Emisión en chino

一匹瘦马、一座风车，一个沉浸在骑士幻想中的老人，以及一位忠诚的侍从……《堂吉诃德》不仅是西班牙文学的辉煌标志，更是西方现代长篇小说的开山之作。 本期《中国连线》节目将带您跨越420余年的时光，深度叩响游侠骑士堂吉诃德的心灵大门，领略独属于西班牙的浪漫、执着与精神世界。 · 名译重温： 朗读并赏析著名西语文学翻译家董燕生教授翻译的《堂吉诃德》第一卷第一章经典开篇。 · 双主角与文学深...

本期节目特别邀请到了活跃于西班牙文化艺术界的华人演员、舞台创作者与诗人黄燕，共同探讨她在西班牙的扎根经历与跨界创作力量。 · 国际影坛瞩目 ：分享主演西班牙导演 Zoe Berriatúa 电影长片《Buffet Libre》（自助餐）的拍摄心路。黄燕凭借该片一举斩获美国 FilmQuest 与挪威 Ravenheart 国际电影节两座最佳女主角奖。 · 新作即将首演 ：介绍其自导自演的跨学科单人舞台剧《ATEMPORAL》（《永恒》）。该作...

本期《中国连线》带您跨越时空，从两千年前的罗马城墙到高迪的梦幻建筑，从伍迪·艾伦的电影镜头到塞拉特深情的歌声，深度拼贴出一幅色彩斑斓的巴塞罗那城市画像。 · 建筑大师的幻想乐园： 高迪曾说：“直线属于人类，曲线属于上帝。”我们将带您走进尚未完工的圣家堂，漫步奎尔公园的马赛克长椅，探索那些赋予城市超现实底色的现代主义建筑。 · 光影中的“情书”： 重温经典电影《午夜巴...

本期《中国连线》带您走进富有激情与艺术张力的西班牙时尚世界，全方位剖析其在国际时尚版图中的独特魅力与影响： · 马德里时装周直击： 重点解读成熟品牌的精湛设计、EGO 平台对新锐青年设计师的扶持，以及地中海时尚对环保再生与可持续发展的深刻践行。 · 音乐与时尚心理： 回味 1980 年代传奇乐队 Mecano 的经典单曲《Maquillaje》（彩妆），讲述彩妆与穿搭如何成为现代女性展现自我与自信的仪式。 · 西班...

西班牙的开学季与教育 金秋九月迎来西班牙独特的开学季。本节目报道了西班牙各个地区开学的情况，总体介绍西班牙的教育体系，并深度对比了西班牙与中国教育的差异。 此外，节目还走进拉丁电音世界，介绍西班牙知名DJ胡安·马甘（Juan Magán）及其2011年热单《Bailando Por Ahí》，在欢快跳跃的节拍中感受南欧的阳光与活力。 在实用西班牙语小课堂，我们将聚焦开学场景，教听众学习报到注册、课堂互动以及课间...

本期《中国连线》带您认识一位架起中西光影桥梁的“文化摆渡人”——玛丽亚。作为土生土长的西班牙人，她曾放弃西班牙电视台的工作远赴中国，在北京电影学院深造，在济南担任外教。如今，她带着在马德里创办纯粹中国电影节的宏大梦想回到故乡。让我们一起聆听她与中国电影的不解之缘，感受跨越国界的光影魅力。 · 从马德里到北京的光影追寻： 玛丽亚分享她为何毅然放弃西班牙国家电视台的工作，只身前...

中西文化的青春碰撞        本期节目特别邀请了一位在西班牙土生土长的优秀青年—— 何塞·维克多 。作为马德里胡安卡洛斯国王大学数学与软件工程双学位学生、官方语言学校的中文学员，他刚刚结束了在中国浙江宁波诺丁汉大学为期六个月的交流生活。维克多在演播室勇敢挑战用中文对话，分享了他眼中充满科幻感与历史底蕴的中国，包括本地课堂的差异、中国高效的数字生态（微信...

每当7月的阳光照亮西班牙北部纳瓦拉自治区的古城潘普洛纳，成千上万身着白衣、系着红领巾的狂欢者便会涌入街头，开启一场人类与野兽、恐惧与勇气的终极较量。本期《中国连线》将带您跨越时空，深度探寻举世闻名的圣费尔明奔牛节（San Fermín）。 我们将探寻这一盛大节日背后的历史渊源——从800年前宗教与夏日牛市的奇妙融合，到文豪海明威名著《太阳照常升起》如何让它名扬世界。伴随着经典旋律《一月一日》和节...

光影西班牙 西班牙电影如这个民族一样，充满了极致的激情、荒诞的幽默与深刻的灵魂拷问。本期节目将带您踏上一场跨越时空的西班牙视听之旅，解构银幕大师的造梦美学，聆听与电影深刻交织的经典旋律。 话题焦点： 超现实基因： 探秘布努埃尔与达利的影史先驱之作《一条安达鲁狗》，看视觉符号如何直击潜意识。 影坛三张面孔： 聚焦阿莫多瓦的浓烈红色与女性赞歌（《关于我母亲的一切》）、卡洛斯·绍拉的弗拉门戈灵魂，以及《...

在西班牙这片土地上，足球是一门无需翻译的全球语言，更是一种刻入骨髓的信仰与生活方式。本期节目带您深度解码西班牙足球。 · 双雄争霸：银河战舰与红蓝魂 o 皇家马德里： 回溯1902年马德里街头成衣铺的诞生史，解码“20世纪最伟大俱乐部”的纯白信仰，探讨伯纳乌球场无可匹敌的“欧冠DNA”与绝境逆转的斗牛士斗志。 o 巴萨罗那： 传递“不止是一家俱乐部”的精神情怀。解读拉玛西亚青训营...

本期节目首先聚焦马德里康普顿斯大学的教育里程碑，迎来首批中文主修本科毕业生。在文化领域，我们将为您报道2026年西班牙“中国电影节”在马德里的盛大开幕，并回顾哈尔滨交响乐团访西演出的动人瞬间。同时，节目还将带您深度赏析西班牙音乐大师曼努埃尔·德·法雅的传世杰作《三角帽》。最后，《西班牙语角》将带来实用的小课堂，传授在西班牙旅游购物和应对突发状况所需的基础必备语句。 · 教育新...

当六月的暖风拂过神州大地与伊比利亚半岛，两个古老的灵魂在仲夏时节奇妙相遇。本期节目将带您开启一场“东方的龙舟水”与“西方的仲夏火”的文化碰撞之旅。 · 水火共鸣： 探寻中国端午节（Dragon Boat Festival）与西班牙圣胡安节（Fiesta de San Juan）背后的驱邪、祈福与生命礼赞。 · 神秘传说： 走进加利西亚山区，寻找圣胡安之夜梳头的“附魔少女”与午夜开花的神奇蕨类。 &midd...

本期《中国连线》节目带您踏上一场震撼心灵的“西班牙宗教与文化音频之旅”。我们将从教皇访问西班牙的宏大盛典出发，穿越两千年的历史长河，去探寻那些内化为西班牙人生活方式的信仰密码。 · 聚焦时事盛典： 直击天主教教皇利奥十四世对西班牙的正式访问。详细回顾马德里西贝莱斯广场（Plaza de Cibeles）数万信徒汇聚的盛大弥撒，感受教皇关于现代社会“包容与和解”的深刻演讲。 · 穿越两千...

在西班牙，有这样一群“1.5代”或“2代”华裔青年，他们不仅流利地切换于中西语言之间，更在不同的文化维度中寻找着自我。本期节目，我们将带您认识一位“生活在云端”的华裔青年——王琪睿。 · 从青田到马德里： 出生三月即回国，四岁半重返西班牙。频繁更换学校的成长经历，如何塑造了他强大的适应能力？ · 硬核“航空梦”： 跻身欧洲顶级工程师摇篮—&md...

西班牙音乐的中国回响 本期节目带您穿越欧亚大陆，深度探索西班牙旋律如何在中国这片土地上扎根、发芽并焕发新生。从经典的吉他名曲到家喻户晓的歌剧，西班牙音乐已从一种“异域风情”演变为中国古典音乐版图中不可或缺的情感表达。 从《阿尔罕布拉宫的回忆》看古典吉他在中国： 回顾 20 世纪 80 年代，以塞戈维亚为代表的吉他艺术如何进入中国，分析弗朗西斯科·塔雷加的名作如何以其“木质的体温”拨...

【精英人物专访】 在跨国合作中，律师往往是那个在幕后“铺路”的人。本期《中国连线》走进西班牙国家广播电视台演播室，对话拥有30年执业经验的资深律师芦海滨先生。他不仅是一位法律专家，更是一位跨界历史与经济学者。 · 法律的力量： 律师的工作仅仅是“打官司”吗？芦律师分享了他独特的视角——律师是“解决合作冲突”的建筑师，为中西企业在投资与贸易中消除隔阂。 &middot...

如果说马德里有一千副面孔，那么五月的这一副一定是最具“灵魂”的。本期《中国连线》将带您穿越回19世纪的马德里街头，深入体验这座城市最盛大的传统节日——圣伊西德罗节。 从农夫圣徒的引水神迹，到曼萨纳雷斯河畔的草坪狂欢，我们将为您揭秘马德里人特有的浪漫与骄傲： · 圣徒的传说： 为什么一位平凡的农夫能成为欧洲大都市的守护神？ · 时尚的密码： 别在鬓角的石竹花颜色里隐藏着怎样的...

从浙江青田的石板路，到马德里 Serrano 大街的林荫大道，一个五岁的小男孩是如何在西班牙的阳光下长成的？ 本期《中国连线》走进华裔青年叶锦翔的世界。他不仅是精通数学与计算机的本硕毕业生，更是家庭中连接中西文化的“翻译官”。节目中，我们将共同回顾他在西班牙十七年的成长历程：从五岁初到马德里，到帮助家庭独立处理法律与医疗事务，再到成为信息工程师的励志往事。作为本土长大的西班牙青年，锦翔还将为我们描...

如果说西班牙是一团熊熊燃烧的火焰，那么南部的安达卢西亚就是那火焰最核心的赤红。本期《中国连线》将带您跨越时空，走进拥有四项世界遗产的奇迹之城——科尔多瓦（Córdoba）。 我们将从横跨两千年的罗马桥出发，漫步至伊斯兰与基督教文明交织的艺术殿堂——大清真寺大教堂。为您揭秘查理五世为何在看到这座“庙中之庙”后追悔莫及，并带您寻找藏在石柱森林里千年未解的朝向之谜。 五月的科...

本期《中国连线》带您走入塞维利亚四月节。 1. 跨越百年的“华丽转型” 从1847年的“牲畜交易会”到如今举世闻名的文化盛宴，节目带您溯源四月节的历史。 2. 震撼感官的“点灯之夜” 2026年的四月节于4月21日正式开启。节目详细描述“点灯之夜” (El Alumbrao)的壮观场景。同时，我们还介绍传统的开幕前奏——“炸鱼晚餐” (Cena del Pescaito)。 3. 帐篷文化与社交...

2026年4月11日至15日，西班牙首相佩德罗·桑切斯开启了他在四年内的第四次访华之旅。在复杂多变的国际局势下，这种高频的高层互动不仅彰显了中西两国深厚的“战略定力”，更释放了中欧加强对话、拒绝“脱钩”的强烈信号。 从北京的春意盎然到科技园的未来感，从清华园的睿智演说到人民大会堂的隆重礼遇，本期《中国连线》将带您全程回顾桑切斯首相的访华足迹，深度解析这一场“跨越亚欧大陆的握手...

在马德里的夕阳下，有一群老人在二胡与墨香中守望着乡愁；在乌塞拉的教室里，有一群孩子在方块字的撇捺间寻找根基。本期《中国连线》，我们将带您走进旅西华人的精神世界。 第一部分：光影中的“万霞” 我们首先为您解读纪录电影《万霞》（ Wan Xia: Relatos de un centro social ）。这部由Silvia Rey执导的影片，如同一首散文诗，记录了马德里第一代华人移民在秋阳下练书法、排练民族舞的真实生活。他们虽已两鬓斑白，...

西班牙医疗体系与中医的海外之路 西班牙的医疗体系长期稳居世界前列，常让旅西华人感到困惑。本期《中国连线》将带您深入解析西班牙的“公立与私立双轨制”及其就医逻辑，并探讨中医如何在西方医学的土壤中扎根。 揭秘西班牙医疗： 为什么感冒发烧不能直接去大医院挂号？公立系统的“首诊预约制”与“医药分家”到底是怎么回事？我们为您梳理公立医疗的公益性及其局限，并分析私立保险的优势和劣势...

在西班牙，有一种震撼不仅仅关乎宗教，更是一场视觉、听觉与心灵的交响乐。本期《中国连线》将带您走进西班牙全年最神圣、最宏大的文化盛事——圣周 (Semana Santa)。 光影里的圣周： 深度解析两部经典电影。 《塞维利亚的圣周》 ：奥斯卡级摄影师掌镜，全感官还原最纯粹的宗教美学。 《圣周》(2002) ：在惊悚悬疑的剧情中，一窥塞维利亚狭窄巷弄里的古老秘密。 灵魂的声音： 介绍两位西班牙殿堂级艺术家。 罗西奥&middo...

在西班牙，吉他是灵魂的延伸；而在中国，古筝则是跨越两千年的回响。本期《中国连线》，我们将带您走进青年古筝演奏家 万幸 的艺术世界，听她讲述如何用二十一根弦，在传统与现代、东方与西方的缝隙中，完成一场关于心灵的“修行”。 第一部分：拨弦乐器的时空对话 当中国古筝的“韵”撞上西班牙弗拉门戈吉他的“劲”，会擦出怎样的火花？万幸将分享她与旅欧吉他大师王璨的跨界合作经历，带您领略两...