Possible Poetry

Erkut Tokman is an avid traveler between places, languages, cultures, and different art forms. He is a unique experimental poet, visual artist & performance artist, editor, and translator from Turkey. He has lived in London, Milano and Bucharest and is currently living in Ostrava, Czechia. Erkut published several poetry books, is editor of Vinolettera poetry magazine, is coordinator of the Izmir P...

With Vojtěch Němec (1983), a novelist, scholar, literary journalist, critic, and essayist from Czechia I discuss cyberpunk, postmodernism, autofiction, surrealism and James Joyce. Vojtěch is a unique writer, far from the mainstream. He writes experimental, psychedelic, grotesque, metaphysical prose and is best known for mixing diverse literary genres. He had been a resident artist at Literaturhaus...

Jonas Elpelt ist nicht nur seit langem auf Spoken Word- und Poetry Slam Bühnen unterwegs, sondern auch Neurowissenschaftler. Elpelt versucht Wissenschaft und Poesie auf spannenden neuen Wegen zu verbinden. Im Rahmen seiner Doktorarbeit untersucht er individuelle Unterschiede der Tonwahrnehmung, Sprachbedeutungsauffassung und Kreativität. Seine Forschungsergebnisse präsentiert er nicht nur in wisse...

Giedre Kazlauskaite is an acclaimed poet, prose writer, literary critic & essayist from Lithuania. Queerness, Feminism, and Catholicism are cornerstones of Giedres writings. Besides her poetry, she has also published a book of comments on the bible and is currently working on a children's book about queer issues. But Giedre is looking for a very personal aesthetic expression rooted in modern socie...

Im September 2024 war Possible Poetry zu Gast beim dreitägigen Lautpoesiefestival, in Freiburg und Basel, kuratiert von Alexander Grimm und Luke Wilkins, moderiert von Stefan Zweifel. Ein Festival, das sich ganz und gar einer Poesieform widmete, bei der der Klang der Sprache, der Klang der Laute im Mittelpunkt steht. Im Dreiländereck zwischen Elsass, Schweiz und Deutschland sollte es auch um die D...

Rocío Cerón is one of the major Mexican poets and multimedia artists of her generation. She combines poetry with music, performance and video. We hear excerpts from Rocio Ceróns sound poetry album “Sonic Bubbles”. She will read from her poetry collections Diorama, Nudo Vortex and Tiento, all of which are also available in German translation. We talk about the poetry of the “in-between”, the voic...

Live Podcast vom 5.9.2024 mit Publikum im Rahmen der Lesereihe Schnittstellen aus dem Pop-Up-Art-Space "Salon Schlitz" in Frankfurt Rödelheim. Mit der Lyrikerin, Übersetzerin Julia Grinberg und Peter Hauff, OULIPO Poet, Übersetzer und Leiter der einzigen deutschsprachigen OULIPO Werkstatt in Frankfurt. Moderation: Dirk Hülstrunk

Mit dem rumänischen Dichter, Übersetzer und Veranstalter Peter Sragher aus Bukarest spreche ich über die aktuelle rumänische Lyrikszene, über die Bedeutung der deutschsprachigen Literatur in Rumänien, über seine Beziehung zur deutschen und österreichischen Kultur und Sprache. Peter beschreibt seine Entdeckung der „Stimme“ und der „Performance“ unter dem Eindruck von österreichischen Dichtern wie C...

British/French poet/performer/editor/curator Iris Colomb from London is one of the most active interdisciplinary artists working in the UK. Most of her work is “in between”, very experimental, very physical, playful and funny, and sometimes daring. The way she uses objects as part of her “poetry” is quite unique. We talk about her specific “design” approach to poetry, the many different areas of w...

Mit der vielseitigen und produktiven Autorin und Komponistin Sophie Reyer aus Wien unterhalte ich mich über den Zauber der Parallelitäten, sprunghaftes Denken und das Arbeiten in verschiedenen Medien. Wir sprechen über Klang und Rhythmus. Wir sprechen über Körper, Erinnerung, Emotionen und KI. Wir sprechen über die Faszination für Figuren am Rand der Gesellschaft. Wir sprechen über Autismus, Fisch...

Mit dem tschechischen Lyriker, Essayisten, Performer, Kunstgeschichtler und Galeristen Jaromir Typlt spreche ich über Grenzgänge zwischen Sprache, Klang und Bild, über seine Beziehung zu Lyonel Feininger, das besondere Verhältnis von Tschechen zum Surrealismus, über die Uneindeutigkeit von Sprache und die Schatten der Worte. Wir sprechen über die Schwierigkeit sich künstlerische Unabhängigkeit zu...

Frankfurter Buchmesse Special Edition of "Possible Poetry" in Cooperation with Radio X Frankfurt in relation to Bookfair Guest of Honor Slownia. Talk in English. Guests are Nika Kovač (from Slovenian cultural organisation "Pionierski Dom" & Veronica Dintinja,poet and Slovenian representative of "Poets of Today - Voices of tomorrow". Nika tells us about the educational organisation "pionierski dom...

Harri Hertell from Helsinki is the most prominent and important Spoken Word Poet in Finland. He is also a producer and DJ and a renowed book poet, We are talking about the development of Spoken Word and Poetry Slam in Finland, but also about the influence of fatherhood on his recent poetry.

Bei der Deutsch/Schweizer Autorin, Performerin und Multimediakünstlerin Heike Fiedler verschlingen sich verschiedene Sprachen zu multilingualen Sprachgeweben. Heike Fiedler ist auch für ihre ungewöhnlichen multimedialen Performances bekannt, bei denen sie mit einem komplexen elektronischen Set-up Klang, Sprache und gleichzeitig Bilder und Videos in Echtzeit bearbeitet. Wir sprechen über Vielsprach...

Felipe Cussen and Martin Bakero are two of the most important conteporary experimental poets and artists from Chile. Felipe is a conceptual poet/ artist and scientific researcher from University of Santiago de Chile. Martin Bakero is a Soundpoetry/ Performance Artist and Psychoanalyst from Chile now living in Paris. We had a truly deep talk about technology and artificial intelligence, about poetr...

Aleš Šteger gehört zu den auch international bekanntesten Autoren und Kulturaktivisten in Slowenien. Sein Werk reicht von Lyrik, über Romane und Kinderbücher bis zu Reisebüchern, von multimedialen Performances zu Installationen und konzeptionellen Projekten. Gleichzeitig ist er Übersetzer, Verleger, Veranstalter und Leiter der europäischen Lyrikplattform Versopolis. Mit ihm spreche ich über die vi...

Mit dem neuen Podcast Possible Poetry möchte ich euch mitnehmen auf meine Suche nach neuen Wegen und Welten der Poesie. Ich werde internationale Gäste und Projekte vorstellen, die innovative neue Wege in der Poesie oder der Poesievermittlung gehen. Besonders interessiere ich mich für Rand- und Grenzbereiche der Poesie. Es ist längst Zeit, Poesie nicht mehr nach nationalen Zugehörigkeiten und Sprac...