Beyond the Article

In the sixth episode of Beyond the Article, we discuss how product strategy should be centralized in boardroom meetings to align the product vision with the overall direction of the company. Topics covered: ➡️ The importance of placing the product on the boardroom agenda as part of the business strategy; ➡️ Examples of companies that aligned their product strategies with the broader company goal,...

En el mundo del desarrollo de productos, el Producto Mínimo Vendible (MSP) está ganando terreno como una evolución del popular Producto Mínimo Viable (MVP) . Pero, ¿y si la verdadera pregunta no es qué es viable de construir, sino qué es vendible para el cliente? Exploremos por qué la mentalidad del MSP puede ser la clave para enfocarse en lo que realmente importa: resolver un problema por el que...

In the world of product development, the Minimal Sellable Product (MSP) is gaining traction as an evolution of the popular Minimum Viable Product (MVP) . But what if the real question isn't what's viable to build, but rather what's sellable to the customer? Let's explore why the MSP mindset might be the key to focusing on what truly matters: solving a problem that people are willin...

No mundo do desenvolvimento de produtos, o Produto Mínimo Vendável (MSP) está ganhando espaço como uma evolução do popular Produto Mínimo Viável (MVP) . Mas, e se a verdadeira pergunta não for o que é viável de construir, mas sim o que é vendável para o cliente? Vamos explorar por que a mentalidade do MSP pode ser a chave para focar no que realmente importa: resolver um problema pelo qual as pesso...

En el cuarto episodio de Beyond the Article, ponemos la lupa sobre uno de los conceptos más utilizados, y más malinterpretado, en el mundo de producto: la famosa North Star. Pero… ¿y si tu estrella guía está apuntando en la dirección equivocada? Exploramos por qué la verdadera North Star de un producto no es (solo) una métrica, sino una visión clara del futuro, y cómo esa visión puede transformar...

No quarto episódio de Beyond the Article, colocamos a lupa em um dos conceitos mais utilizados, e mais confundidos, no universo de produto: a famosa North Star. Mas e se a sua estrela guia estiver apontando para o lugar errado? Vamos explorar por que a verdadeira North Star de um produto não é (apenas) uma métrica, e sim uma visão clara de futuro. E como essa visão pode transformar times operacion...

In the fourth episode of Beyond the Article, we zoom in on one of the most used — and most misunderstood, concepts in the product world: the famous North Star. But what if your guiding star is pointing in the wrong direction? We explore why the true North Star of a product isn't (just) a metric, but a clear vision of the future — and how that vision can turn operational teams into strategic ones....

In the third episode of Beyond the Article, we dive into one of today’s most thought-provoking debates: is your company AI-first or AI-native? We’ll explore how artificial intelligence can go beyond being a strategic tool to become the very foundation of a product, an operation, or even an entire business model. Topics covered: ➡️ The difference between being AI-first and AI-native — and why it ch...

En el tercer episodio de Beyond the Article, nos sumergimos en uno de los debates más provocadores del momento: ¿tu empresa es AI-first o AI-native? Exploraremos cómo la inteligencia artificial puede dejar de ser solo una herramienta estratégica para convertirse en la base de un producto, de una operación e incluso de todo un modelo de negocio. Temas abordados: ➡️ La diferencia entre ser AI-first...

No terceiro episódio de Beyond the Article, exploramos uma das discussões mais provocativas do momento: sua empresa é AI-first ou AI-native? Vamos debater como a inteligência artificial pode deixar de ser apenas um recurso estratégico para se tornar a base de um produto, de uma operação e até de um modelo de negócio. Assuntos abordados: ➡️ A diferença entre ser AI-first e AI-native — e por que iss...

In the second episode of Beyond the Article, we will explore the central theme of the article 'How much time should we dedicate to discovery?', one of the most common dilemmas in the world of product culture. Here, we will discuss how to balance the need to quickly validate ideas with the mindset of constant learning, without wasting time on endless analysis. Topics covered: ➡️ The paradox...

En el segundo episodio de Beyond the Article, exploraremos el tema central del artículo '¿Cuánto tiempo debemos dedicar al discovery?', uno de los dilemas más comunes en el mundo de la cultura de producto. Aquí, discutiremos cómo equilibrar la necesidad de validar rápidamente las ideas con la mentalidad de aprendizaje constante, sin perder tiempo en análisis interminables. Temas tratados:...

No segundo episódio de Beyond the Article, vamos explorar o tema central do artigo ""Quanto tempo devemos dedicar ao discovery?"", um dos dilemas mais comuns no mundo da cultura de produto. Aqui, discutiremos como balancear a necessidade de validar rapidamente ideias com a mentalidade de aprendizado constante, sem perder tempo em análises intermináveis. Assuntos abordados: ➡️ O...

Welcome to Beyond the Article, the podcast where articles don’t end with a period. Here, they come to life—expanding ideas and deepening reflections with the help of two artificial intelligences: C.L.A.R.A. (Creative Language AI for Reflective Augmentation) and JocAI, my digital clone. In this first episode, we dive into the article “Symptoms of Moving Without a Product Vision”, which explores the...

Welcome to Beyond the Article, the podcast where articles don’t end with a period. Here, they come to life—expanding ideas and deepening reflections with the help of two artificial intelligences: C.L.A.R.A. (Creative Language AI for Reflective Augmentation) and JocAI, my digital clone. In this first episode, we dive into the article “Symptoms of Moving Without a Product Vision”, which explores the...

Seja bem-vindo ao Beyond the Article, o podcast onde os artigos não terminam no ponto final. Aqui, eles ganham vida nova, expandindo ideias e aprofundando reflexões com a ajuda de duas inteligências artificiais: C.L.A.R.A. (Creative Language AI for Reflective Augmentation) e JocAI, o meu clone digital. Neste primeiro episódio, mergulharemos no artigo “Sintomas da falta de visão de produto”, que ab...

Beyond the Article