chakava | چکاوا
پادکست چکاوا
چکاوا پادکستی درباره گویندگی و دوبله می باشد. در این پادکست درباره دوبلورهای پیشکسوت و حرفه ای و گویندگان جوان صحبت می شود. از تاریخ دوبله و گویندگی سینما و تلویزیون و رادیو تا استودیوهای دوبله و نریشن و همچنین به معرفی کتاب و مقالات مختلف درباره دوبله پرداخته می شود.
Besuch unbedingt die Website des Podcasts und unterstütze die Macher: chakava.com
Wo hören?
Podcasts in der App Replaio Radio Bald verfügbarPodcasts kommen bald in die App. Installiere sie jetzt und erlebe als Erster einen ganz neuen Blick auf Podcasts
Folgen
اپیزود چهل و پنجم چکاوا، صدای پا 10.10.2026 55:01
صدای پا برای ما چیزی بیش از یک محرکِ صوتی است؛ این صدا، ضربآهنگِ زندگی است. از صدای قدمهای پرشتابِ کسی که در آستانه تغییری بزرگ است تا طنینِ آرامِ گامهای کسی که در تنهاییِ خویش قدم میزند. آیا تا به حال به «زبانِ» صدای پا فکر کردهاید؟ صدایِ پایی که روی سنگفرشِ یک کوچه خلوت میپیچد، با صدای پا در رقص، یک داستانِ متفاوت روایت میکند. «صدای پا» برای ما ایرانیان، چیزی فراتر از یک اتفاقِ فیزیکی اس...
اپیزود چهل و چهارم چکاوا، نجمی وثوقی ، دوبله و گویندگی 06.05.2026 54:47
تصورشو بکنید تهرون قدیم اوایل دهه سی. یک اتاق کوچولو تو رادیو ایران، که بعدها توش راه شب تهران و میخوند. پر از کاغذای قصه و سناریو و صدای ورق خوردن دیالوگا. پشت یک میکروفون بزرگ، یه دختر با وقار با موهای مرتب و چشمایی که احتمالا برق میزد، اولین نفسشو تو سینش حبس میکنه چون قراره صدایی که از گلوش بیرون میاد، تا سالهای سال تو یاد و خاطرهی هزاران نفر بمونه. این صدا، صدای نجمی وثوقی فروهیه. اما داستا...
اپیزود چهل و سوم چکاوا، نجمی وثوقی 19.02.2026 1:35:11
مدرسه از نجمی فروهی حرف میزنیم کسی که فقط صدای شخصیتای فیلما نیست، خودشم یه شخصیت فرهنگی بزرگ محسوب میشه، کسی که همیشه پای کار و علم و آموزش و اخلاق بود و هست، کسی که بزرگترین و زیباترین یادگاری و از خودش به جا گذاشته و اونم مدیریت موسسه آموزشیِ فرحه. همینجا خط روایت ما از استودیوهای دوبله میرسه به حیاطهای خاکی مدارسِ جنوب شهر، اونم محله یاخچیآباد که اسمش بوی کوچههای داغ تابستونی و هیاهوی زنگ...
اپیزود چهل و دوم چکاوا، لالایی 16.02.2026 1:04:20
لالایی های ایران دماوند دل آشوب است و باد آسیمه سر سر یر سینه سرو هزاران ساله البرز می کوبد و زمین غمدار تر از همیشه است که باز خلق را سیه جامه اندوه پوشانیده اند به سوگ هزار هزار هزار سیاووش و جهان رنگی دگر است . و در هوا بویی دگر و زمان را نیز سمت و سویی دگر و بی شک هر آنچه می گوئیم چه عیان و چه نهان از جنس و معنایی دگر است  و هر آن خاموش دست حسرت بر پشت دست نهاده داغ بر سینه ی سوگواره خوان...
اپیزود چهل و یکم چکاوا،صدای آژیر 04.01.2026 41:14
مقدمه سلام به همه چکاوایی های خوشذوق و دوست داشتنی، آقا ما امروز قرارِ بزنیم تو دلِ هیاهو و التهاب و بریم سراغِ یکی از صداهای آشنا و در عین حال هیجانانگیز زندگیمون که چه آدم بیرون باشیم و چه تو خونه، کمِ کمش هفته ای دو سه بار به گوشمون میخوره. صدای آژیر! همون صدای زنگی که هر وقت میشنویم، اخمامون تو هم میره و ناخودآگاه قلبمون تندتر میزنه و گوشامون تیز میشه. این ناخودآگاهی که ازش حرف میزنیم جدی و...
اپیزود چهلم چکاوا،اولین صدایی که میشنویم 25.12.2025 29:15
مقدمه سلام به رفقای باحال چکاوایی خودمونو و سلام به گوشایی که دنبال چیزای معمولی نمیگردن. ما تو این قسمت از چکاوا قراره بریم سراغ یه سفری که هیچکس نمیتونه ادعا کنه نرفته و نبوده، چون هممون یه روزی توش بودیم، فقط قسمت بد ماجرا اینجاست. که هیچکدوممون یادمون نمیاد. ما قراره بریم توی دنیای قبل از به دنیا اومدنمون، همون دنیایی که قبل اینکه اصلا بدونیم صدا یعنی چیه و چشممون به این دنیای عجیب و غریب باز...
اپیزود سی و نهم چکاوا،صدای بوق 06.12.2025 35:53
مقدمه سلام به رفقای عزیزای دل چکاوا، خوش اومدین به یه اپیزود شلوغ پلوغ و البته شنیدنی ما. من اینجام، شما هم که خب اینجایین، ولی این صدای بوق معمولا همه جا تقریبا شنیده میشه، حتی اگه نزدیکش نباشی، یعنی از اون لحظهای که از خونه میزنی بیرون تا همون لحظهای که با چند تا بوق خسته از ترافیک، میرسی پارکینگ خونتون. تا حالا شده فکر کنید چرا انقدر تو خیابونهای ایران صدای بوق همه جا شنیده میشه؟ اصلا چرا...
اپیزود سی و هشتم چکاوا،شهره آغداشلو 15.11.2025 50:48
معمولا وقتی صحبت از سینما قبل از انقلاب به میون میاد، نا خودگاه ذهنِ افراد سَمتِ فیلم های کاباره ای و به اصطلاح فیلم فارسی میره. اما حقیقت اینه که این دسته از آثار رو فقط عموم جامعه و افرادی که نگاهی تفننی به سینما در اون زمان داشتند، می پسندیدند. در کنارِ این سینمای عوام پسند اما، بودند هنرمندانی که نگاهِ عمیق تری به مقوله هنرهای تصویری مثل سینما و تئاتر داشتند، افرادی که جدای از زرق و برق و ستار...
اپیزود سی و هفتم چکاوا،صدای بمب 13.07.2025 37:37
مقدمه همه چی از یه سکوت شروع میشه، سکوتی که به طرز مرموزی سنگینه. انگار دنیا در شُرفِ داد و فریادیِ که هنوز نزده.  فکر کن وسطِ یه روز آروم و عادی، بغلِ گوشمون، یه دفعهِ یه صدای وحشتناک میشنویم، صدایی که هوا رو میشکافه. هنوز نفهمیدیم چی شده که زمین داره میلرزه، پنجرهها میلرزن، یه موج نامرئی از وسط هوا رد میشه و بعدش بوووووووووووووم. یه انفجار مهیب و وحشتناک، صدایی که انگار خود زمین ترکید. ا...
اپیزود سی و ششم چکاوا،زنگ موبایل 26.04.2025 11:46
صدای زنگ نوکیا یادش بخیر، اون روزهایی رو میگم که هنوز دستمون به جای لمس کردن باید دکمه های موبایلو یکی یکی فشار میداد و تق تقش رو اعصاب هممون میرفت و انقدر کار هر روزِ هممون بود که به مرور عادی شد. گوشی نوکیا رو حتما همتون یادتون میاد، همون گوشیای خوش دست و جمع و جور که هممون کلی باهاش خاطره داریم، صدای اصلی زنگشو چی؟ یادتونه؟ از اون زنگ معروف Nokia Tune که همه جا میپیچید و دیگه نمادِ نوکیا شده ب...
اپیزود سی و پنجم چکاوا،صدای آپارات 17.04.2025 7:32
صداهام مثلِ عطرها همیشه آدما رو به یه روزایی میبرن که پر از خاطره ها و حال و هوای خوبن، یه سری صدا تو جهان هست که با تولدشون سرنوشت خیلی از آدمو و هنرشونو مشخص میکرد. تا حالا صدای آپارات به گوشتون خورده؟ همون صدای خِشخِش که موقع رد شدنِ نگاتیو از حلقهها و چرخدندههای دستگاه شنیده میشه رو میگم؟ این صدا یه جورایی امضاِ سینماست و واسه خیلیا یادآورِ روزهای ابتداییِ فیلم سازی تو جهانه. شاید پدربزرگ...
اپیزود سی و چهارم چکاوا،تلفن چرخان 10.04.2025 8:48
پایه اید این بار با یه صدا و وسیله دیگه با هم خاطرهبازی کنیم؟ پس بزنید بریم ما امروز رفتیم سراغِ همون تلفنای جذاب و نوستالژیکی که یه روزایی قلب تپندهِ خونههامون بود. همون تلفنی که یه کُنجی رو روی میز یا کنار خونه واسه خودش پیدا میکرد و دست به کمر و مغرور میرفت تو قیافه که مثلا بگه من اینجام، کل اخبار فامیل و محله رو منم که رد و بدل میکنم. زنگش که میخورد، یه جوری صدای ررینگ ررینگ بلند میشد که انگ...
اپیزود سی و دوم چکاوا،پیجر قسمت سوم 22.02.2025 46:22
بیمارستان فکر کنید، یهو وارد یک بیمارستان شلوغ پلوغ میشد. نورهای روشن، صدای قدمهای با عجله مریضا و دکترا و از یه سمت، بوی داروها و مواد ضد عفونی همهجا به مشام آدم میرسه و این وسط یه دفعه ای صدای بلندگو فضا رو پر میکنه: خانم دکتر نیکسون به اتاق عمل. سال 1956، دوباره آلفرد جی گروتر اختراعشو کامل تر کرد و به جای یک گیرنده یا گیرنده های محدود کاری کرد که پیجرهای بیمارستانی بهطور معمول شامل یک فرست...
اپیزود سی و یکم چکاوا،پیجر قسمت دوم 13.02.2025 44:29
ناجی های پشت میکروفون بیایند قبل اینکه بریم سراغ مکانِ مهم بعدی، ببینیم این خوش اخلاقای عزیز که پشت میکروفونا خیال ما رو راحت میکنند، باید چه ویژگی و مهارت هایی داشته باشند؟ اونا که پشت بلندگو حرف میزنند، اینجوری بگم که انگار قهرمانهای نامرئی دنیای عمومی هستند. فکرشو بکنید، صدای اونا اولین چیزیه که شما رو راهنمایی میکنه توی فرودگاه، استادیوم، فروشگاه، یا حتی بیمارستان از گیجی در بیایید و تکلیفتو...
اپیزود سی ام چکاوا،پیجر قسمت اول 29.01.2025 32:57
اپیزود سی ام چکاوا ،پیجر (قسمت اول) پیجرها، ناجی های پشت میکروفن هستند که هیچوقت نامی از آنها برده نمی شود. آنها رسالت بزرگی دارند و آن هم همراهی و راهنمایی میلیون ها انسان است. اما بعضی جاها نقش آنها حیاتی تر است و صدایشان جان انسان ها را نجات می دهد. جایی مثل بیمارستان! در این اپیزود درباره تاریخچه پیجر صحبت خواهیم کرد، به مکان هایی که پیجر در ان حرف برای زدن دارد اشاره میکنیم و خاطراتی در این ب...
اپیزود بیست و نهم چکاوا،شهر قصه (قسمت چهارم) 27.11.2024 32:33
اپیزود بیست و نهم چکاوا ،شهر قصه(قسمت چهارم) بررسی فیلم سینمایی شهرقصه، اثر منوچهر انور، با اقتباس از تئاتر موزکال بیژن مفید! با حضور استاد مجید مظفری در مصاحبه اختصاصی با چکاوا. این قسمت آخر از مجموعه اپیزودهای شهرقصه هست. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبا...
اپیزود بیست و هشتم چکاوا،شهر قصه (قسمت سوم) 13.11.2024 53:15
اپیزود بیست و هشتم چکاوا ،شهر قصه(قسمت سوم) شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ...
اپیزود بیست و هفتم چکاوا،شهر قصه (قسمت دوم) 30.10.2024 42:15
اپیزود بیست و هفتم چکاوا شهر قصه(قسمت دوم) شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ د...
اپیزود بیست و ششم چکاوا،شهر قصه (قسمت اول) 10.10.2024 1:01:43
اپیزود بیست و ششم چکاوا شهر قصه(قسمت اول) شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ دو...
اپیزود بیست و پنجم چکاوا،خسرو شمشیرگران (قسمت دوم) 12.06.2024 58:16
اپیزود بیست و پنجم چکاوا خسرو شمشیرگران (قسمت دوم) این قسمت به صدایی اختصاص دارد که سالهاست در حافظه جمعی ما زندگی میکند؛ صدایی که تیتراژهای ایرانی را معنا کرده و به شخصیتها جان داده است. از فضای پرتنش «سکوت برهها» تا عاشقانههای جاودانه «بر باد رفته»، ردپای این صدا همیشه شنیده میشود. تماشاگران سینمای وسترن، «به خاطر یک مشت دلار» را با طنین خاص او به یاد میآورند و علاقهمندان تلویزیون، روایت...
اپیزود بیست و چهارم چکاوا،خسرو شمشیرگران (قسمت اول) 05.06.2024 37:12
اپیزود بیست و چهارم چکاوا خسرو شمشیرگران (قسمت اول) این اپیزود درباره ی صدایی است که هویت تیتراژهای ایرانی است. صدایی از بازماندگان جنگجویان کوهستان و ارتش سری . نجوای تیتراژِ او سکوت برّه ها را شکست. صدایی به گرمی عشق اسکارلت و رت باتلر در بر باد رفته که تیتراژ آن را با آوای سراسر احساسِ او شنیده اید. اگر وسترن باز باشید بخاطر یک مشت دلار را با صدای او به خاطر می آورید و اگر در کودکی کارتون شیرشا...
اپیزود بیست و سوم چکاوا،آقای قهرمان قرن 21 21.02.2024 13:17
اپیزود بیست و سوم چکاوا آقای قهرمان قرن 21 – محمد مهدی جعفری محمد مهدی جعفری، بنیانگذار موسسه قرن21، یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین افراد در تاریخ دوبله ی ایران است. در روزگاری که همه ی ما فیلم های سینمایی را در VHS تماشا می کردیم، مهدی جعفری بود که در سال 1381 دوبله ی فیلم های روز سینما را به شکل VCD و DVD عرضه می کرد. به گفته ی بسیاری از اساتید دوبله، خدمتی که ایشان به این حرفه کرد، تا اب...
اپیزود بیست و دوم چکاوا،روبیک منصوری 23.01.2024 1:01:00
اپیزود بیست و دوم چکاوا روبیک منصوری اگر گذرتان به فیلم های فارسی افتاده باشد قطعا نامش را می شناسید. روبیک منصوری. متخصصی در مقام صدابردار و کارگردان بزرگ صدا در سینمای ایران. به قول همکارانش سینمای ایران تا ابد وامدار این هنرمند ارمنی میباشد. کسی که موسیقی را خوب می شناخت و هنوز هم آثارش، مثل یک سمفونی جاودان و شنیدنی است. حکایتِ مردمی از جنسِ هنر مقدمه درود به همه شما شنونده های همراه و همدل که...
Ähnliche Podcasts
Replaio ist kein Herausgeber von Podcasts; die Namen der Sendungen, Cover und Audioinhalte gehören ihren Autoren und werden über öffentliche RSS-Feeds verbreitet