Contes indociles

« Nous sommes processus, et nous le documentons! » Au terme d’un parcours de quatre ans, plusieurs des neufs artistes ayant participés au projet Voies mixtes nous partagent le processus qui mène à l’enregistrement d’un conte audio avec La Quadrature. Réalisation : La Quadrature Merci à toustes les artistes de Voies mixtes. Merci à Nelly Daou d’incarner la voix Quadra. Merci à Pascal Lavallée pour...

Dans l'épisode 0, le groupe actif en conte contemporain La Quadrature explique le projet Voies mixtes par le biais d'une œuvres sonore. Voies mixtes c’est une série de contes sonores créés par des artistes issu.e.s d’autant d’horizons disciplinaires que identitaires. C’est un espace insécable ( safe space ) de création réalisé par La Quadrature et propulsé par une volonté décoloniale. La seule con...

« C'est cette valise que je veux apporter avec moi. Cette valise contient les contes et mémoires de mes ancêtres qui ont été persécutés, déplacés et exilés depuis plusieurs décennies. » Texte et narration : Saulo Olmedo Evans Conception sonore : Christophe Cinq Réalisation : Paul Bradley Avec les voix de Mireya Bayancela et Andrès Livov Mastering : Pascal Lavallée Visuel de l’épisode : Oscar A...

« J’ai déjà acheté mon billet pour Chongqing. J’ai pas envie de rester ici plus longtemps. Je ne serais pas revenue si ce n’était pas pour l’orphelinat. » Texte, narration et prise de son en Chine : An Laurence Conception sonore : Amanda Harvey Soutien à la réalisation : Nicolas Rochette Mastering : Pascal Lavallée Visuel de l’épisode : Oscar Aguirre   Une production de La Quadrature NOUS SOMMES P...

« Dans mon parcours de vie, le chant a toujours joué un rôle important. Il m’a accompagné de la Chine vers la France. Puis, de l’Hexagone vers la Nouvelle France. Parachutée dans une énorme tempête de neige. » Texte et narration : Aurore Liang Conception sonore : Mylène Gérémie Réalisation : Céline Jantet Merci à Mathis Zgajnar pour son soutien à l’enregistrement. Mastering : Pascal Lavallée Visue...

« Notre voyage consistait à retourner dans la maison de banlieue de Mexico que mes parents avaient construite il y a 55 ans. Mon père est décédé quand j'étais adolescent et ma mère…ma mère venait de le suivre. ​​ Maintenant il faut initier l’immense travail de vider la maison. ». Texte, narration et prise de son Mexique : Oscar Aguirre Création sonore et interprétation de La Llorona : Kathy Ke...

« Retourner aux sources, respirer, regarder les montagnes, ressentir une joie immense après une journée complète à voyager, manquer le vol de connexion, arriver. Faire quatre heures de route, regarder la nuit, être dans un taxi au milieu de la montagne. ». Texte et narration : Mireya Bayancela  Création sonore : Véronique Girard Réalisation : Paul Bradley Visuel de l’épisode : Oscar Aguirre Merci...

« J'ai neuf ans. Je me souviens de l'odeur, mélange de parfum et des cigarettes. Je me souviens de ma mère . Elle fume. ». Texte et narration : Jacqueline van de Geer Voix : Nico Okkerse Création sonore : Stephanie Castonguay Réalisation : Céline Jantet Visuel de l’épisode : Oscar Aguirre Une production de La Quadrature NOUS SOMMES PROCESSUS Merci à La Cenne, au Théâtre aux Écuries, au Reg...

« Mais au fond de moi, on me murmure que je ne suis pas cette tornade qui avale le vide. Je suis celle qui choisira de renaître à l’aube. Dans mes pupilles mes ancêtres dansent en cercle. Je suis le fruit des milles femmes qui m’ont enfantées… ». Une exploration des symboliques et du positionnement du son oscillant entre intériorité et monde extérieur. Texte et narration : Nelly Daou Conception so...

« Où as-tu caché ta peur dans ton corps de 5 ans ? Une si grande peur, un si petit corps. Tu as du mal à respirer. Les deux pieds dans le vide, tu sens une danse explosive dans tes côtes. ». Cette création sonore explore la friction entre mouvement et enregistrements crus pour nous plonger dans l’intimité d'un déracinement. Texte et narration : Citlali Germé-Trevino Conception sonore : Anne-F...

« Ils m'ont appris tous les Il faut, tous les on doit Et comment il faut, comment on doit Surtout ce qu'il ne faut pas Ce qu'on ne doit pas Toutes les briques afin de construire des murs solides Et ce que je voulais à présent c'était les rendre solubles ». Une déambulation poétique et intime sous la forme d'un plan séquence sonore. Texte et narration : Fabrice Koffy Conception...

C’est en cherchant à s’inspirer d’un autre modèle que celui de la radio d’état que La Quadrature s’est intéressé au pop surréalisme californien des années 1970 proposé par le mouvement Lowbrow. La proposition sonore Processus Lowbrow | Collage ne se contente pas de traduire de manière audio l’idée du collage présente dans l’expression visuelle du mouvement artistique Lowbrow, ce qui représente un...

« Fidèle à ma deuxième génération, je peux simultanément surveiller et réfléchir à ma mission. Je veille sur ce que je ne vois pas. On m’a volontairement induit des angles morts. ». Paul Bradley, comme son nom l’indique, a des origines paternelles irlandaises, et comme son nom ne l’indique pas, des origines maternelles issues du bas du fleuve. Il a commencé à conter avant le bug de l’an 2000, fait...

«  Le monde du conte plafonnait, personne n’arrivait à percer, le développement de marché était mort, alors… La Guilde a complètement changé ça. En deux ans seulement… ». Amant de la création, l’univers de ce conteur est un constant « brainstorm-work-in-progress ». S’y entremêle la puissance du sens des mots, leur rondeur en bouche et leur évolution jusqu’à l’oreille de l’autre. Contemporain c’est...

Processus Lowbrow | Épisode 0 Une déambulation urbaine qui s'amorce au Musée des Beaux Arts de Montréal et pendant laquelle l'équipe de La Quadrature explique le processus Lowbrow ... ou pas. Texte et narration : Céline Jantet, Nicolas Rochette, Paul Bradley Avec la voix de : Nelly Daou Réalisation : La Quadrature Une production de La Quadrature NOUS SOMMES PROCESSUS en partenariat avec Au...

«  Bonjour madame, je me présente, Francine Cauchemar, je suis votre nouvelle propriétaire. ». Isabelle St-Pierre fait entendre sa voix depuis plus de 20 ans (poésie, slam, conte) au Canada et en France. Artiste engagée, elle a notamment dirigé le volet conte/slam de l’État d'Urgence, camp de réfugiés (ATSA) de 2005 à 2010, coproduit en 2016 Paroles Fauves : vigile poétique contre la violence...

« À 5 ans, Théodore Triss reçoit une boîte de briques LEGO vintages de son oncle collectionneur ET découvre le même jour un jeu électronique 2D ancien. Ce jeu qui met en scène des briques tombantes de formes différentes à disposer en ligne complète le plus rapidement possible va l’obnubiler.  ». Paul Bradley, comme son nom l’indique, a des origines paternelles irlandaises, et comme son nom ne l’in...

« Je joue à Blue Beard , un jeu de survit d’horreur basé sur l’univers de… Barbe bleu.  Un pur produit de la fin des années 90S, début 2000, où le jeu vidéo est entré dans son adolescence pis s’est mis à vouloir être dark pis edgy. ». Natif de la Côte-Nord, territoire de fleuve et de liberté, Jérome Bérubé est un projecteur d'imaginaire, un conteur éclaté et un menteur créatif.  Son cerveau es...

« Les premiers sont naïfs, un peu bruts. J’étais en urgence de dire. Non....c’est pas des cheveux, c’est son cerveau.... on dirait un ange. ». Nadine Walsh foule les planches depuis plus de 30 ans. Interprète reconnue pour sa forte présence et chercheuse acharnée, elle conte pour résister à l’endormissement, à l’ignorance, au conformisme, au désenchantement, à la mort. Parce que pour elle, conter,...

« Dans les rues de Londres, Paris ou Montréal, en Italie, à Varsovie ou à Mexico, celles qui veillent descendent de leur mur et quelque part dans la nuit d’une ville, elles collent les paroles étouffées le jour. Lampes de poche à la main, deux qui surveillent et les autres qui collent.  Elles deviennent parole, elles deviennent cri dans la nuit. ». Revendiquant le conte comme un art actuel, Céline...

« T’entends toujours ma voix. C’est à cette voix que tu devras t’accrocher. Cette voix c’est celle de ton guide, le bon vieux Jimmy qui ne te laissera pas tomber. On va prendre soin de ton écoute. C’est tout ce qui te reste.. ». Par sa démarche, François Lavallée cherche continuellement les voies pour entrer en contact avec l'autre. Il a un intérêt pour le relationnel et ses défis. Se décrivan...

« Grâce au narratif dans les jeux vidéos, les auteurs de fiction sont devenus les nouveaux maîtres du monde… ». Paul Bradley, comme son nom l’indique, a des origines paternelles irlandaises, et comme son nom ne l’indique pas, des origines maternelles issues du bas du fleuve. Il a commencé à conter avant le bug de l’an 2000, fait partie de sept groupes actifs dédiés aux arts de la parole et a deux...

« Alors détendez-vous et laissez-vous bercer par cette belle histoire de notre conteur maison que vous suivez semaine après semaine… ». Amant de la création, l’univers de ce conteur est un constant « brainstorm-work-in-progress ». S’y entremêle la puissance du sens des mots, leur rondeur en bouche et leur évolution jusqu’à l’oreille de l’autre. Contemporain c’est certain, parfois déroutant parce q...

« Table des matières, Section 1 - PRÉPARATION… ». Natif de la Côte-Nord, territoire de fleuve et de liberté, Jérome Bérubé est un projecteur d'imaginaire, un conteur éclaté et un menteur créatif.  Son cerveau est comparable à une encyclopédie trouée où les connaissances se connectent de façon inattendue. La Quadrature s’est intéressée au pop surréalisme californien des années 1970 proposé par...

« Avant mon premier tatouage, j’étais binaire. En fait, le seul concept qui me laissait perplexe, c’était l’expérience du chat de Schrödinger. ». Paul Bradley, comme son nom l’indique, a des origines paternelles irlandaises, et comme son nom ne l’indique pas, des origines maternelles issues du bas du fleuve. Il a commencé à conter avant le bug de l’an 2000, fait partie de sept groupes actifs dédié...