英语小词：每天一个地道英语小词，解锁母语表达！

an iron hand in a velvet glove：外柔内刚 → 天鹅绒手套里的铁拳，形容表面温和但手段强硬； be worth one's fielder's glove：能干 → 配得上野手的手套，形容某人非常胜任、很有能力； bite one's glove：发誓报仇，决心报怨 → 咬牙切齿地咬着手套，形容暗下决心要报复； fight with the gloves on：戴手套的拳击；斯斯文文地争辩/战斗 → 遵守规则的较量，形容文明、克制的冲突； go for the gloves：孤注一掷，蛮干 → 不顾一切...

be fond of one's glass：好酒贪杯 → 这里的glass指酒杯，形容一个人特别爱喝酒； have one's glasses on：举止拘谨刻板 → 戴着眼镜显得一本正经，形容人过于严肃、放不开； look through blue glasses：悲观地看待 → 戴着蓝色眼镜看世界，满眼都是忧郁和悲观； look through green glasses：嫉妒/羡慕地看待 → 戴着绿色眼镜（眼红），形容看什么都带着嫉妒心； look through rose-colored glasses：乐观地看待 → 戴着玫瑰色的眼镜...

get a grip：保持/恢复自制力 → 抓紧自己，形容在情绪激动时冷静下来，控制住局面； get a thing on the brain：狂热 → 脑子里只有某件事，形容对某事极度痴迷； get above oneself：自高自大 → 觉得自己高人一等，飘了； get even with sb.：跟某人算账，向某人报复 → 和某人扯平，以牙还牙； get into gear / get sth. into gear：开始做某事 → 挂上挡，形容开始行动，进入状态； get it hot：受严厉处罚/申斥；挨痛打 → 被骂得...

bosom/sworn friend：心腹朋友，密友 → “bosom”是胸怀的意思，能走进你心里的朋友，才是真正的知己； be a friend to：拥护，赞成 → 做某事或某人的支持者； be great friends with sb.：和某人关系极好/亲热 → 形容两人私交甚笃； fair-weather friend：可共安乐不可共患难的朋友 → “fair-weather”指好天气，形容只在顺境时出现，逆境时就消失的“酒肉朋友”； friend at/in court：有权势的朋友 → 朝中有人好办事，指在关键时刻能...

“No matter how old you are, may you always have a child's curiosity and a child's smile. Because the world is much more beautiful when you look at it with young eyes.”

愚者千虑，必有一得。    be at sb.'s foot /feet：在某人的支配/掌控下。    be/get on one's feet：起立，站起来发言；独立，自立。    carry /sweep /take sb. off his feet：使某人狂热；把某人迷住；使某人大吃一惊/震动。    fall on one's feet/legs：侥幸；不愁吃穿，处于顺境。    feet of clay：泥足，致命的弱点。（源于《圣经》，形容外强中干，不堪一击）[[英语词...

a fool's paradise：幻想的幸福 → 傻瓜的天堂，形容建立在虚假基础上的虚幻快乐； answer a fool according to his folly：以其人之道还治其人之身 → 用傻瓜的逻辑去回击傻瓜； be a fool for one's pains：白费力气，徒劳 → 辛苦半天，结果只是当了个傻瓜； be a fool to oneself：费力不讨好；行善得恶报 → 自己给自己找不痛快； be a fool to sb.：与某人不可相提并论 → 在某人面前显得像个傻瓜，形容差距悬殊； go on a fool's...

a fly in amber：珍品，稀物；保存完好的珍贵文物 → 琥珀里的苍蝇，历经岁月依然完好无损； a fly in the ointment：美中不足之处；使人扫兴的事物 → 药膏里的一只苍蝇，形容完美中的小瑕疵； a fly on the wheel：狂妄自大者 → 车轮上的苍蝇，自以为能带动整辆车，实则微不足道却盲目自大； a fly on the wall：不被觉察的旁观者 → 墙上的苍蝇，形容悄悄旁观而不被人发现（常用于 wish I were a fly on the wall，希望能偷偷旁观...

a bunch of fives / five-ounce：拳头，一拳 → 五个指头握在一起，就是结实的拳头； fight five with five：以毒攻毒 → 用同样的手段回击对方； five it：拒绝回答 → 源自美国宪法第五修正案，嫌疑犯有权保持沉默，拒绝回答警察询问； high five：击掌（盟誓） → 高高举起手掌相互拍击，表示庆祝或达成协议。

a big fish：大人物，要人 → 池塘里的大鱼，指有影响力的大佬； a small fish：小人物 → 不起眼的小角色； a cold fish：冷漠的人 → 像冷血动物一样，形容人情感淡漠、难以亲近； a cool fish：精明鬼，厚脸皮的人，无耻之徒 → 脸皮厚得像鱼鳞，形容人狡猾或不知羞耻； a dull fish：枯燥无味的人 → 像条呆头呆脑的鱼，形容人乏味无趣； a loose fish：放荡者 → 行为不检点、生活放荡的人； a poor fish：愚笨易欺的人 → 可怜虫，...

add fuel to the fire/flames：火上浇油 → 让原本糟糕的局势更加恶化； blow up a fire：把火吹旺；煽动 → 故意挑起事端，让矛盾升级； breathe fire：异常愤怒 → 气得七窍生烟，仿佛嘴里能喷出火来； fire in the belly：志向，热情，推动力 → 肚子里有团火，形容充满干劲和野心； fire into the wrong flock：打错目标；失算 → 瞄错了羊群开枪，比喻搞错了对象或方向； fire works：焰火；爆炸，枪战；愤怒争吵，乱作一团；激情...

1. be finger and thumb：情投意合，形影不离 → 像手指和拇指一样亲密无间，形容关系极为紧密； 2. burn one's fingers/ get one's fingers burned：自讨苦吃，自寻烦恼 → 因轻率行事而吃亏，比如盲目投资失败； 3. clip/put one's finger(s) in sth.：干预某事 → 多管闲事，插手不该管的事情； 4.get/pull sb.'s fingers out：叫某人努力工作 → 催促懒散的人动起来，别再拖延； 5.give sb. the finger：恶意对待某人，伸出中指（...

a fighting chance：有一线获胜的希望 → 哪怕希望渺茫，也值得放手一搏； a straight fight：一对一的二人竞选 → 狭路相逢，正面硬刚； fight a losing battle：作无望的战斗 → 明知不可为而为之，打一场注定失败的仗； fighting talk：用语言表明已做好努力战斗的准备 → 放狠话，表明自己已经准备好大干一场； have fight in sb.：斗志昂扬，有斗志 → 骨子里透着不服输的劲头； live to fight another day：失败后再来 → 留得青山...

a fair field and no favor：平等的比赛条件 → 公平的场地，没有偏袒； enter/take the field：上阵，上场 → 踏入竞技场，开始战斗或比赛； field night：有重要活动的夜晚；玩得愉快 → 充满精彩活动的夜晚，尽兴而归； hold the field：坚守阵地 → 在竞争或战场上站稳脚跟，不被击退； keep the field：继续作战/比赛 → 留在赛场上，坚持到底； leave sb. a clear field for sth.：在某事上给某人以行动自由 → 让出场地，给某人充...

be on both sides of the fence：两面讨好 → 既想站这边，又想站那边，左右逢源； be on sb.'s fence：支持某人，站在某人一边 → 坚定地站在某人的篱笆旁，做他的后盾； be on the other side of the fence：加入反对派，站在另一立场上 → 翻过篱笆，站在了对立面； be on the same side of the fence：站在同一立场上，和某方一致 → 大家站在同一道篱笆内，立场相同； look after/mend one's fences：巩固地盘，关心自己的利益；...

appeal to sb.'s better feelings：唤起某人的正义感/怜悯心 → 触动某人内心善良、高尚的部分； entertain a feeling against sb.：对某人怀恨在心 → 心里藏着对某人的不满或敌意； feel cheap/small：觉得丢脸/惭愧/自卑 → 感觉自己很渺小，抬不起头； feel hard done by：感受到未被公平对待 → 觉得自己受了委屈，被亏待了； feel like putting one on：乐于帮助某人 → 乐意搭把手，帮人一把； feel mean：感到惭愧/难为情 → 觉...

汉语的爱不只是love。

cut a feather：做精细无益的区别；争论过于细微的事 → 在羽毛上雕花，钻牛角尖； crop sb.'s feather：杀某人的威风，使某人丢脸 → 剪掉某人的羽毛，挫其锐气； cut sb. out of all feather：完全压倒某人 → 在各方面都彻底胜过某人； feather one's nest：营私，自肥 → 往自己的窝里填羽毛，中饱私囊； make the feathers fly：引起骚动/争斗；起劲地干活，大干特干 → 打得羽毛乱飞，场面混乱或干劲十足； pick feathers off sb....

a fat cat：有钱人；阔佬；搞贿选的政治家 → 肥猫，指代那些养尊处优、腰缠万贯的大佬； a feast of fat：山珍海味，极讲究的盛宴 → 丰盛的宴席，油水十足； chew the fat：闲聊 → 像嚼肥肉一样，漫无边际地瞎扯淡、拉家常； cut it fat：做得过分；炫耀，卖弄 → 做得太“肥”了，用力过猛，显得浮夸； cut up fat：死后留下大笔遗产 → 切开后发现很“肥”，指人去世后留下了丰厚的财产； fat farm：减肥疗养地 → 专门让人去“减掉肥肉”...

be fast/quick on the draw：迅速理解/反应过来 → 拔枪极快，反应敏捷； fast-fingered：不合法的，非法的；聪明/狡猾/巧妙的 → 手脚不干净，或指技艺高超； fast buck：轻易得来的钱，不择手段弄来的钱 → 快钱，赚得容易去得也快； fast lane：快车道；导致暴富的快节奏生活 → 高速车道，人生加速； fast track：快速提升/成功之道 → 快速通道，平步青云； pull a fast one on sb.：欺诈某人 → 耍花招，忽悠人； play fast and lo...

a happy family：幸福家庭；一个笼子里的不同动物 → 既指其乐融融的家，也指一群性格迥异却凑在一起的人； family skeleton：家丑 → 藏在柜子里的骷髅，不愿示人的家庭秘密； in the family way：怀孕 → 家里要有新成员了，喜得贵子； nuclear family：核心家庭（只有父母和子女） → 现代社会的标准家庭单元； extended family：大家庭，数代同居的家庭 → 四世同堂，热闹非凡； run in a family：家传/遗传的人 → 家族特质，代代相...

be at fall：处境困难 → 进退维谷，陷入困境； be in/go into free fall：迅速下降 → 自由落体，急剧下滑； fall a prey to：成为··的饵食 → 成为牺牲品，受制于人； fall by the wayside：中止某事，开始变得不诚实/道德 → 半途而废，堕落沉沦； fall flat：完全失败 → 扑个空，彻底砸锅； fall guy：替罪羊，背黑锅的人 → 背锅侠，冤大头； fall into sb.'s fangs：陷于某人手中，受人控制 → 落入虎口，任人宰割； fall on one's...

accept the face of sb.：偏爱/偏袒某人 → 看某人的面子，徇私情； blow up in sb.'s face：突然结束/失败 → 在某人脸上爆炸，惨遭滑铁卢； be written all over one's face：一望而知 → 写在脸上，毫无保留； carry a face of：装出··的样子；假装，矫饰 → 戴着面具，逢场作戏； face both ways：同时支持竞赛双方；脚踏两只船 → 两头看，左右逢源； face it / a thing/ a matter out：固执己见 → 坚持到底，死不认错； faceless...

a black eye：极大的耻辱 → 像被打黑的眼圈，颜面扫地； a gleam/glint/twinkle in one's eye：尚未形成/朦胧的想法 → 眼中闪过一丝光，念头初现； an eye-opener：新的发现；意想不到/令人惊奇的事物 → 让人大开眼界，刷新认知； cut an eye：看一眼；做媚眼 → 眼神流转，传递情意或轻蔑； camera eye：过目不忘 → 像相机一样，精准记录； catch sb.'s eye：引起某人的注意 → 捕捉目光，成为焦点； catch the speakers' eye：获得...

arrive at one's fingers' end：陷于贫困，生活困难 → 两手空空，一无所有； at the receiving end：被动的一方 → 承受打击，无法还手； be at loose ends：无人照管，杂乱无章 → 像散落的线头，没有头绪； be all on end：大发脾气，非常生气；迫切期待 → 情绪紧绷，一触即发； be on the sharp end of：经受最困难的事 → 站在刀尖上，承受最痛的部分； be the end of sb.：是某人致死的原因；把某人送进坟墓 → 成为某人的终结者...