ÄNDERN leben | der Podcast

In dieser Episode von „Ändern leben“ spricht Theresia Prammer über ihre Erfahrungen im Literaturbetrieb, ihre Übersetzungsarbeit und den Wert der Mehrsprachigkeit („Plurilingualität“) in der Literatur. Sie reflektiert über Dante Alighieri und die Bedeutung der Volkssprache — nicht als sanfte Vermittlung, sondern als durchsetzungsstarke poetische Kraft. Übersetzen versteht sie als eigenständige Kun...

Anton G. Leitner (*1961, München) ist einer der prägenden deutschen Lyriker und Herausgeber der Gegenwart. Seit den frühen 1980er-Jahren verbindet er poetische Produktion mit verlegerischem Mut: über 40 Anthologien, die Gründung der Initiative Junger Autoren und seit 1993 die Zeitschrift DAS GEDICHT , die ein breites Publikum für moderne Poesie öffnet. Leitners eigene Lyrik – zwischen Moderne und...

Sandro Huber entwirft einen permanent neuen Stil von Kunst als Lebensform. Inspirieren lässt er sich dabei nicht nur von literarischen Vorbildern, wie etwa Konrad Bayer, sondern auch durch eine kontinuierliche Einübung der Sinne. Ist es ein expressives oder kontemplatives Leben? Er beantwortet diesee Fragen im Gespräch und präsentiert neue Prosa. Sie reflektieren über die Persistenz von Namen, die...

In Folge 18 von „ÄNDERN leben“ spricht Paul-Henri Campbell mit dem Dichter, Übersetzer und Kritiker Alexandru Bulucz über Poesie als existenzielle Landkarte zwischen Herkunft und Gegenwart. Bulucz rückt seine eigene Biografie in den Fokus — die Emigration aus dem rumänischen Alba Iulia nach Deutschland, die Faszination für Sport und das frühe Leben mit Basketball, die ihn zu einem Dichter machte,...

In dieser Folge geht es um das Reisebuch „Oh, Dalmatien“ (folio Verlag, Wien 2025) von Doris Akrap. Was treibt die Journalistin der taz an, wenn sie über einen Landstrich schreibt aus dem einst ihr Vater nach Hessen ausgewandert ist? Sie erzählt die faszinierende Geschichte ihres Reisebuchs, in dem ihre persönlichen und kulturellen Verbindungen zu Dalmatien auf eine kundige und unterhaltsame Weise...

Karin Ferrari (*1982 in Meran) ist eine zeitgenössische Medienkünstlerin, deren Praxis zwischen bildender Kunst, Medientheorie und Internetkultur verläuft. Sie lebt in Paris, Wien und Rom. Ihre Arbeiten – Videos, Malerei, Installationen, Performances – verbinden Popkultur und globale Medien mit Themen wie (Des-)Information, visueller Lesefähigkeit und „Trash Mysticism“: zeitgenössische, digitale F...

Die Dichterin Greta Maria Pichler lebt in Wien: Das Floß der Medusa gleitet über eine aufgebrachte See, höchste Zeit, dachte sich da die 1996 geborene Südtirolerin Greta Maria Pichler, das pelagischen Element, das Meer, die perlmutterne Schale der See neu zu vermessen. In ihrem 2024 bei Matthes & Zeit in der Edition Rohstoff in Berlin erschienen Debüt „Salzwasser“ schenkt diese Dichterin uns a...

Die Schriftstellerin Julia Grinberg, wäre die Literatur eine Staffel von White Lotus, ist die Rebellin, die die Party crashed, zu der sie selbst eingeladen hat. Vor wenigen Tagen, am 1. Juni, schrieb sie auf ihrem Blog: „I did it my way. Heute vor 25 Jahren habe ich eine Grenze überschritten.“ Es war allerdings nicht die erste Grenze, die die Dichterin überschritt. Tochter eines Offiziers der Rote...

Andreas Unterweger, Schriftsteller und Herausgeber der Grazer Literaturzeitschrift manuskripte , spricht über seinen Weg zur Literatur sowie die Rolle von Kindheit und Orten in seiner Arbeit, insbesondere vor dem Hintergrund seines jüngst erschienen Gedichtbands "Haus ohne Türen" (Droschl, 2025). Er reflektiert über autobiografische Elemente, kreative Prozesse und die Bedeutung von Lyrik in der Ge...

Jakob Leiner fand über die Musik zur Medizin. Der 1992 in Bad Dürkheim geborene Arzt suchte aber weiterhin nach Formen der Expressivität, die ihm erlauben, die existenzielle Dimension seines Tuns in die Sprache zu bringen. Im Jahr 2024 veröffentlichte er die Anthologie "Ach, ein Herz, verstehe," die in Gedichten aus den letzten 500 Jahen das Verhältnis von Heilenden und Kranken auslotet. Im Gesprä...

"Wer hat die Mauern um Eden gebaut?" Die vielfach ausgezeichnete Lyrikerin und kookbooks-Verlegerin Daniela Seel sucht in ihrem neuen Langgedicht eine Sprache »nach Eden«. Sie lauscht den ausbleibenden Herztönen ihres ungeborenen Kindes und den Gesängen ausgerotteter Wale, betrachtet Goyas Schwarze Gemälde, liest Humboldts amerikanische Reisetagebücher und erzählt, wovon die Wissenschaft wenig wei...

Der Debütroman „oft manchmal nie“ von der niederösterreichischen Schriftstellerin Cornelia Hülmbauer eröffnet einen poetischen und zugleich unverblümten Blick auf Kindheit und Jugend in der österreichischen Provinz. In berührenden Momentaufnahmen kommt so häufig das Abnorme des Normalen, das unheimliche am Heimeligen zum Vorschein. Sie geht dabei in kurzen Belichtungszeiten vor, führt an flüchtige...

Nicht nur in ihren literarischen Werken erzeugt die Autorin Dominika Meindl widerständige und bissige Blicke auf die Welt, sondern auch in ihrer Kunstfigur „die Präsidentin“ überblendet sich humorvoll wie auch tiefgründig Realität und Imagination. Wir unterhalten uns an diesem Abend über das, was sie antreibt? Wo die Schriftstellerin Energie und Inspiration tankt, sowie über ihren neuesten Roman „...

In Museum des Anfangs unternimmt die Künstlerin und Philosophin Elisabeth von Samsonow eine dreifache Revision bestehender Gewissheiten. Erstens bringt sie das Mädchen als zentrale Figur in die Kunst- und Denkgeschichte ein, verfolgt von neolithischen Kykladenidolen bis in die Gegenwart. Zweitens skizziert sie eine neue Subjektordnung, die eine spezieübergreifende Sicht auf die Erde betont. Dritte...

Der Fotograf Marko Lipuš , der in Wien lebt und arbeitet, schenkt seit Jahren der Öffentlichkeit ein umfangreiches Werk, das vom Porträt über die Videokunst bis zur digitalen Kunst reicht. Der Kärntner Slowene spricht in der sechsten Folge von „ÄNDERN leben“ darüber, wie die Fotografie seinen Blick für die Welt öffnet. „Das ist“, meint der bildende Künstler augenzwinkert, „immer so eine Sache mit...

Die Salzburgerin Katharina J. Ferner, Autorin und Burlesque-Tänzerin, verbindet in ihren Romanen und Gedichten politische wie existenzielle Themen mit Humor und existenzieller Dringlichkeit. Sie kombiniert Tanz und Literatur, um Geschichten körperlich und direkt mit ihrem Publikum zu teilen. Sie erinnert daran, warum die Bereitschaft, offen mitzuerleben, Freunde sowie das Gefühl, beglückt zu werde...

In der vierten Podcast-Folge von „ÄNDERN leben“ gibt Cornelia Dworak Einblick in ihren Weg zum Film: Nach einem Studium der Biologie, das sie mit einer Arbeit über das Sozialverhalten von Gorillas abschloss, arbeitete sie als Stuntfrau, unterrichtete Tanz, Thai-Yoga-Bodywork und beschäftigte sich mit sämtlichen Aspekten von körperlicher Expressivität und dem Erleben. Gerade das Embodiment empfinde...

Mario Krankl aus Salzburg spaltet mit seiner avantgardistischen Kunst am Kopf den Geschmack des Publikums. Früh in seiner Laufbahn gewann er bedeutende Frisierwettbewerbe, wie etwa der Grand Prix in Frankreich. Später kürte man ihn zum Friseurweltmeister. „ÄNDERN leben“ besuchte ihn in seinem Salon in der Salzburger Judengasse 11, wo er faszinierende Einblicke in seine Kreationen gibt, die er in a...

Der Haubenkoch Konstantin Filippou mit griechisch-österreichischen Wurzeln und seine Frau Manuela sind ein Power-Couple der internationalen Gastronomie. In ihrem auf Fine Dining spezialisierten „Restaurant Konstantin Filippou“ sowie dem Bistro „o boufés“ in Wien erfreuen sie seit nunmehr zehn Jahre ihre Gäste. Auch ihr neuestes Gastroprojekt, die traditionelle „Mama Konstantina“ zeigt, dass Schlem...

... ist 1988 in Costa Rica geboren und lebt seit 2002 in Österreich. Die Komponistin, Violinistin und Sängerin arbeitet mit in ihrem hochkarätigen Ensemble an einem Klang, der die Sinne wach macht, der Erfahrungen einbettet in einen hypnotischen Sound. In "ÄNDERN leben" spricht sie über den Weg zu diesem Musikstil, den sie „Latin Chamber Pop“ nennt, darin sie lateinamerikanische Rhythmen mit klass...

Manchmal muss man kantig sein, um geschmeidig zu werden, sich mit robuster Zuversicht gegen die grantige Welt werfen, damit sie zarter, feiner, geschmackvoller und geistreicher wird. Manchmal musst Du Dein "Ändern leben", anstatt die Kalendersprüche zu zerknüllen. Der Podcast "ÄNDERN leben" porträtiert Menschen in Bewegung – im Wandel, Wirbel und Aufbruch, die ihre Berufung auf einer besondere Wei...