FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh : Emrys' Undersea Odyssey: Conquering Fears in Blue Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-24-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwedd yr haf, roedd haul y De yn chwaer-wen ar Arfordir Mawr Reef. En: At the end of the summer, the southern sun was white-chalked on the Arfordir Mawr Reef. Cy: Y dyfroedd glâ...

Fluent Fiction - Welsh : Seeking Solace: Gethin's Journey Through the Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-23-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Gethin oedd yn troedio heibio bryniau gwynion y Brecon Beacons, y gwynt oer yn taranu drwy'i got drwchus. En: Gethin was treading past the white hills of the Brecon Beacons, the c...

Fluent Fiction - Welsh : Love on Snowy Peaks: A Sibling Journey on St. David's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-23-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Daeth y diwrnod. En: The day came. Cy: Roedd y Bannau Brycheiniog wedi eu gorchuddio gan eira gwyn fel llwch siwgr, ac roedd yr awyr yn glir a chlên. En: The Bannau Brycheiniog were...

Fluent Fiction - Welsh : Silent Giants & Serendipitous Bonds: A Winter's Tale in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-22-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn nhymer a thywydd caled y gaeaf, roedd Ardal Genedlaethol Eryri wedi'i gorchuddio â blanced drwchus o eira. En: In the harsh temperament and weather of winter, the Ardal G...

Fluent Fiction - Welsh : Finding Strength: A Winter's Tale of Friendship and Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-22-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ymhlith y bryniau eiraog yng Nghymru, roedd cwtsh y caban yng Nghopaon Brecon yn cynnig lloches rhag y gaeaf garw. En: Among the snowy hills in Cymru, the snug cabin in the Cop...

Fluent Fiction - Welsh : Welsh Wonders: Triumph at the Bay's Cultural Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-21-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn ffres o'r awyrgylch llonydd yn Cardiff Bay, gyda'r pŵer ei hunan yn gryf a hynafol, roedd Gareth, Alis, ac Emrys yn brysur gyda pharatoadau'r ŵyl ddiwylliannol. En: Fresh from the tr...

Fluent Fiction - Welsh : Finding Connection: A Winter's Tale of Friendship by the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-21-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar fore oer yn y gaeaf, roedd gwynt cryf yn chwythu ar hyd y Promenâd Llandudno. En: On a cold winter morning, a strong wind was blowing along the Promenâd Llandudno. Cy: Roedd y...

Fluent Fiction - Welsh : Techno-Hwb Sparks: An Unlikely Duo's Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-20-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn naws oer y Gaeaf, roedd Techno-Hwb Parc yn goferu o egni. En: In the chilly atmosphere of winter, Techno-Hwb Parc was brimming with energy. Cy: Roedd pobl yn llifo i mewn ac allan, e...

Fluent Fiction - Welsh : Rhiannon's Leap: A Brave Step Toward Graphic Design Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-20-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r gwynt oer chwythu trwy'r strydoedd o Gaerdydd, roedd grŵp o ddisgyblion ysgol yn cerdded i'r Expo Tech Animeiddio, eu cynhesrwydd St. David's Day yn gwresogi eu calonnau....

Fluent Fiction - Welsh : Gareth's Winter: Triumph Over Uncertainty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-19-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Gaeaf oer oedd hi yn Ysbyty Prifysgol Caerdydd. En: It was a cold winter at Ysbyty Prifysgol Caerdydd. Cy: Aeth y gwynt trwodd y coed tu hwnt i'r ffenestri mawr a oedd bellach gorchuddiedig â mante...

Fluent Fiction - Welsh : Embracing Diwylliant Cymreig: A Parent-Teacher Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-19-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r ysgol yn llawn seiniau bywiog plant yn chwarae a'u lleisiau cyffrous yn adleisio trwy'r coridorau clyd. En: The school is full of lively sounds of children playing and their exci...

Fluent Fiction - Welsh : Weathering the Wilderness: Lessons in Snowy Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-18-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd Rhys a Carys yn sefyll ar ruban o eira trwchus, ac yn edrych allan dros y tir gwyllt euraidd o'u blaenau. En: Rhys and Carys were standing on a thick ribbon of snow, looking out over...

Fluent Fiction - Welsh : Cheese in the Breeze: A Welsh Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-18-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Gydag awyr las a'r mynyddoedd eiraog yn gefndir, roedd y tirweddau Gwynedd yn llonydd. En: With a blue sky and snowy mountains as a backdrop, the landscapes of Gwynedd were still. Cy: Yn eiste...

Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Bonds Upon Castell Conwy's Snow-Capped Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-17-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r gwynt yn chwythu'n oer dros furiau cadarn Castell Conwy. En: The wind blows cold over the sturdy walls of Castell Conwy. Cy: Mae'r eira wedi gosod mantell wen denau ar y tyrau,...

Fluent Fiction - Welsh : Tales from the Cardiff Winter Market: Gethin's Heartfelt Choice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-16-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ym Mangor canol y gaeaf, mae'r Farchnad Aeaf Caerdydd yn fyw ac yn llawn bywyd. En: In Bangor, in the middle of winter, the Cardiff Winter Market is lively and full of life. C...

Fluent Fiction - Welsh : Finding Welsh Roots: Gareth's Journey on Dydd Gŵyl Dewi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-16-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r diwrnod wedi cyrraedd. En: The day has arrived. Cy: Mae'r strydoedd yng Nghaerdydd yn llawn bywyd a chyffro wrth i bawb baratoi i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi. En: The streets of Caer...

Fluent Fiction - Welsh : A Valentine's Gift: Beyond Office Desk Boundaries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-15-23-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd heulwen gwan y gaeaf yn treiddio drwy ffenestri mawr Swyddfa Gymreig yng Nghaerdydd. En: The weak winter sunshine was streaming through the large windows of the Welsh Office in Caerdy...

Fluent Fiction - Welsh : Valentine Surprises: A Love Story Unfolds at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-15-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae bore oer y Gwanwyn yn dod â’r diwrnod arbennig yn y swyddfa gorfforaethol — Diwrnod San Ffolant. En: A cold spring morning brings a special day at the corporate office — Valentine...

Fluent Fiction - Welsh : Love Blooms: A Winter Romance Hidden in the Greenhouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-14-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn gysgodi o dan haul wan y gaeaf, roedd Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru yn lle prydferth. En: Sheltering under the weak winter sun, the Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru (National B...

Fluent Fiction - Welsh : From Frost to Flourish: A Garden's Winter Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-14-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn ardd Bodnant, roedd y tirwedd yn dawel o dan fwrw tywyll y gaeaf. En: In Bodnant Garden, the landscape was quiet under the dark hue of winter. Cy: Roedd dail y coed wedi pylu, a'r...

Fluent Fiction - Welsh : Love Blossoms Anew: A Winter's Tale of Promise and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-13-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod oer o Chwefror, cerddodd Dafydd ar hyd y llwybrau eiraog yn Ardd Fotaneg Cymru. En: On a cold day in February, Dafydd walked along the snowy paths in the Ardd Fotaneg C...

Fluent Fiction - Welsh : Secrets in the Shadows: Unveiling the Underground Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-13-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bwthyn tanddaearol yn wag heblaw am sŵn sain eu camau cyntaf wrth iddynt fynd i mewn i'r adnodd. En: The underground cottage was empty except for the sound of their first step...

Fluent Fiction - Welsh : A Quarry of Memories: Siblings Seeking New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-12-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd yn fore glâs a di-alw am hynny yng Nghw-minffordd. En: It was a crisp, unexpected morning in Cw-minffordd. Cy: Ger Cwrt Ewen, lle roedd y golau dyddiol yn lliwio'r Iâ wlyb, roedd Ca...

Fluent Fiction - Welsh : Unveiling Shadows: The Secrets of the Forgotten Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-12-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’r gwynt yn udo drwy goed y cwmpas. En: The wind howls through the surrounding trees. Cy: Mae cysgodion y coed yn ymestyn dros yr hen ysbyty maes, yn llawn hen straeon. En: The sh...

Fluent Fiction - Welsh : Arctic Secrets: Unearthing History Beneath Frozen Frontiers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-11-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn ehangder gwyn yr Arctig, roedd Rhys, Carys, a Gareth, eu hwynebau'n gwyntog â rhew, yn symud yn araf drwy'r dirwedd anodd. En: In the vast white expanse of the Arctic, Rhys, Ca...