SBS Examines auf Deutsch

Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - Die australische Einwanderungsdebatte hat sich dramatisch verschoben. Obwohl keine Parlamentswahl unmittelbar bevorsteht, unterstützen beide großen Parteien Maßnahmen, um die Zuwanderungszahlen zu senk...

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - Die Hälfte von uns glaubt, dass man den meisten Menschen nicht trauen kann. Gleichzeitig fühlen sich 47 Prozent der Australier:innen oft sehr einsam. Könnte es helfen, zu lernen, wie wir damit umgehen können, unterschie...

Intimate partner violence is a serious and widespread issue in Australia and around the world. - Gewalt in der Partnerschaft ist in Australien und auf der ganzen Welt ein ernstes und weit verbreitetes Problem.

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Überweisungen sind in der australischen Migrationsdebatte zu einem Gesprächsthema geworden. Einige sagen, dass sie unsere Wirtschaft belasten. Aber was sind die tatsächlichen Auswirkungen —...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Medikamente zur Verhinderung der HIV-Übertragung sind in Australien leicht erhältlich, auch für Inhaber eines vorübergehenden Visums und für Personen ohne Medicare. Warum also verpassen einige LGBTQI+-Migr...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Inmitten der Verwüstung der Überschwemmungen in Nepal-Tibet macht sich Rassismus auf den Plattformen der sozialen Netzwerke breit.

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Studien zeigen, dass KI Arbeitsplätze verändert, anstatt sie vollständig zu ersetzen. Wie wird sich diese Technoligie auf australische Arbeitskräfte auswirken?

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - Die Klimagesandten für den Pazifik werden sich auf der COP31 bemühen, die regionalen Prioritäten auf globale Ebene zu setzen.

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Während Migrationsquoten die australischen Schlagzeilen dominieren, nennen Politiker und Medien ganz unterschiedliche Zahlen. Viele dieser Zahle...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Was bedeutet es, Australier:in zu sein? Staatsbürgerschaft wird im politischen Diskurs dazu benutzt, um zu vermitteln, dass es ein notwendiger Teil der Zugehörigkeit zum Land sei. D...

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Social-Media-Unternehmen mussten der Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion erklären, wie sie schädliche Inhalte auf ihren Plattformen mäßigen. Experten glauben jedoch, dass...

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - Ihre Antworten haben keinen Einfluss auf Ihren Visastatus, die Ausbildung Ihres Kindes oder Ihre Rechte in Australien — aber sie sind wichtig, um Ihre Gemeinschaft besser zu verstehen.

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - Das Australian Museum hat die Überreste von 17 Rapa Nui...

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Tasmanien sucht aktiv nach qualifizierten Migranten. Aber für viele von ihnen lief es bei der Jobsuche nicht ganz wie erwartet.

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines besuchte Shepparton, eine Regionalstadt, in der mehr als 30 verschiedene Sprachen verbreitet sind, um einige der Menschen kennenzulernen, die sie zu einem so lebendigen und vielfältigen Ort machen.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - Metas jüngste Entscheidung, richtige Informationen über einen Angriff auf Kiew als falsch zu kennzeichnen, hat Fragen zu den von Social-Media-Unternehmen verwendeten Mechanismen zur Überprüfung von Fakten aufgeworfen.

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - In Australien sind über 4 Millionen Waffen in Privatbesitz legal registriert — mehr als je zuvor. Wie sie reguliert werden, wurde nach dem Bondi-Terroranschlag erneut unter die Lupe genommen.

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Seit über 40 Jahren ist der Flying Bats Football Club ein sicherer Ort für LGBTIQ+-Frauen und nicht-binäre Menschen. Das neue Rampenlicht auf Transgender-Sportler hat jedoch...

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - Lokale Pasifika-Gemeinden im Norden von Queensland haben sich mit Teilnehmenden des PALM-Programms und den Bewohnern der Südseeinseln zusammengetan, um das jährliche Pasifika-Fest von Innisfail auszurichten. -

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - In einer kürzlich durchgeführten Studie mit LGBTQIA+-Asylbewerber:innen und Flüchtlingen wurde die Natur nicht nur als Treffpunkt genutzt, sondern auch als Umgebung, in der sich die Teilnehmer:innen sicher f...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Rituale zum Erwachsenwerden gibt es in allen Kulturen seit Tausenden von Jahren. Heute, im modernen Australien, existieren Tradit...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - Die Rückkehr von 32 Frauen und Kindern aus Syrien, die der selbsternannten Gruppe des Islamischen Staates angehören, hat in der Gemeinschaft...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - Illegaler Drogenhandel, diplomatische Koalitionen und die Ideologie des freien Handels bringen die Länder des Pazifiks und Lateinamerikas näher zusammen.

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Anhörungen der Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion haben ergeben, dass viele Opfer und Täter von Antisemitismus in Australien Kinder sind. Wie also sollen wir das Thema...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Wenn wir mit Ereignissen oder Ideologien konfrontiert werden, die unseren eigenen Überzeugungen widersprechen, kann das ein Gefühl auslösen, das Fachleute „politische Trauer“ nennen. Manche denken, di...