Let's español

微信公众号：letsespannol 本期讨论请在公众号回复: anti科技 背景音乐：Flo Rida, Maluma - Hola ¿Cuál es la tecnología que más odias? 你最讨厌的高科技是什么？ Tony认为电动平衡车el vehículo electrónico de dos ruedas con auto-balanceo 相对比较没用。因为它不安全 inseguro，甚至危险peligroso。因为它的速度很快，很多人把它当作交通工具，在大马路carretera上使用它，和汽车在一起行驶，实在是太危险了！现在已经很多...

背景音乐：Eva Ruiz - Qué has hecho con mi vida 微信公众号：letsespannol 本期内容更详细图文请在公众号回复：规则 上个月有一节口语课的主题是: “你想红吗？”-¿Quieres ser famos@? 很多同学的回答都是No, 因为他们说怕被潜规则。然而在说到潜规则的时候，大家犯了一个错误：la regla potencial ×. Potencial的意思是有潜力的，可以被开发的。所以看上去它的意思是有潜力的规则，以后能长得非常好的规则。和我们所说的潜规则不...

微信公众号：letsespannol 查看微信推送请在公众号回复“电影西语” 最近每周都有新电影在上映，除了昨天含泪推荐的豆瓣评分9.3的寻梦环游记，还有雷神啊，银翼杀手啊等等电影。当然作为DC迷，我们要来推荐《正义联盟》 Liga de la Justicia. 虽然很多人说这部电影让DC离漫威的爆米花电影又近了一步，但是我觉得爆米花电影没什么不好，生活压力那么大，吃吃爆米花很减压的~~ 这第一步正义联盟里有六个超级英雄 superhéroes：超人 Sup...

背景音乐： Don Juan-Chino y Nacho 总说我的输入有不合适的字符，没办法，今日详细图文请在 微信公众号：letsespannol 回复：laosiji （拼音）

背景音乐：Ateriko - Dinero 更多图文请到微信公众号：letsespannol 回复： 钱钱钱 黑色星期五在西班牙语里可以说viernes negro, 也可以就用英语Black Friday（目前用英语很流行 estar de moda）。这和双十一一样，也是一个让人刷爆卡的节日。辣么刷爆卡西班牙语怎么说呢？ agotar todo el crédito disponible. 用光了信用 agotar 用光，干渴。 estar agotado/a 累死了 La tarjeta de crédito está al límite. 信用卡到了额度的上...

今天是特别忙的一天，忙得我都没时间吃晚饭。虽然Tony之前一直在说，必须吃，不然深夜会饿，但是我无视了他。结果深夜偷吃东西被抓住了，他傲娇地说：Más sabe el diablo por viejo que por diablo. 恶魔之所以什么都知道，不是因为它是恶魔，本领高强，而是因为它活得时间长。也就是“姜还是老的辣”。 当然放在这种情况，结合他傲娇的表情，也可以翻译为：“不听老人言 吃亏在眼前”。 还有几个谚语和它相似： Buey viejo lleva surc...

背景音乐：Vanesa Martín - Hábito de ti 更多图文请在微信公众号 letsespannol 回复：手指头 手指：dedos de la mano 脚趾：dedos del pie 大拇指：pulgar / el dedo gordo 食指：índice （也是目录的意思） 中指：dedo corazón 虽然说到el dedo del medio的话，大家也知道你是在说 dedo corazón, 但是一般会用在下面这样的情况： Te han puesto el dedo del medio. 他们刚给你竖了中指。 无名指：dedo anular 小拇指：meñique pu...

背景音乐：Claudio. F. Lemus-La sinvergüenza 微信公众号：letsespannol 本期更多图文内容请在公众号回复: 不可思议 11月7日，我们发了一个推送西班牙语中“卖萌”怎么说？11月13日，有热心听众看到了某个V字号微博换汤不换药地转发了我们的内容，并且在我们留言跟他们说，“欢迎转发但是请标明出处”后仍然无视我们，所以我对那期节目的主播Lorena说了这件事情。Lorena说：“¡Qué fuerte!” 当时我有些懵，这是什么意思？好强壮？脸皮...

背景音乐：Sidecars - Tu mejor pesadilla 今日详细文本请在公众号回复：薅羊毛 criticar a alguien--批评某人，说某人的坏话。 aprovecharse de alguien-- 占某人便宜

西班牙语中“放鸽子”有很多说法，比如：Me ha dejado tirado. 我被放鸽子了。但是这个词并不完全准确，因为dejar tirado也可以用在下面这种情况： Iba por la autopista y el coche me ha dejado tirado. 我在高速上结果车抛锚了，我就被扔在高速上了。 那如果说几个人有约，结果有人不出现了，这种表示爽约的“放鸽子”，用西语应该怎么说呢？ 更多图文请在公众号：letsespannol 回复：放鸽子

背景音乐：Claudio. F. Lemus-La sinvergüenza 微信公众号：letsespannol 本期更多图文内容请在公众号回复: 不可思议 11月7日，我们发了一个推送西班牙语中“卖萌”怎么说？11月13日，有热心听众看到了某个V字号微博换汤不换药地转发了我们的内容，并且在我们留言跟他们说，“欢迎转发但是请标明出处”后仍然无视我们，所以我对那期节目的主播Lorena说了这件事情。Lorena说：“¡Qué fuerte!” 当时我有些懵，这是什么意思？好强壮？脸皮...

更多精彩请关注我们的微信公众号：letsespannol 背景音乐：Bunbury - La actitud correcta 今日内容请在公众号回复：吃货光荣 吃货，在西语里可以有两个说法： comedor--一般会用来说小孩子。本意是“饭厅”，但是被延伸成为了“特别会吃、吃得很好”的人。可以说一个人Es buen comedor, Es de buen comer. comilón--非常能吃，只想着吃的人。更像我们“吃货”的含义。 另外有一个词是和“吃货”相关的，来自golosina 糖果(狗狗吃的零食也...

之前看到一个图片，歪果仁们都组团来中国参加双十一购物活动。虽然有些假，但是双十一的威力真的不假。西班牙虽然没有淘宝，但是有AliExpress，所以自然是有“双十一”的。在西班牙语里，双十一是 once del once。 你的购物车carrito 被“双十一”产品塞满了吗？我把我们的同学Bella说的“只买需要的，不买打折的”当作真理，购物车里还是原来那些懒得清空的东西，没有任何一件双十一产品。本来想买一些洗碗块，但是一看官方旗舰店的所谓...

背景音乐: Acetre - Mãe Bruxa 更详细图文请到微信公众号：letsespannol 回复“塑料姐妹花” cirugía plástica 整容手术 una persona de plástico 做了很多整容手术的人。 amigas falsas“塑料姐妹花” bruja 绿茶婊 (女巫) verruga 瘊子

背景音乐：Marquess-Por qué te vas 更多信息请到微信公众号：letsespannol 回复“金拱门” arco dorado 金拱门 puerta 门 pomo 门把手

查看详细图文请到微信公众号：letsespannol 回复：“卖萌” 背景音乐：哦山里买的都是豆薯哇！ Luar Na Lubre - Os animais 卖萌：poner morritos 生气：estar de morros

背景音乐：Malú - Invisible 更多图文请到微信公众号：letsespannol 回复 “电灯泡” 上周四的外教口语角中，有同学问我们，西班牙语中“电灯泡”应该怎么说？当然，他的意思不是说 la bombilla（灯泡），而是指约会现场存在的第三个人。虽然汉语里有很多词汇很难准确地翻译成西语，但是“电灯泡”还真不是。在西语里有一个特别准确的形容电灯泡的说法：sujetavelas。 sujetar的意思是“握住，抓住”，vela的意思是“蜡烛”。

查看更详细图文请在微信公众号letsespannol回复 " iphone ” iPhone X刚刚发布的时候 我们教过大家罗马数字啦 学习罗马数字也请在公众号回复：“罗马数字” 转眼iPhoneX就可以购买了 所以今天我们专门来聊iPhone aparentar 晒；秀 很多朋友同学都已经购买了最新的iPhone8或者10，都在等着到货啦~当然到货后一定要做的事情是在朋友圈等社交网络redes sociales上面晒aparentar一下啦~ 当然，有的人购买iPhone是因为真爱，有的人购买是因...

本期内容图文请在微信公众号：letsespannol 回复 “加泰罗尼亚” 1. 加泰罗尼亚在哪儿？ 加泰罗尼亚在西班牙的东北部 noreste 。 2. 加泰罗尼亚为什么要独立？ 18世纪的时候，因为西班牙的王室没有继承人，所以欧洲的王室都来争抢西班牙王位，于是就有了一场战争，叫作La guerra de Sucesión 王位之战 。 加泰罗尼亚人支持来自奥地利的王室，但最终来自法国的波旁王室（也就是现在的西班牙王室）赢得了胜利。在那个时候加泰罗尼亚人...

更详细的图文请到公众号：letsespannol 回复：juegos 或者 游戏 背景音乐：Pablo Alboran - Saturno 我们的哥伦比亚主播Giovanny的专业carrera是游戏方向的艺术设计，所以今天我们的主题就是 电子游戏 video juegos. 游戏方向的艺术设计专业有好多复杂的课程：色彩理论 la teoría del color; 编程programación; 设计 diseño；声音 sonido 等等。 在本月的《梅西》西语书翻译里面，同学们在翻译consola这个词的时候遇到了困难，以为...

背景音乐: Pablo Alboran - No vaya a ser 查看图文 请在公众号：letsespannol 回复：哥3

更多精彩内容请添加微信公众号：letsespannol 本期内容请在公众号回复：幼儿园 背景音乐: Danny Ocean- Me rehuso 西班牙也有教师节吗？ 是的。西班牙也有教师节el Día del Maestro/el Día del Profesor，不过是11月27日。当然还有el Día del trabajador劳动节； el Día de la mujer妇女节。 学校制度 西班牙大学之前的学校制度和中国很不一样 3岁之前(可上可不上)：托儿所/幼儿园 guardería/jardín de infancia 3-6岁（必须上）：...

完整图文请在微信公众号letsespannol 回复：七夕约会 背景音乐：Shakira - Me Enamoré 上个月微博上有一个热帖，一个博主给女同事介绍了她的男同学。女同事收入低，男同学收入高。cita ciega 相亲之前前男同学说好要请客，但是在吃饭的时候女同事点了近5000的菜（音频里说错了...），所以男同学就尿遁了。 关键词： 相亲 cita ciega 利用 aprovecharse 蹬鼻子上脸 le das la mano y te cojen el brazo 在哥伦比亚，相亲不是常见。...

对不起今天图片太多啦~ 图文拷贝无能~ 所以查看图文请到公众号：letsespannol 回复：哥2 背景音乐：James Brown - Make It Funky

如果我们问学西语的人，哪里的西语是最标准的，可能得到的答案都是：哥伦比亚。因为哥伦比亚人说西语字正腔圆，语调柔和平缓，没有什么额外的“口音”。 今天我们的嘉宾就是来自哥伦比亚的亚马逊嘉宾，Giovanny. 他是在北京学习艺术设计的讲中英西葡多语种人士呢~我是真的觉得他的西语特别好懂，你觉得呢？ Selva 热带雨林 Peligroso 危险 Serpiente 蛇 Caimán 鳄鱼 去哥伦比亚有四个方式： A. 买北京到西班牙的往返票（ida y vuelta...