Radio Dreyeckland

In Middle England tummelt sich ein großes Romanpersonal von Freunden, Liebhaberinnen und Ex-Liebhabern, Tanten, Onkeln etc. Der Text gruppiert sich rund um den Brexit und liest ein bisschen wie ein Auftragswerk findet Rezensentin Sieglinde Krause. Trotzdem gewinnt sie einige Personen lieb und verfolgt gespannt deren Rotieren in einer bewegten Zeit in Großbritannien. Besonders angetan haben es ihr...

In diesem autobiografischen Text schildert Natascha Wodin aus der Sicht des Kindes russischer Zwangsarbeiter die Nachkriegszeit. Während der deutschen Besatzung in der Sowjetunion waren ihre Eltern unter falschen Versprechen angeworben worden und hatten in der deutschen Rüstungsindustrie gearbeitet. Nach 45 ist die Familie geblieben, sehr lange unter erbärmlichen Bedingungen. Sieglinde Krause kann...

Ein Garten, ein Holunder als magischer Treffpunkt, das ist der Schauplatz dieser magischen Utopie. Lion ist Brückenbauer a. D. Eine seiner Brücken ist eingestürzt, das kann er sich nicht verzeihen. Er zieht sich mit seinem kurdischen Gärtner - oder ist es sein Freund- in den Garten zurück und umkreist das Wesentliche. Dies allerdings auf so verschwurbelte, fantastische, surreale Weise, dass Rezens...

In einer Sendung über Forschungs-Romane darf "Die Vermessung der Welt" nicht fehlen, findet Rezensentin Sieglinde Krause. Das Buch erzählt auf witzige und überraschende Art die Lebensgeschichte zweier großer Genies des 19. Jahrhunderts. Naturforscher Alexander von Humboldt und der Mathematiker Carl Friedrich Gauß begegnen sich auf dem deutschen Naturforscherkongress in Berlin 1828. Dieser bildet A...

Die französische Schriftstellerin Annie Ernaux verarbeitet in diesem Roman die Erinnerung an erste sexuelle Erfahrungen. Völlig uninformiert und unerfahren, lässt sich die 18 jährige Annie in einem Ferienlager in den 50er Jahren mit einem wesentlich älteren Betreuer ein. Während er sich rücksichtslos Sex für eine Nacht erbeutet - einer Vergewaltigung ähnlicher als einem Liebesakt - glaubt sie an d...

James Baldwin hat mit diesem Buch in den 70ern einen Meilenstein der schwarzen, antirassistischen Literatur gesetzt. Es geht um die zarte Liebe der 19jährigen Tish und des 22jährigen Fonny. Sie erwarten ein Kind. Aber unvermittelt bricht die Willkür der weißen Justiz über sie herein. Fonny wird einer Vergewaltigung beschuldigt, die er nachweislich nicht begangen hat. Tish und ihre Familie setzen H...

Francesca Melandri hat sich in ihrem Roman der wenig aufgearbeiteten Grausamkeiten des italienischen Kolonialismus in Äthiopien in der Mussolini-Ära angenommen. Über sie schreibt sie, hervorragend recherchiert, in großer literarischer Intensität anhand einer Familiengeschichte über vier Generationen. Sieglinde Krause war sehr angetan:

Kritik an der Institution Gefängnis ist das Thema dieses bereits 1977 erschienenen Romans. Neu übersetzt von Thomas Gunkel schildert das Buch aber auch den Prozess, den der drogensüchtige Professor für Kunstgeschichte Ezekiel Farragut während seiner Gefangenschaft in einem Knast am Hudson-River durchlebt. Sieglinde Krause hat das Buch sehr gut gefallen:

Hat den Leipziger Buchpreis 2017 gewonnen und ist auch Sieglinde Krauses Buch des Jahres: Die biografische - teils sachliche, teils poetische - Schilderung einer Spurensuche und einer Kindheit als Tochter russischer Zwangsarbeiter. "Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe..."

Underground Railroad war ein Fluchthilfenetzwerk, das Sklaven bei ihrer Flucht in den sicheren Norden der USA unterstützte. Colson Whitehead allerdings nimmt den Begriff wörtlich. In seinem Roman bahnt sich eine unterirdische Lokomotive den Weg in die Freiheit. Trotz dieses phantastischen Einfalls entwirft Whitehead ein schonungsloses Bild von der Sklaverei in den USA, wie sie wirklich war. Siegli...

Der bereits 1962 veröffentlichte Roman wurde kürzlich wieder entdeckt. Dorothy Baker erzählt die Geschichte des Zwillingspaars Cassandra und Judith. Als Kinder haben sie sich ewige Treue geschworen, nun sind sie erwachsen. Judith will heiraten. Und Cassandra hat damit ihre Schwierigkeiten. Einfühlsam und spannend beschreibt Baker, selbst ein Zwilling, die besondere Beziehung eineiiger Zwillingssch...

Dimitrijs Kapitelmans Romanfigur heißt Dimitrij Kapitelman, genannt Dima. Er kommt als Sechsjähriger mit seiner Familie als sog. jüdischer Kontingentflüchtling nach Deutschland. Sein Vater ist Jude, nicht religiös, einst Mathematiker, jetzt Händler. Für den mittlerweile erwachsenen Dima ist er wenig greifbar, er scheint seinem eigenen Leben eher zuzuschauen. Dima lädt ihn zu einer Reise nach Israe...

Danyal Mueenuddin präsentiert in acht Erzählungen die pakistanische Gesellschaft der 80er Jahre als Feudalgesellschaft. Nicht Recht und Gesetz, sondern Abhängigkeit in einem kastenähnlichen System, soziale Ungerechtigkeit und Polizeiwillkür beherrschen das Leben der Menschen in diesen Geschichten von Dienstboten und Herrschaften. Sieglinde Krause war beeindruckt:

Ein verstörendes Buch: Die Protagonistin, Übersetzerin in der Pariser Asylbehörde, schlägt einem Flüchtling in der Metro eine Flasche über den Kopf.  In Rückblicken erfahren wir, wie es zu dieser Tat kam. Selbst indischer Abstammung steht sie zwischen allen Stühlen, gehört weder zu den Asylsuchenden noch wird sie wirklich von den Beamten anerkannt. Die hilflosen Geschichten der AsylbewerberInnen,...

Der gutsituierte Harvardstudent Will Andrew möchte endlich Abenteuer und das Leben kennenlernen. Er schließt sich 1870 einer Büffeljagd an, angeführt vom erfahrenen Jäger Miller. In einem Tal im amerikanischen Westen soll es, trotz der massiven Dezimierung, noch riesige Büffelherden geben. Und tatsächlich: Sie stoßen auf die Tiere. Ein Roman über Gier und Blutrausch, über Abenteuer und Survival, d...

Zwei Schwestern fahren an die Ostsee, an einen Ort ihrer Kindheit. Die ist alles andere als glücklich gelaufen und es kann nicht ausbleiben, dass sich die Schwestern in den Rückblicken auf die DDR-Akademiker-Familie verfangen. Sie sind gar nicht einer Meinung. DDR - und Wendezeit aus ganz persönlicher Sicht. Sieglinde Krause hat das Buch gelesen:

In das Innerste eines Drogenkartells, eine Prachtvilla, gewährt dieser Roman Einblick durch die Augen eines kleinen Jungen. Tochtli lebt dort mit seinem Vater, dem Drogenkönig und seinem Lehrer, einem linken Revoluzzer. Er entdeckt Waffenlager, lernt alles über Einschusslöcher und beobachtet, wie Leichen an Tiger verfüttert werden. Villalobos wählt die naive Kinderperspektive für ein schwarzhumori...

Der neunundsiebzigjährige Thomas Mann, Nobelpreisträger und hochgeehrt, kommt 1954 zu einer Lesung von „Felix Krull“ in Begleitung von Frau Katia und Tochter Erika nach Düsseldorf. Im gleichen Hotel ist auch Klaus Heuser samt Lebensgefährten abgestiegen, jener junge Mann, in den sich der Schriftsteller 1927 bei einem Badeurlaub auf Sylt verliebt hatte. Erika, die dies entdeckt, will eine Wiederbeg...