为你读英语美文

为你读英语美文 · 第469期  主播：雲昊 每年美国大学申请季结束之后，哈佛大学的校报The Crimson都会选择公布被哈佛大学录取的10名学生的文书，其中，一位署名为Yueming的华裔学生写了爷爷的故事，平静隐忍的生活才是常态，也最感动人心。 My Ye-Ye always wears a red baseball cap. I think he likes the vivid color—bright and sanguine, like himself. When Ye-Ye came from China to visit us seven years ago, he brou...

为你读英语美文 · 第468期  主播：永清, Susie 农历七月初七，是一个充满爱的日子，永清和Susie首次合作，在云南和杭州隔空为你读纪伯伦的On Love。美国总统罗斯福说：“纪伯伦是最早从东方吹来的风暴，横扫了西方，但它带给我们海岸的全是鲜花。” On Love 节选 作者：Kahlil Gibran When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the swo...

主播：雲昊，潇雨 首播于 2016 年七夕 文本很长，请在我们的公众号“为你读英语美文”查看哦。

主播：潇雨，永清 首播于 2015 年 文本很长，请在我们的公众号“为你读英语美文”查看哦。

为你读英语美文 · 往期回顾  |  第 327 期 主播：雲昊 August 作者： Charles Dickens  查尔斯·狄更斯 There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August.  一年之中，没有任何一个月份的自然风光比得过八月的风采。 Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming month, but the charms of this time of year are enhance...

为你读英语美文 · 第467期 怦然心动 · 永清 主播：永清 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss; but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。-韩寒 [译] 嗨，亲爱的朋友，我是永清，欢迎收听为你读英语美文，刚才我为你读的是电影《怦...

为你读英语美文 · 第466期  主播：永清 《生活之中不要等》 来源：网络 Don't wait for a smile to be nice. 不要等到了一个笑容，才表现出友善   Don't wait to be loved, to love. 不要等被爱之后，才去爱   Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend. 不要等到寂寞了，才明白朋友的价值   Don't wait for the best job, to begin to work. 不要非等到一份最好的工作，才开始工作 &nbsp...

为你读英语美文 · 第465期  主播：永清 1802年4月，英国浪漫主义诗歌的奠基人-华兹华斯，和妹妹一起出行拜访友人，途经一片美丽的湖，走到湖湾边时，忽然看到一片金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩，连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光。华兹华斯心生欢喜，用诗的语言记录下了看到的情景： Daffodils  《咏水仙》 作者： William Wordsworth，译者：飞白   I wandered lonely as a...

为你读英语美文   ·   第 464 期 主播： Linda I'd Pick More Daisies 《我会采更多的雏菊》 作者： Don Herold If I had my life to live over, I'd try and make more mistakes next time. I would relax. I would limber up. I would be sillier than I have been this trip. I know of very few things I would take seriously. 如果我能够从头活过， 我会试着犯更多的错。 我会放松一点， 我会灵活一点。 我会比这...

为你读英语美文   ·   第 463 期 主播： Susie 亲爱的朋友们大家好，我是 Susie ，欢迎收听 “ 为你读英语美文 ” 。今年是疫情持续的第三年，在疫情的冲击之下，有人毕业即失业，一时间看不到向上的希望；有人被裁员、被待岗，默默承受着生活的考验；有人通过不断努力从小镇、乡村走出来，在更大的城市站稳了脚跟，却又不得不面临再次回到家乡的抉择……而这一切都在告诉我们，我们与如常岁月之间，还隔着很远的路。成长也...

为你读英语美文 · 第 462 期 主播：永清 Sonnet 116  作者： William Shakespeare Let me not to the marriage of true minds Admit impediments, 我相信什么也阻挡不了两颗真心的相爱； love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove. 真爱不会轻言善变，或见风使舵。 O no, it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; 哦，决不！爱是亘古长明...

Shall I Compare Thee to a Summer’s Day 《能否把你比作夏日璀璨》 作者：莎士比亚，翻译：孙梁译 主播： Wilson,  富达 Shall I compare thee to a summer's day? 能否把你比作夏日璀璨？ Thou art more lovely and more temperate. 你却比炎夏更可爱温存； Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍， And summer's lease hath all too short a date. 夏天匆匆离去毫不停顿。 Sometime too hot...

为你读英语美文   ·   第 461 期 主播：永清 最近，唐山烧烤店打人事件牵动着所有人的心，让我们愤怒，也让我们思考：如果我们是那个被欺凌的人，我们会是什么感受？今天的节目，希望借由读瑞典歌手 Darin Zanyar 反暴力反伤害歌曲 What If 的歌词，让我们设身处地为被欺凌的人着想。永远不要成为那个施暴的人，包括语言或行为的暴力，因为只要有人施暴，我们，我们的兄弟姐妹父母孩子就有可能成为那个被欺凌的人，无论...

为你读英语美文   ·   第 460 期 主播：永清 Rocket Boys 第二章  Sputnik 节选 作者： Homer Hickam ，翻译：永清 “ Look, look! ”   O'Dell suddenly cried jumping up and down and pointing skyward. “Sputnik!” “快看，快看！”奥德尔突然喊道，上蹿下跳，指向天空，“伴侣号！” Roy Lee sprang to his feet and yelled, “I see it too! “and then Sherman whooped and pointed. I stumbled off the steps...

为你读英语美文   ·   第 459 期   主播：永清 《她就像一株白玫瑰》 作者： Cecil · Day · Lewis ，翻译：黄杲炘 Now she is like the white tree-rose 她呀，就像是一株白玫瑰 That takes a blessing from the sun: 现在承受着太阳的祝福 Summer has filled her veins with light, 夏日使她血管里充满光 And her warm heart is washed with noon. 她温暖的心受午间洗沐 Or as a poplar, ceaselessly 要不然就像棵...

为你读英语美文 · 第458期 朗读：旭青（中文），旭红 Linda （英文），旭群（法文） 2020 年，母亲节， Linda 和年时 84 岁的母亲读了汪国真的《母亲的爱》。 2021 年，母亲节， Linda 朗读了冰心献给母亲的诗《纸船》。 2022 年，母亲节，因为疫情的缘故，护理院封园已经 2 个多月了，期间不能去看望妈妈， Linda （旭红）和姐妹旭青，旭青用中英法三国语言，和颂一首印度诗人泰戈尔写给母亲的诗歌《仿佛》。谨以此篇，...

为你读英语美文   ·   第 457 期 主播：永清 《即使所有的门都关上了》 作者：鲁米 Whatever happens to you, don't fall in despair.   无论发生什么事，不要陷入绝望。 Even if all the doors are closed, a secret path  will be there for you that no one knows.   即使所有的门都关上了， 也会有一条无人知晓的秘密道路为你而存在。 You can't see it yet but so many  paradises a...

为你读英语美文   ·   第 456 期   主播：永清 Soon  作者： Lulu S. Breathe in, breathe out 一呼，一吸 It's all the same it seems 看上去似乎并没有区别 Another memory passed by 又一段回忆匆匆掠过 Everything is meant to be 所有都不过是注定 At least that's what they're telling me 至少他们是这么告诉我的 Move on, let go 继续前进，松手放开 No use in living for yesterday 没有必要在昨日驻...

为你读英语美文 · 往期回顾 主播： DD 坐标：洛杉矶 今天谷雨，是二十四节气之第 6 个节气，也是春季的最后一个节气。谷雨取自 “ 雨生百谷 ” 之意，此时降水明显增加，田中的秧苗初插、作物新种，最需要雨水的滋润，降雨量充足而及时，谷类作物能茁壮成长。在这个雨天，想要和你回顾一篇关于雨的美文，来自张培基翻译的唐弢的作品《故乡的雨》，希望你会喜欢。 《故乡的雨》 Rain in My Old Home 作者：唐弢，译者：张培基 江南的...

为你读英语美文   ·   第 455 期   主播：永清 《别丢掉》 Don't Cast Away 作者：林徽因，译者：许渊冲 Don't cast away This handful passion of the bygone day Which flows like running water soft and light Beneath the cool and tranquil fountain 别丢掉 这一把过往的热情 现在流水似的 轻轻 在幽冷的山泉底 At dead of night In pine-clad mountain As vague as sighs, but you Should e' er be true 备...

为你读英语美文 · 往期回顾 | 第25期 主播：小黎 《你是人间的四月天》首播于 2014 年 4 月，那时，还没有疫情，我们沐浴着春日的阳光，看着柔润的春雨，享受着人间四月天。 2022 年的 4 月，疫情的反扑，让很多人的生活按下了暂停键。在居家隔离的日子里，虽然暂时不能外出享受四月的春光，但我们依旧可以透过林徽因的文字，把人间的四月天的诗意铺满心天。 You Are the April of This world 《你是人间的四...

为你读英语美文 · 往期回顾 | 第304期 主播：娇娇 记忆  Memory 作者：林徽因 断续的曲子，最美或最温柔的夜， Songs that stop and start again, loveliest, or most tender night 带着一天的星。  bringing a skyful of stars. 记忆的梗上，谁不有 On the stem of memories, who doesn't have 两三朵娉婷，披着情绪的花 two or three elegant flowers,&n...

为你读英语美文 · 往期回顾 | 第390期  主播：Dreamer Sitting Still By Lin Huiyin The winter has its own intention, Chilly like a flower— A flower has its own perfume, the winter its own memory. A shade of dead branch, as slender as a blue smoke, Pulls a stroke of painting at window in the afternoon; The sunlight weakens in the cold winter, ever slanting… Thus in the same way As talking to visit...

为你读英语美文 · 第454期 主播：永清 2022 年 3 月， MU5375 航班牵动着所有人的心，突如其来的灾难夺走了 132 条鲜活的生命。同年的 3 月，我的一位家人从确诊肝癌晚期到去世，不到一个月的时间。生命充满变化和无常，我们无法控制灾难，意外和疾病，但我们可以拥有面对这一切的勇气。当生命走到尽头，怎么样度过这一生才不会后悔？接下来，我想为你读的是 Frank Sinatra 的 My Way. And now, the end is near; 此刻，...