Intérieur jour

Pourquoi est-ce qu’on a tant de mal à “voir ce que l’on voit” ? Est-ce que ChatGPT comptera pour la littérature de demain ? Un écrivain peut-il fonctionner au dopage numérique, à la manière d’un sportif ? Et de manière générale, une question plus difficile qu’elle n’en a n’a l’air : comment, aujourd’hui, dire quelque chose à quelqu’un ?Ce que vous allez écouter est une discussion avec Abel Quentin...

Comment certaines amitiés, certains amours, font rentrer des langues et livres imprévus dans nos vies ? Aimer, est-ce essayer d’apprendre la langue de l’autre, la traduire dans la sienne ? Et par-delà l’amour, ça serait quoi, l’art d’être spectatrice ?C’est un épisode d’ Intérieur jour particulier, avec ma plus ancienne et déviante amie, si j’ose dire, elle s’appelle Albane, habite aujourd’hui à B...

Comment naviquer entre des mondes hermétiques les uns aux autres, comment brusquer la rencontre entre nos parts les plus sensuelles et nos parts les plus cérébrales ? Est-ce possible, de défricher un chemin intéressant dans un monde cassé, bancal ? Que peut l’écriture, que peut la musique, pour que la vie sonne plus juste ?Ce que vous allez écouter est une discussion avec Anne F Garréta, écrivaine...

Ce que vous allez écouter est un épisode qu’on pourrait qualifier de pas de côté , où il est moins question de littérature que d’ordinaire, mais toujours de langage, de justesse, et de justice. C’est quoi la justice ? Est-ce seulement la justice institutionnelle ou bien aussi autre chose, que l’on peut désirer, et pratiquer, en dehors des logiques pénales ? Comment penser les conflits entre person...

Ce que vous allez écouter est une discussion avec un homme qui ne possède ni montre ni smartphone sur le goût de la lenteur, la littérature qui “lave le regard”, et la recherche d’un langage inédit plutôt que des clichés de langue. C’est surtout une discussion à propos du métier de traducteur, qui est un métier musical, d’interprète, puisque traduire le fond c’est aussi, toujours, traduire la form...

Ce que vous allez écouter est un dialogue au sujet de l’écriture et des chiens, ces créatures qui se tiennent au seuil de deux mondes, et nous attirent d’être à la fois mutiques et très expressifs. C’est une discussion, mélancolique et drôle - je crois -, où l’on parle de l’écriture comme d’un moyen de dénicher une bille de clarté au milieu d’un grand brouillard, et du grand taux de bouts de pains...

Ce que vous allez écouter est une discussion sur les histoires que l’on raconte et celles qu’on tait, sur les ultra-riches ou les prostituées de Buenos Aires comme marges possibles, et les marges comme objets d’écriture, mais aussi sur l’usage du pronom “je” en écriture, et sur la règle d’airain du magazine Society de ne jamais l’utiliser. On y parle avec le journaliste et auteur Pierre Boisson, q...

Ce que vous allez écouter est une discussion sur la puissance de l’admiration, le nombre de contradictions qu’un humain est capable de supporter, et ce que peuvent les livres-cosmos, ceux qui paraissent écrits tout contre les parois du cerveau. On y discute avec Youness Bousenna, auteur d’un premier roman, Les présences imparfaites paru aux éditions Rivages en 2024, sur un journaliste au Figaro do...

Ce qui va suivre est une discussion sur les cadavres qu’on porte en soi, et comment les ramener à la vie ; c’est un échange sur la manière dont les langues singulières, littéraires - les mots pesés - à la fois nous protègent et nous décillent. On y discute avec deux comédiennes et actrices, qui aiment profondément lire : Florence-Loiret Caille, née en 1975, qui incarnait Marie-Jeanne dans le Burea...

Ce qui suit est une discussion sur la solitude, le goût du jeu, les contradictions qui nous fondent. Elle a été enregistrée début août, chez moi, avec l’auteur Victor Jestin, qui écrit des livres brefs et corrosifs, à la fois ramassés et ardents. Des petits royaumes de solitude où les narrateurs et narratrices cultivent à la fois un écart vis à vis du monde et une envie de rejoindre ce monde. Ils...