales, y hasta ahora, 100 Men Who Care ha recaudado más de 5,000 para esos objetivos. Todos los fondos recaudados en cada evento t...

Yavapai College otorgó 1,249 certificados y títulos —incluyendo un récord de 119 títulos de licenciatura— durante las ceremonias de graduación celebradas en Verde Valley y Prescott Valley. Las ceremonias de graduación de Yavapai College 2026 se llevaron a cabo el sábado 2 de mayo en el campus Verde Valley de la universidad en Clarkdale, y el domingo 3 de mayo en el Findlay Toyota Center en Prescot...

La Junta de Supervisores del Condado de Yavapai le invita cordialmente a acompañarnos este Día de los Caídos mientras nos reunimos para recordar y honrar a nuestros héroes caídos. En este día, hacemos una pausa para rendir nuestros más profundos respetos a los valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas al servicio de nuestro país. El evento incluye: Dignatarios y figuras públicas Discursos p...

Nature Niños invita a las familias a disfrutar de una serie de eventos mensuales de juego y aprendizaje al aire libre en diferentes parques familiares de Prescott y Prescott Valley. Dirigidos por guardaparques y socios comunitarios, estos eventos están diseñados especialmente para niños e incluyen actividades creativas en la naturaleza, hora de cuentos, refrigerios saludables y artículos para llev...

La Ciudad de Prescott está al tanto de un incidente de seguridad ocurrido en el Aeropuerto Regional de Prescott el 30 de abril de 2026. Por precaución, la Administración Federal de Aviación (FAA) suspendió temporalmente las operaciones de vuelo a través de la torre de control de tráfico aéreo del aeropuerto. Las operaciones normales se reanudaron dentro de los 30 minutos posteriores a la suspensió...

La Prescott Frontier Days Foundation (PFDF) invita a la comunidad a su Recepción y Subasta Anual de Artistas el viernes 29 de mayo, de 5:30 a 7:30 p.m., en el Sharlot Hall Museum, ubicado en 415 W. Gurley Street en Prescott. La obra destacada presenta a Lawton Champie, 14 veces campeón de monta de broncos con silla de Prescott Frontier Days (1920–1931), montando un poderoso caballo corcoveando con...

Con el fin de reducir el riesgo de ahogo y promover la seguridad acuática entre los niños de 1 a 4 años —el grupo de edad con mayor riesgo—, el Distrito de Servicios de Salud Pública del Condado de Yuma (el Distrito de Salud) se complace en ofrecer becas para 73 clases de natación gratis destinadas a niños locales de entre seis meses y cinco años de edad. Este es el tercer año consecutivo en que e...

Mayo de 2026 ofrecerá a los observadores del cielo un raro evento lunar con dos lunas llenas en un mismo mes calendario. La primera llega el 1 de mayo y se conoce como la Luna de Flores. La segunda aparece el 31 de mayo y se llama Luna Azul. La Luna de Flores alcanza su punto máximo de iluminación durante el día en Norteamérica, pero aún se verá llena y brillante durante las noches antes y después...

El Aeropuerto del Parque Nacional del Gran Cañón, operado por el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés), ha sido nombrado Aeropuerto del Año 2026 del estado tras una compleja renovación de su pista que mejoró la confiabilidad operativa y la seguridad. El premio es otorgado anualmente por el Grupo de Aeronáutica de ADOT, que apoya a los 67 aeropuertos de propiedad y...

El martes 21 de abril de 2026, el Departamento de Policía de Prescott y la Sección de Seguridad Vial del Departamento de Policía de Prescott Valley realizaron un operativo de control de tráfico en la intersección de Willow Creek Road, Iron Springs Road, Miller Valley Road y Whipple Street, comúnmente conocida como “Four Points”. El enfoque del operativo se centró en el aumento de preocupaciones so...

¡El polvo no solo se ha asentado… está a punto de volar directo a tu asiento en primera fila! Bienvenido a un nuevo nivel de intensidad en el rodeo Prescott Frontier Days® Inc., donde no solo ves la acción… la sientes. Presentamos “Behind the Chutes: Beyond Exclusive”. Esto no es solo un asiento — es acceso al corazón crudo e indomable del rodeo. Ubicado justo detrás de los cajones de salida, esta...

El Condado de Yavapai informa que realizará trabajos de topografía en Cornville Road, desde el intercambio de la I-17 hasta Kimberleys Way. Los trabajos comenzarán el 27 de abril de 2026 a las 9:00 a.m. y concluirán a las 4:00 p.m. del mismo día. Un carril permanecerá abierto al tráfico en todo momento; sin embargo, los conductores podrían encontrar vehículos guía, restricciones de carril, cambios...

El norte de Arizona experimentó un periodo de vientos intensos el miércoles, con algunas áreas registrando ráfagas que se acercaron o superaron las 50 millas por hora, según datos recopilados en toda la región. Los vientos más fuertes se reportaron en el condado de Coconino, donde zonas cercanas a Four Springs y Vermillion Cliffs alcanzaron alrededor de 50 mph, convirtiéndose en las ráfagas más al...

La Asociación de Negocios Hispanos (HBA) ha extendido la fecha límite de su beca 2026, brindando a los estudiantes locales una nueva oportunidad para aplicar y avanzar en sus metas académicas y profesionales. La nueva fecha límite es el 1 de mayo de 2026. Esta beca está dirigida a estudiantes que residen en Prescott Valley, se graduarán en 2026 y planean asistir a Yavapai College o CTEC. La HBA ot...

A partir del lunes 20 de abril, un desarrollo propuesto de 40 unidades de apartamentos, ubicado en la esquina noroeste de E Rd 1 North y Peppertree Pl, iniciará actividades de construcción. Durante el periodo de construcción, los siguientes tramos de calles podrán estar cerrados o con restricciones de carril: E Rd 1 North entre N Rd 1 East y Allerton Way – Restricciones de carril Allerton Way entr...