Cross Culturel

Pour parler de la Chine, on utilise parfois cette jolie périphrase : l’Empire du Milieu. Mais savez-vous pourquoi ? C'est bien plus qu'une expression poétique pour parler du pays… c'est un prisme culturel. Dans cet épisode de Décryptage Cross Culturel , on remonte le fil de l’histoire pour comprendre ce que signifie réellement cette appellation.

Pour nous, Français, c’est plutôt simple. Quand on voyage, on dit : I come from France . France, France … même mot, même étymologie, pas de casse-tête. Mais pour la Chine, c’est un peu différent. En chinois, “Chine” se dit : Zhōngguó . Comment est-on passés du mot « Zhōngguó » à «  Chine » ? Nous ne sommes pas totalement sûrs. La théorie la plus répandue, c’est que Chine viendrait de Qin , le nom...

Il y a quelques semaines, j’ai rencontré Marie Quénet. Française expatriée à Taïwan depuis plus de cinq ans, elle m’a confiée son étonnement – parfois son désarroi – face au monde du travail taïwanais. Pourtant, Marie aime profondément cette culture : elle s’y est immergée, au point de se fiancer à un Taïwanais. Mais l’amour d’une culture ne suffit pas toujours à en gommer les différences. Certain...

Il m’a fallu plusieurs années pour réaliser l’existence d’un tabou bien français : le transit intestinal. En France, évoquer son transit — même entre amis proches — reste souvent impensable. C’est un sujet qu’on évite, qu’on esquive, qu’on relègue au domaine du privé. Et pourtant, à l’étranger, c’est une toute autre histoire : on peut en parler librement… parfois même à table ! Je m’en suis rendu...

En France, dire qu’on a la diarrhée, c’est presque un crime. On préfère souffrir en silence que risquer le malaise social. Mais pourquoi ce sujet, banal ailleurs, est-il si honteux ici ? 🤫 Dans l'épisode de la semaine prochaine, Cross Culturel plonge dans les entrailles du tabou digestif à la française. On compare avec d'autres cultures où parler de son transit est aussi naturel que de dire qu’on...

"Les Chinois crachent partout" : avez-vous déjà entendu cette phrase ? Il s'agit d'un préjugé très fréquent que nous avons sur les Chinois. Dans cet épisode, je reviens sur l'Histoire du crachat ! En Europe, on ne crache plus depuis des décennies. En Chine, c'est un peu plus récemment qu'ont commencé les campagnes contre le crachat. Cela dit, les Français n'ont pas toujours associé le crachat à un...

Marion Charzat est une fille d’expats. Après avoir passé son enfance entre Nairobi, Madrid et San José, elle rentre en France à l'âge de 16 ans. Et là, c’est le choc. Oui, elle vit un choc culturel… avec sa propre culture. Elle se sent française, bien sûr, mais elle a du mal à s’adapter à la vie en France : elle n’a pas les mêmes références que les jeunes de son âge, elle porte un style vestimenta...

A l'occasion du 20ème épisode de Cross Culturel , Marion Charzat nous fait parcourir le globe ! Elle nous raconte ses deux années de V.I.E. en Equateur, une aventure d'une heure pour découvrir un pays à l'opposé de la Chine (ou tout du moins géographiquement).

Il y a quelques années, Camille travaillait dans une entreprise française à Pékin. Un matin, elle débarque au bureau avec un gros rhume et... se mouche. Là, son manager chinois la fixe, l’air dégoûté. Pour cet épisode, je suis ravie d'accueillir sur Cross Culturel Camille, qui nous partage une anecdote qu'elle a vécue en Chine ! Si vous aussi, vous souhaitez partager une anecdote culturell...

En 2018, la marque italienne Dolce & Gabbana a généré un véritable scandale en Chine, en publiant une vidéo jugée raciste. Dans cette vidéo, une femme chinoise tente de manger des plats italiens avec des baguettes. Dans cet épisode de Cross Culturel, je reviens sur cet évènement, pour vous décrypter étape par étape, tous les faux pas culturels de la marque.

En 2017, je travaillais à l'Office du Tourisme de Chine à Paris. Au mois d'août, nous préparions l'arrivée d'une délégation chinoise importante : le Ministre du Tourisme de Chine, Li Jinzao. C'est lors d'un déjeuner en sa présence que j'ai découvert les subtilités du "gānbēi" chinois ! Si vous aussi, vous souhaitez partager une anecdote de voyage, n'hésite...

"Faire perdre la face" est un concept très chinois, un peu flou pour les Occidentaux. Dans cet épisode, Jean-Charles Letellier nous partage l'une de ses pires expériences en Chine : un dîner durant lequel il a, malgré lui, fait perdre la face à son interlocuteur. Jean-Charles Letellier , Responsable Commercial Export chez Les Bouchages Delages et Fondateur de Vinifield , est mon invi...

Par où commencer si l'on souhaite vendre nos produits en Chine ? Comment se constituer un réseau (les guānxì 关系) ? En combien de temps l'on peut espérer signer son premier contrat ? Jean-Charles Letellier , Responsable Commercial Export chez Les Bouchages Delages et Fondateur de Vinifield , est mon invité sur Cross-Culturel à l'occasion de la sortie de son livre "Chine et Busine...

Quels types de vins aiment les Chinois ? Quelles boissons sont les plus populaires en Chine ? L'alcool prend-il une place importante dans le milieu professionnel ? Jean-Charles Letellier , Responsable Commercial Export chez Les Bouchages Delages et Fondateur de Vinifield , est mon invité sur Cross-Culturel à l'occasion de la sortie de son livre "Chine et Business : les Secrets de Réussite" . Il a...

Jean-Charles Letellier , Responsable Commercial Export chez Les Bouchages Delages et Fondateur de Vinifield , est mon invité sur Cross-Culturel à l'occasion de la sortie de son livre "Chine et Business : les Secrets de Réussite" . Dans ce premier épisode, il nous partage ses toutes premières expériences en Chine et les premiers chocs culturels qu'il a vécu. Il nous ouvre également les portes de so...

Jean-Charles Letellier , Responsable Commercial Export chez Les Bouchages Delages et Fondateur de Vinifield , sera mon invité sur Cross-Culturel pour parler de la sortie de son livre "Chine et Business : les Secrets de Réussite" . Dès la semaine prochaine, vous pourrez écouter notre échange. Il partage son quotidien au sein d'une famille franco-chinoise, son expérience dans le domain...

En Chine, le choix des chiffres dans vos publicités, dans vos cadeaux ou bien dans vos transactions est très important. Dans cet épisode d'Anecdote Cross-Culturel le, vous découvrirez quels sont les chiffres à absolument éviter ! Si vous aussi, vous souhaitez partager une anecdote de voyage, n'hésitez pas à m'envoyer votre témoigne gratuitement, ⁠via ce lien⁠ . Je le partagerai peut-êt...

Quels sont les plats emblématiques du Nouvel An chinois, et quelles sont leurs symboliques ? C'est à cette question que nous allons répondre dans cet épisode de Cross-Culturel... Mais pas que ! Nous allons aussi répondre à vos questions ! - Est-ce que les Chinois fêtent deux fois le Nouvel An ? - Où profiter des festivités du Nouvel An chinois ? Je tiens à remercier Quentin (Li Gang), du Centr...

La danse des dragons, les lions, les lanternes, les pétards, le rouge... Durant le Nouvel An chinois, rien n'est laissé au hasard ! Dans cet épisode de Cross-Culturel , Quentin (Li Gang), du Centre Culturel de Chine à Paris, nous décrypte tous les symboles emblématiques du Nouvel An chinois.

En Chine, lors du Nouvel An chinois, la tradition veut que l'on offre des cadeaux : quels cadeaux offrir ? Quels cadeaux éviter ? C'est ce que nous allons découvrir dans cet épisode ! Cet épisode de Cross-Culturel a été réalisé en collaboration avec le Centre Culturel de Chine à Paris.

Est-ce que le Nouvel An chinois est une fête religieuse ? Quels dieux prie-t-on lors du Nouvel An chinois ?... Dans cet épisode de Cross-Culturel , Quentin (Gang Li), du Centre Culturel de Chine à Paris, répond à toutes nos questions sur le lien entre la religion et le Nouvel An chinois.

A l'occasion du Nouvel An luni-solaire, les Chinois ont 7 jours fériés. Dans cet épisode de Cross-Culturel, Quentin (Gang Li), du Centre Culturel de Chine à Paris, nous liste les jours fériés en Chine. Il nous explique également pourquoi le Nouvel An chinois est considéré comme un symbole de l'harmonie sociale en Chine.

La Fête du Printemps est célébrée pendant 15 jours par des millions de Chinois, mais que se passe-t-il pendant ces 15 jours ? Dans cet épisode de Cross-Culturel, Li Gang (Quentin), du Centre Culturel de Chine à Paris, nous explique le Nouvel An chinois étape par étape.

Quelle est la différence entre les signes astrologiques et le zodiaque chinois ? Quel est le signe chinois pour l'année 2025 ? Quel est le signe astologique chinois le plus fort ? Quelle est la symbolique du serpent ? Dans cet épisode de Evénement Cross-Culturel , Quentin (Gang Li) du Centre Culturel de Chine à Paris, répond à toutes nos questions sur le zodiaque chinois.

"Nouvel An Chinois", "Nouvel An Lunaire", "Fête du Printemps"... Tous les ans, j'entends tous ces noms, mais quelle est la véritable appellation de cette fête ? Dans cet épisode de Evénement Cross-Culturel, Quentin (Gang Li), du Centre Culturel de Chine à Paris, nous explique les origines de ces différentes appellations.