EK 2024 #wirschaffendas

Het EK 2024 zit erop. We kijken terug op de overwinning van Spanje op Engeland in de finale en vragen ons af wat wij hieruit kunnen meenemen. En welke andere lessen trekken wij uit dit EK? Is het experiment van deze podcastreeks over de Duits-Belgische voetbalcultuur geslaagd? En welke opvolgmogelijkheden heb je nog in het vooruitzicht, aangezien vandaag het laatste fluitsignaal van deze reeks wee...

Vandaag vindt de finale van het EK 2024 in het Olympiastadion Berlijn plaats. Een goede rede om de moeilijke geschiedenis van dit stadion, dat onder de nazi’s gebouwd werd, in herinnering te brengen. Daarnaast staan we in de podcast stil bij de finale van de EK 1980: Duitsland tegen België. Een bijzondere man stond centraal in de finale: Horst Hrubesch. Maar waarom is hij zo bijzonder en tot vanda...

Liederen van voetballers of over voetbal vormen in de Duitstalige muziek een eigen genre. Maar wat zijn de meest pijnlijke voorbeelden van deze Duitstalige voetballiederen? En welke songs zou je absoluut moeten beluisteren? Wie heeft over zijn ‚Bumm!‘ gezongen? En in welk stadion dansen de supporters tot vandaag nog de twist? Meer info: https://youtu.be/5Ms3_LOHIP4 Songs: Peter Schilling: Major To...

Voor elke internationale voetbalwedstrijd van Duitsland zingen de spelers “Das Lied der Deutschen”. Maar in hoeverre weerspiegelt dit lied en zijn geschiedenis de woelige Duitse geschiedenis? Waarom was het een groot schandaal toen in 2017 een zanger de eerste strofe van dit lied zong? En hoe maakte een Duitse gewichtheffer in Beijing van het afspelen van het volkslied een onvergetelijk moment? Me...

In Duitsland vormen voetbalfilms een eigen genre. In deze aflevering vind je aanbevelingen, afraders en gaan we dieper in op verschillende soorten Duitse voetbalfilms. Hoe hebben de nazi’s voetbal voor een propagandafilm gebruikt? Welke voetbalfilm met Paul van Himst is esthetisch gezien volledig mislukt? En welke belangrijke rol speelde de grote George Best voor de experimentele Duitse film van d...

Voor het eerst in deze podcast: een interview. Ansgar Mohnkern haalde zijn doctoraat aan Yale University en werkt sinds 2012 aan de Universiteit van Amsterdam binnen het gebied van Duitse en Algemene literatuur. In 2023 publiceerde hij zijn boek “Einer verliert immer. Betrachtungen zu Fußball und Ideologie”. Waarom zou het nuttig zijn om over een wereld zonder voetbal na te denken? Wat is het ‘ide...

Alle voetbalsupporters hebben de grote liefde voor die ene club, voor hún club. Maar hoe ontstaat deze liefde eigenlijk? En kan je van beton zonder 'schnickschnack' houden? En wat hebben Ilkay Gündogan, Leon Goretzka en Vangelis Pavlidis met elkaar gemeen? Meer info: https://youtu.be/CNOPsbRfmAQ

De geschiedenis van het vrouwenvoetbal is in Duitsland een voortdurend verhaal van emancipatie. Maar wist je dat vrouwenvoetbal tussen 1955 en 1970 door de DFB verboden werd? En weet je welk WK-record keeper Nadine Angerer op haar naam heeft staan, boven alle mannelijke keepers? Waarom is Sabrina Wittmann op haar tweeëndertigste een pionier? En wat heeft uitgerekend Horst Hrubesch met dit alles te...

De Nederlandse taal is rijk aan Duitse begrippen zoals ‘überhaupt’, ‘einzelgänger’ of ‘fingerspitzengefühl’. Ook begrippen uit de Duitse voetbalwereld zijn welbekend, zoals ‘schwalbe’ of ‘gegenpressing’. Maar wat is er zo lelijk aan een ‘Blutgrätsche’, zo heerlijk aan ‘lupfen’ en zo pijnlijk aan het ‘Wembley-Tor’? En waarom is ‘reinmüllern’ een zeer belangrijke voetbalkwaliteit? Meer info: https:/...

In Vlaanderen is het ‘Pfaff-Duits’ een bekend begrip: ‘Dat is Fußball’. Het echte ‘voetbal-Duits’ gaat echter vaak terug op citaten van voetbalreporters in finales. We gaan terug naar 1 april 1998: wat zeiden Duitse TV-reporters toen er nog maar één doel op het Champions-League-veld stond? Meer info: https://youtu.be/KdqN3gRuxTg?si=AmJf-OcU-gkZcwVC

In Duitsland kennen wij in de voetbalwereld een specifiek genre, de ‘Wutrede’: woedende coaches die over pers en spelers heen walsen. Soms dragen ze hierdoor zelfs bij tot nieuwe creaties binnen de Duitse woordenschat. Maar klopte het echt wat Rudi Völler zei over reporter Hartmann en diens bierconsumptie? En hoe reageerde speler Strunz op de publiekelijke aanval door coach Trappatoni? Meer info:...

België heeft een dankzij zijn complexe en innovatieve jeugdvoetbalstructuur een knappe uitstraling, ook in het buitenland. Vandaag worden jonge spelers, ook in deze structuur, met materiële verleidingen geconfronteerd. Het doet ons de vraag stellen: welke waarden zijn écht belangrijk? En wat kunnen ons Thomas Tuchel, Günter Netzer en Ronald Reng over deze uitdaging vertellen? Een tweede, langere a...

Het kleine land België heeft in de laatste jaren een hele reeks voetballende wereldsterren opgeleid. Duitsland probeert momenteel om elementen van het Belgische systeem van jeugdopleidingen over te nemen. Maar welke klemtonen worden in de Belgische jeugdopleidingen gezet? Wat maakt vooral de elite-opleidingen zo bijzonder? Om het verschil tussen België en Duitsland uit te leggen zullen wij twee ie...

Wat jammer: door een ‚kacktor’ moeten de Rode Duivels naar huis gaan. Maar was dit gewoon ‘pech’? Had een beetje meer ‘Killermentalität’ geholpen? Meer info: https://youtu.be/WxgVXHc_Ekk?si=KriFOUdL8AUtR46t

De Duits-Belgische verhoudingen zijn zeer intens: Duitsland is de met afstand belangrijkste exportpartner van België en de op een na grootste importpartner. Maar ook binnen de voetbalwereld zijn de betrekkingen intens: de eerste Duitse ‘Millionentransfer’ kwam uit Brugge. Vincent Kompany moet de meest belangrijke Duitse club redden. En Domenico Tedesco dan weer de Rode Duivels. Maar er zijn nog me...

Terwijl in België anderstalige films een ondertiteling krijgen, worden ze in Duitsland gesynchroniseerd. Dit proces wordt soms gebruikt om films zoals “Once Upon a Time in the West” (ook nieuwe titel: “Spiel mir das Lied vom Tod”) of Casablanca een nieuwe verhaallijn te geven. Maar het wordt ook gebruikt om “lustige Fußballsynchronisationen” of “Funny Dubbings” te creëren. Veel plezier! Meer info:...

16 afleveringen achter de rug, nog 16 afleveringen te gaan: vandaag is het Halbzeitpause. Een goede mogelijkheid om dankbaar te zijn en terug te kijken naar de eerste 16 afleveringen. Het cadeau van deze rust: u krijgt 16 Herbergerismen te horen. Met dank aan: Friedrich Schiller, Ror Wolf, Ludwig Wittgenstein, Sepp Herberger, Herbert Zimmermann, Udo Lattek, Lena Oberdorf, Paul Breitner, Franz Beck...

Ewald Lienen heeft als professioneel speler en coach aan meer dan 1200 wedstrijden meegedaan. Maar buiten Duitsland blijft hij onbekend. Wie is deze bijzondere man, die eerst tegen zijn zin profvoetballer wordt, dan als gevolg van een erge blessure de Bundesliga veranderde en die in liederen van bekende muzikanten als ‘heilig’ wordt bezongen? Meer info: https://youtu.be/XZZI8uP5hTw?si=cTrFta5iydr1...

De voorronde van het EK 2024 is achter de rug – er waren 36 wedstrijden nodig om te bepalen welke 8 van de 24 teams voor de beslissende 15 wedstrijden naar huis moeten gaan. Er is veel kritiek gekomen op de spelstrategie die een ‚Herzschlagfinale‘, maar soms ook salonremises mogelijk maakt. In deze aflevering gaan wij voor de gelegenheid in op een lelijke traditie, uitgevonden door Duitsland en Oo...

In groep E, de groep waar ook België in zit, hebben alle ploegen vlak voor de ontknoping evenveel punten, er dreigt een ‘Herzschlagfinale’. Die grote spanning op het laatste moment kennen wij ook uit de Duitse voetbalgeschiedenis. Welke club was in 1999 voor slechts vier minuten Duits kampioen en moest met eigen ogen toekijken hoe het alsnog misliep? En welke radioreporter wilde de wedstrijd waaro...

Vijftig jaar geleden speelde (West-)Duitsland tegen (Oost-)Duitsland op het WK 1974 in Duitsland. Het fameuze ‚Sparwasser-Tor‘ besliste toen de wedstrijd. Maar waarom was Sparwasser zo ongelukkig met zijn doelpunt? En hoe komt het dat de Bondsrepubliek zonder deze pijnlijke nederlaag waarschijnlijk geen wereldkampioen was geworden? En wat was de bedoeling van de ‘voetbaloorlog van de Stasi’? Een i...

Als drie Duitsers samen zijn, stichten ze een club – dat is het stereotype beeld. Maar klopt het echt dat Duitsland 7,4 miljoen georganiseerde voetballers heeft? En welke betekenis schuilt er eigenlijk achter ‘VfL’, ‘VfB’ en vooral ‘BSG Aktivist Schwarze Pumpe’? Meer info: https://youtu.be/uDAuRUR2hMk?si=N3-UTRlprB7NBm9t

De Duitse voetbalwereld kent een voetbalmuseum en zelfs een academie voor voetbalcultuur. En welke voetbaltekst heeft Nobelprijswinnaar Peter Handke geschreven? Wat vertelt ons een ‘Kacktor’ over het leven? Meer info: https://youtu.be/CV5TSiQ8-ts

Vanavond spelen de #RodeDuivels in Keulen tegen Roemenië. Maar welke verhouding heeft Keulen met het Antwerpse voetbal? En hoe komt het dat in een Keulse kleedkamer de meest vreemde manier van ontslagen werd uitgevonden? Meer info: https://youtu.be/TpI1_bOQIuM?si=mG1e4C1ytjfX_GEw

Ook al wordt beweerd dat voetbal niet politiek was – één voetbalwedstrijd kan de mindset van een hele natie duurzaam veranderen. Welke rol speelt dan “Das Wunder von Bern” voor het Duitse zelfbewustzijn? En hoe was dat wonder van Bern überhaupt mogelijk? Meer info: https://youtu.be/8M-o56BERy4?si=KekwCOf-5Pku5n4w