Радіо Перше

Сьогодні продовжимо говорити про штучні мови в попкультурі — і зазирнемо у світи «Зоряного шляху» та «Аватара». Якщо після минулого випуску ви подумали, що вигадані мови — це переважно ельфійські співи, то мушу вас розчарувати. Деякі з них звучать так, ніби створені спеціально для космічної битви. Наприклад, клінґонська — мова раси клінґонів зі світу Star Trek. Її розробник Марк Окранд мав дуже пр...

Сьогодні завершимо нашу розмову про штучні мови в попкультурі — поговоримо про дотракійську та валірійську. Пам’ятаєте «Гру престолів»? Дотракійці, коні, пустеля і фраза «Дотракійці не бояться»… Ну, гаразд, не будемо зараз перевіряти мою дотракійську. 😄 Автор «Пісні льоду й полум’я» Джордж Мартін не надто цікавився створенням мов для свого всесвіту. Тож цю роботу доручили мовознавцю Девіду Петерс...

Сьогодні поговоримо про штучні мови в попкультурі — і про те, як далеко можна зайти, якщо вигадати не просто кілька слів, а цілу мову. А ви коли-небудь замислювалися, навіщо вигаданим героям вигадані мови? Здавалося б, навіщо створювати цілу мову для ельфів, якщо можна просто написати: «Вони поговорили ельфійською»? Але для Джона Толкіна цього було замало. Саме його вважають одним із головних твор...

Цифровий слід^ by https://radiopershe.com

Відновлюємо шкіру після літнього сезону. Готуємося до осіннього з Анастасією Куценко by https://radiopershe.com

Вечір понеділка: МАРКІЯН ПРОХАСЬКО, письменник, журналіст, історик, мандрівник, військовослужбовець НГУ

До студії «Радіо Перше» завітала мисткиня Ганна Кисла. Говорили про Поліну Райко — її творчість, особисту історію та мистецьку спадщину, яка сьогодні набуває особливого значення. Окремо поговорили про спеціальний сорт ірисів, присвячений Поліні Райко, який Ганна створила разом з однодумцями. Це красивий приклад того, як пам’ять про мисткиню може продовжувати жити не лише в книгах, фотографіях та д...

Гість студії: Друг «Штангіст», командир батареї колісних САУ Бригадної артилерійської групи 12-ї бригади «Азов». Говорили про «Вогник» — табір Артилерії бригади «Азов», створений для дітей воїнів Бригадної артилерійської групи 12-ї бригади «Азов», які хочуть вчитися новому, ставати сильнішими, відкривати світ пригод і знаходити справжніх друзів. Такі табори особливо важливі сьогодні. Вони допомага...

У програмі «Інший погляд» гостею стала Альона Мартинішина, психологиня центру «ЯМаріуполь», яка працює з людьми зі статусом ВПО, ветеранами, військовослужбовцями, звільненими з полону та їхніми родинами. Під час розмови говорили про ментальне здоров’я, психологічну підтримку та важливість відновлення після травматичного досвіду. Особливо важливо пам’ятати: звернення по психологічну допомогу — це н...

До студії Радіо Перше завітали директорка музею «Територія Терору» Ольга Гончар та керівниця промоції Львівської національної філармонії Марта Більська. Вони розповіли про спільний проєкт «Так звучить Незалежність» та анонсували подію, яка відбудеться 23 серпня 2026 o 17:00 в музеї «Територія Терору» (просп. Чорновола, 45-Г), напередодні Дня Незалежності України. Вхід вільний. Проєкт об’єднав Льві...

Сьогодні поговоримо про мову, яка може зберігатися не лише в книжках чи словниках, а й… у кулінарних рецептах. 1913 року родина Вавринюків приїхала із Західної України до Канади. Дев’ятирічна Савеля Вавринюк згодом стала першою українкою в Канаді, яка обрала фахом домашню економіку. Але для нас цікавіше інше. Савеля Стечишин, як вона стала після одруження, шість років збирала українські кулінарні...

Сьогодні поговоримо про віскі, бренді й про те, чому українська мова не завжди визначає рід іншомовних слів так, як нам здається логічним. От скажіть: віскі — він чи воно? Якщо ви сказали «він» — не поспішайте звинувачувати себе в мовній помилці. У живому мовленні саме так часто й говорять. Але за словником віскі — іменник середнього роду. Чому? Бо віскі — слово незмінюване, а такі іншомовні іменн...

А зараз перевіримо, чи можна вас легко заплутати одним словом. Чи знали ви, що за правилами української мови слово «жовток» у множині нібито буде не «жовтки», а «жовтоки»? Мовляв, воно походить від французького слова, тому «ок» у ньому — не суфікс, а частина кореня. Тепер ви знаєте більше! Чекайте. Насправді — ні. Це один із тих мовних міфів, які звучать настільки переконливо, що хочеться одразу б...

Сьогодні завершимо нашу розмову про штучні мови в попкультурі — поговоримо про дотракійську та валірійську. Пам’ятаєте «Гру престолів»? Дотракійці, коні, пустеля і фраза «Дотракійці не бояться»… Ну, гаразд, не будемо зараз перевіряти мою дотракійську. 😄 Автор «Пісні льоду й полум’я» Джордж Мартін не надто цікавився створенням мов для свого всесвіту. Тож цю роботу доручили мовознавцю Девіду Петерс...

Сьогодні поговоримо про львівську ґвару — і з’ясуємо, ким були бельфер, гайцер та гарбар. Уявіть, що ми перенеслися у Львів сто років тому. Ви виходите на вулицю, заходите до кнайпи, а там хтось каже: «Мій бельфер нині страшенно сварився». І ви думаєте: Бельфер? Це хто взагалі? А виявляється — вчитель. У львівській ґварі було чимало назв професій, які сьогодні звучать для нас незвично. Наприклад,...

На вухах: ROPAN "Люблю літо"

На вухах: Скрябін & CJ Mars "Спортивні штани"

На вухах: Стас Корольов "Кожен раз вперше"

На вухах: Уляна Горбачевська feat. Софія Лешишак feat. Сергій Жадан "Я зустрічався з дияволом"

Гість студії: Левко Ванькович, в.о. керівника Львівського палацу мистецтв. Говорили про 30-річчя Львівського палацу мистецтв, його історію, події та зміни, які відбуваються сьогодні. Палац мистецтв за ці роки став важливим культурним простором Львова — тут проходять виставки, мистецькі події, презентації та форуми. А нині простір активно оновлюється: покращується доступність, ремонтуються приміщен...

Феномен української естради: Ігор Білозір

Феномен української естради: ансамбль "Жива вода"

Феномен української естради: ансамбль "Гуцулочки"

Феномен української естради: Павло Дворський

Феномен української естради: ансамбль "Світязь"