DSCHINNS

Kapitel 1 – Hüseyin: Es ist 1999: Das Millennium steht vor der Tür. Fast dreißig Jahre hat Hüseyin Yılmaz in Deutschland schwer geschuftet. Nie war er sich zu schade für die Arbeit, die kein Deutscher machen wollte. Jetzt will sich Hüseyin seinen Traum erfüllen: eine Eigentumswohnung, hier in Istanbul. Deutschland, dieses kalte, herzlose Land endlich verlassen. Da wird seine Brust eng. Ein Schmerz...

Kapitel 2 – Ümit: Der Anruf kam in der Nacht. Ein Schrei. Die Familie Yılmaz reist sofort nach Istanbul, doch nicht um die neue Wohnung zu sehen, sondern um Hüseyin zu beerdigen. Anders als seine Schwester Peri und seine Mutter Emine bricht der 15jährige Ümit nicht in Tränen aus. Er ist vom Tod seines Vaters komplett überfordert. Ümit wirft sich Pillen ein, die er von Dr. Schumann bekommen hat. Na...

Kapitel 3 – Peri: Es gibt Gedanken, die nur im Dunkeln zu uns kommen. Der Tod ihres Vaters weckt in Peri die Erinnerung an Armin, ihren Ex-Freund, der sich nach ihrer Trennung das Leben genommen hat. Sie durchbricht das Schweigen, diesen seltsamen Riss in ihrer Familie, und erzählt ihrem Bruder, Ümit, von ihren Gefühlen – und von einem Mann, der in ihr Leben gebracht wurde: Ciwan. Er nahm an einer...

Kapitel 4 – Sevda: Sevda ist das Kind, das Emine und Hüseyin zunächst in der Türkei bei der Großmutter zurückgelassen haben. Hüseyin holte sie erst nach dem Militärputsch im Jahr 1980 nach Deutschland, doch Sevda sollte in ihrer Familie nie heimisch werden. Sie ging ihren eigenen Weg und ist heute alleinerziehende Mutter zweier Kinder und erfolgreiche Geschäftsfrau. Ihren Flug nach Istanbul zur Be...

Kapitel 5 – Hakan: Als Sevda verspätet in Istanbul eintrifft, ist Hakan noch in seinem Auto unterwegs: 2100 Kilometer von Rheinstadt nach Istanbul, 30 Stunden bis zur Bestattung seines Vaters! Kurz vor der österreichischen Grenze winkt ihn ein Streifenwagen raus. Der Alkoholtest ist negativ, aber Hakan muss sich auf der Wache einem Drogentest unterziehen. Ohne Grund. Während er auf das Ergebnis de...

Kapitel 6 – Emine: Emine und Sevda sitzen allein in der Wohnung in Istanbul. In dieser Nacht, ohne Schlaf, können die Frauen nicht mehr ausweichen. Die erste Aussprache seit fünf Jahren des Schweigens, die die tiefe Traurigkeit der Mutter offenlegt. Emine erzählt, dass Sevda nicht ihr erstes Kind war. Mit 16 Jahren brachte sie in Karlıdağ eine Tochter zur Welt, die ihr entrissen wurde. Sevda sei n...

„Vielleicht ist Familie nichts anderes als ein Gebilde aus Geschichten und Geschichten und Geschichten…“ Die NDR Hörspieladaption von Fatma Aydemirs berührender Familiensaga über die deutsch-türkische Familie Yılmaz wurde in der Kategorie "Bestes Hörspiel" mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2025 ausgezeichnet. Das Urteil der Jury: "Zusammen mit dem Dschinn in dieser Geschichte wandern die Hörerin...