Радіо Перше

Сьогодні поговоримо про поїзди й біблійні сюжети — і розберемо два слова, навколо яких виникає чимало мовних суперечок. Почнімо із залізниці. Часом можна почути: «Не кажіть поїзд, правильно — потяг. Бо поїзд — це чужомовна калька». А ось і ні. Поїзд — цілком українське слово, ще й праслов’янського походження. Більше того, саме поїзд є основним терміном у сучасних документах транспортної галузі. А...

Сьогодні поговоримо про те, як правильно називати жителів різних країн. Бо іноді одна зайва літера може перетворити цілий народ… на працівника готелю. Під час одного футбольного матчу коментатор кілька разів назвав гравців швейцарами. Звучить логічно: Швейцарія — швейцар… Але ні. Швейцар — це не житель Швейцарії. Швейцар — працівник, який чергує біля входу до готелю, ресторану чи іншого закладу, з...

Сьогодні поговоримо про прізвища, які українська мова відмінювати не хоче. І з’ясуємо: творчість Дюма чи Дюми? Здавалося б, усе просто. Більшість українських прізвищ ми відмінюємо. Шевченко — Шевченка, Франко — Франка, Коцюбинський — Коцюбинського. Але з деякими іншомовними прізвищами працює інше правило. Є група власних назв, які зберігають свою форму в усіх відмінках. Зокрема, це прізвища, що за...

Сьогодні поговоримо про демоніми. І не лякайтеся: демоніми — це зовсім не про демонів. Насправді слово походить від грецьких demos — «народ» та onyma — «ім’я». Демоніми — це назви жителів певної місцевості. Наприклад, людина з України — українець або українка. Із Києва — киянин, киянка. Зі Львова — львів’янин, львів’янка. З Одеси — одесит, одеситка. А мешканець Полісся — поліщук. І тут починається...

На вухах: Маша Кондратенко "тіп з Рейтарської"

На вухах: Фіолет "Бісить"

На вухах: Сашко Положинський "Я стану злим колись"

На вухах: Кажанна "boy"

На вухах: анастимоза "Чи я кохаю?"

Чим краще лікувати акне, поділилась косметологиня Анастасія Куценко by https://radiopershe.com

Kordon Race — це OCR забіг з перешкодами, який об’єднує військових, ветеранів і цивільних у сильну спільноту підтримки та розвитку. Тут учасникам доведеться не лише показати швидкість і витривалість, а й подолати дистанцію, випробувати себе та пройти всі виклики на маршруті. Це можливість перевірити власні сили, отримати яскраві емоції та стати частиною справжнього спортивного драйву. У розмові з...

Вечір понеділка: ГАННА ЛЕЛІВ, перекладачка

Лінія Втечі: Христина Бойко, директорка Фундації ЗМІN

Тільки поговорили про поїздку в гори, а за годину бачите рекламу готелів у стрічці. Здається, смартфон підслуховує. Як це працює та як комп'ютерні технології обчислюють наші інтереси — пояснює IT-фахівець Нестор Думанський.

«123456», перші літери на клавіатурі або дата народження. Якщо такий код стоїть у вашому банку чи пошті — ключі від ваших даних уже у сторонніх рук. Чому прості паролі досі популярні та як вигадати надійний код — пояснює фахівчиня з медіабезпеки Наталія Павлишин

Ви зайшли у соцмережу на дві хвилини, а провели там дві години. Знайомо? Ви бездумно гортаєте короткі відео і не можете зупинитися. Мозок вимагає ще більше швидких емоцій. Чому короткі відео формують залежність — пояснює психологиня Лідія Орищин-Буждиган.

Ви лише раз шукали в інтернеті кросівки, а тепер вони переслідують вас на кожному сайті. У всьому винні файли кукі. Як сайти запам'ятовують кожен ваш крок і формують історію дій — пояснює IT-фахівець Нестор Думанський.

Ви виходите з дому і залишаєте ключі просто під килимком. Саме так виглядає ваш акаунт лише з одним паролем. Зламати його — справа кількох хвилин. Навіщо потрібна двофакторна автентифікація та як налаштувати її за хвилину — пояснює фахівчиня з медіабезпеки Наталія Павлишин.

Феномен української естради: Фантом-2

Феномен української естради: Андрій Миколайчук

Феномен української естради: Раїса Кириченко

Сьогодні відкриємо ще одне майже забуте українське слово — «каркоші». Якби я зараз сказала: «Не сиди в мене на каркошах!», ви б зрозуміли, про що йдеться? Або: «Тато посадив дитину на каркоші». Насправді це не загадка і не діалектне прізвисько. Каркоші — це давнє українське слово, яке означає плечі. Саме так колись називали плечі або верхню частину спини, коли когось несли на собі. Тож якщо дитина...

Сьогодні відкриємо ще одне майже забуте українське слово. Воно коротке, але дуже цікаве — «сливе». Уявіть, що ви читаєте книжку, а там написано: «Він сливе впав». Або: «Ми сливе запізнилися». Що ж означає це загадкове слово? Насправді все дуже просто. Сливе — це давнє українське слово, яке означає «майже», «ледве не», «трохи не». Тобто речення «Ми сливе запізнилися» можна сказати інакше: «Ми майже...

Сьогодні продовжимо говорити про штучні мови в попкультурі — і зазирнемо у світи «Зоряного шляху» та «Аватара». Якщо після минулого випуску ви подумали, що вигадані мови — це переважно ельфійські співи, то мушу вас розчарувати. Деякі з них звучать так, ніби створені спеціально для космічної битви. Наприклад, клінґонська — мова раси клінґонів зі світу Star Trek. Її розробник Марк Окранд мав дуже пр...

Сьогодні завершимо нашу розмову про штучні мови в попкультурі — поговоримо про дотракійську та валірійську. Пам’ятаєте «Гру престолів»? Дотракійці, коні, пустеля і фраза «Дотракійці не бояться»… Ну, гаразд, не будемо зараз перевіряти мою дотракійську. 😄 Автор «Пісні льоду й полум’я» Джордж Мартін не надто цікавився створенням мов для свого всесвіту. Тож цю роботу доручили мовознавцю Девіду Петерс...