Divre-Shir – דִּבְרֵי שִׁיר. Un podcast su parole ebraiche e poesia

Genesi 1:2 Ezechiele 37  1 Samuele 10:10 1 Samuele 16:14 Bereshit rabbà 70:12 Le traduzioni delle poesie sono a cura di Sara Ferrari, salvo dove diversamente indicato. Le poesie sono citate solo a scopo di studio e di interesse culturale. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Genesi 6:5 Esodo 10:1 1 Re 3 Kohelet 1:16 2 Samuele 13:8 Cantico dei Cantici 4:9; 5:2Qoehelet Rabba 1:6.1 Salvo quando diversamente indicato, le traduzioni delle poesie sono a cura di Sara Ferrari. Le poesie sono citate solo a scopo di studio e divulgazione culturale. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Isaia 64:7 Genesi 2:7 Genesi 2:19 Genesi 6:5 Genesi 8:21 Salmo 103:14 1 Cronache 28:9 Bereshit Rabbah 14:4 Shemot Rabbah 46:4 Berakhot 61a Le traduzioni delle poesie sono a cura di Sara Ferrari, salvo quando diversamente indicato. Tutte le poesie sono citate solo a scopo di studio. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Giona 2:6 Isaia 5:14 Deuteronomio 6:5, 12:23 Esodo 1:5 Numeri 19:13 Genesi 1, 2:7 1 Samuele 18:1.3 2 Samuele 1:26 Pirkei Avot 5:16 Natan Alterman, Shir mishmar Salvo dove diversamente indicato, le traduzioni delle poesie sono a cura di Sara Ferrari. Le poesie sono citate solo a scopo di studio e di divulgazione culturale. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Genesi 2:19 Genesi 2:23 Rut 1:20 Esodo 3:14 Proverbi 10:7 Isaia 56:5 Le traduzioni delle poesie sono a cura di Sara Ferrari, salvo dove diversamente indicato. Le poesie sono citate solo a scopo di approfondimento culturale e di studio. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Genesi 1:27 Genesi 8:1 Esodo 2:24 Esodo 17:14 Esodo 20:8 Deuteronomio 25:17 Bereshit Rabbà 33:3Talmud Bavlì, Berakhot 28a La poesia di Yehuda Amichai è tratta dal ciclo poetico "Shirey me-eretz Zyion Yerushalayim". Salvo se diversamente indicato le traduzioni sono a cura di Sara Ferrari. Le poesie sono citate solo a scopo di studio e di approfondimento culturale. I diritti d'autore a...

Genesi 1:31 Bereshit Rabbà 9:7 Genesi 22 Esodo 3 1 Samuele 3 Isaia 6 La poesia è "Eyfo" di Dan Pagis. Salvo quando diversamente indicato, le traduzioni sono a cura di Sara Ferrari. I testi citati sono utilizzati esclusivamente per finalità di studio e commento. Tutti i diritti appartengono agli aventi diritto.

Genesi 6:14 Genesi 12:1 2 Samuele 7 Rut 4:11 Cantico dei Cantici 3:4 Versi citati da "Esercizi del trasloco" di Mariangela Gualtieri Le citazioni poetiche presenti in questo episodio sono utilizzate esclusivamente a fini di studio, commento, divulgazione culturale e approfondimento. L’autrice non rivendica alcun diritto sui testi citati, che restano di proprietà dei rispettivi aventi dir...

Genesi 22:2 Deuteronomio 6:5 Levitico 19:18 Cantico dei cantici 8:6 Midrash Tanchuma, Vayera 22:2 Hezy Leskly, Im tirzu, "Se vorrete". Eventuali traduzioni poetiche sono a cura dell'autrice, salvo quando diversamente indicato. Le poesie lette in questo episodio sono citate esclusivamente a fini didattici e di commento. Tutti i diritti sono riservati agli autori, ai loro eredi e agli aventi diritto...

Genesi 21 Esodo 3 Numeri 14 Osea 2: 14-15 Isaia 35:1-2 Con una poesia di Yehezqel Rahamim, Al saf ha-midbar, "Sulla soglia del deserto. Tutte le traduzioni, salvo dove diversamente indicato, sono a cura di Sara Ferrari. Le poesie citate sono utilizzate esclusivamente a fini di studio, commento e divulgazione culturale. Tutti i diritti appartengono ai rispettivi autori e agli aventi diritto

Esodo 24:7 Genesi 16 e 21 1 Re 3 Salmi 17:1, 34:18 Giobbe 13:5-6 I versi di Chandra Livia Candiani sono tratti da "C'è un grande ascolto". Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari. Le citazioni sono lette a fini culturali e divulgativi, nel rispetto del diritto d’autore.

Genesi 3:8 Genesi 4:10 Esodo 20:18 1 Re 19 Rachel Bluwstein, Poesie, Interno Poesia 2021 (a cura di Sara Ferrari)

1 Re 17:1 Genesi 27:28–39 Esodo 16:13–15 Giudici 6:36–40 Deuteronomio 32:2 Isaia 26:19 Lea Goldberg, Amoq ba-tal Le poesie citate nel podcast sono riportate solo a scopo illustrativo e didattico. Tutti i diritti restano agli autori e ai detentori del copyright

Giona 1, 3 Giorgio Caproni, Ritorno

Genesi 1:3 Esodo 10:21-23 Talmud Bablì, Chagigah 12a Yehuda Amichai, Ve-hi tehillatekha Le poesie citate nel podcast sono riportate solo a scopo illustrativo e didattico. Tutti i diritti restano agli autori e ai detentori del copyright.  

Un assaggio di Divre Shir. Parole di poesia : il podcast che esplora le parole dell’ebraico biblico e il loro incontro con la poesia. In questo trailer scoprirai cosa ti aspetta dal 15 settembre: ogni quindici giorni, un nuovo episodio per viaggiare tra significati nascosti, suoni antichi e bellezza senza tempo.