やるせな語学の英単語 WISE UP!

【内容紹介＆確認問題】 古英語のテキストは以下の通り。 On lengtentima springað oððe greniað wæstmas, and on sumera hig weaxað and on hærfest hig ripiað. （春には果実は芽を出し花開く、そして夏にはそれらは大きくなり、秋にはそれらは熟す。） 引用元: Atherton, Mark (2019), "Complete Old English", p.48 ① ここに見られる springað の意味は何か。※動詞です。 ② 引用文では hærfest という単語が「秋」と...

【内容紹介＆確認問題】 ① vacuum の綴りはラテン語の中性名詞の綴りをそのまま英語に取り入れている結果<uu>の連続が見られる。ラテン語の中性名詞の単数主格の語尾は -um であるが、複数主格の語尾はどうなるか。またこの語尾を含む英単語で、日本語にもなっているものを2つ挙げよ。 ② バルタン星人は、火星にはもともと存在するが、地球ではウルトラマンしかもっていないある元素が苦手らしい。この元素名は何か。 ③ vacu...

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 savvy の名詞での意味、形容詞での意味をそれぞれ答えよ。 ② savvy の由来は、ポルトガル語、スペイン語、フランス語とする説など、様々である。これらの言語に派生する前のラテン語　 sapere はどのような意味か。 ③ フランス語の savez-vous? を英語に訳すとどうなるか。 ④ 英単語 savvy の綴り字は、どの点で珍しいか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語の rev は revolution の短縮形だとされる。この rev の名詞としての意味、動詞としての意味をそれぞれ答えよ。 ② rev に -ed, -ing の語尾をつけるとどのような綴りになるか。 ③ 古英語では <v> の文字はなかったが、[v] の音はあった。では、どのようにして [v] の音を表記していたか。 ④ 古い英語で eueri という単語が見られたら、現代英語のどの単語にあたると考えるといいか。また、...

【内容紹介＆確認問題】 ① strike の語源は古英語 strican に遡る。この古英語の単語の意味はなにか。（現代ドイツ語 streichen はこの意味を残して現在も使われる。英語の関連語は streak, stroke など。） ②「彼女は聡明な印象だった」を She を主語にして strike を用いて表現するとどうなるか。 ③ 熟語で strike home, strike up というとそれぞれどのような意味か。 ④ 野球で「打つ」の strike が、「空振り」に変化していっ...

【内容紹介＆確認問題】 ① alive の a- に相当する現代英語の単語は何か。 ② about, alive, asleep, alike の中で、最初の a- が違う由来のものはどれか。 ③ acknowledge と acquire の語頭の ac- は同語源である。○か×か。 ④ alive の後ろが live となっているのは、古英語の綴りで名詞 lif [リーフ]（生命）に、語尾 -e が付くと、life [リーヴェ] と読まれたからである。古英語では [v] の音はあっても綴りは life であり、live...

【内容紹介＆確認問題】 ① giraffe と並んで「キリン」を意味する単語 camelopard の camelo, pard はそれぞれどの動物を指すか。 ② ギリシャ由来の単語に見られる、psychology, archaeology などの単語は、-Ology のように、後ろから3つ目の音節の短音に強勢を置く。camelopard の強勢音節は、どの音節か。 ③ ギリシャ由来の単語で、geography, geology の意味の違いは何か。また、geo, graphy, logy の各要素はそれぞれどのよう...

【内容紹介＆確認問題】 ① 強勢のある母音が giraffe の強勢母音と同じものを選べ。[ cat, snake, snare, father ] ② giraffe はイタリア語由来で、さらに遡るとアラビア語 zarafa に行き着く。アラビア語系のイタリア語で azzurri と言うとどのような意味か。また、フランス語の地名 Côte d'Azur「コット・ダズュール」と言うと、文字通りではどのような意味か。 ③ giraffe の語源であるアラビア語 zarafa は究極的にはアフリ...

【内容紹介＆確認問題】 ① thorough は前置詞 through の関連語である。この through の古英語での綴りはどのようであったか。þ__h の間の文字を埋めよ。 þ [ソーン] はルーン文字に由来する文字で [th] の音を表す。 ② 英語のthrough に当たるドイツ語の綴りを答えよ。___ch ③ この through はゲルマン語由来の単語で、英語やドイツ語などの西ゲルマン語から、北欧の北ゲルマン語まで広く見られる単語である。○か×か。 ④「～を超...

【内容紹介＆確認問題】 ① supervise「監督する」を構成する要素 super-, vise はそれぞれどのような意味か。また、この語は何語に由来するか。 ② フランス語系で super + vise とパラレルなパーツを持つ単語は何か。 ③ ゲルマン語系で意味がsuper + vise とパラレルになる単語は oversee と overlook があるが、それぞれどのような意味か。また名詞 oversight はどのような意味か。 ④ view「見る」という単語は新しく、フランス語...

【内容紹介＆確認問題】 ① モンブランはフランス語名で Mont Blanc であるが、この単語の文字通りの意味は何か。 ② フランス語の blanc や イタリア語の bianco はゲルマン語由来の単語である。古フランス語 blanc から現代英語に入った単語で、「空白」を意味する英単語は何か。 ③ black の語源は、ゲルマン祖語 *blakaz に行き着くとされる。印欧語 *bhel-「輝く」から派生したこのゲルマン祖語 *blakaz の意味は何と推定される...

【内容紹介＆確認問題】 ※ 形容詞 sanguine の意味を「冷静な」と述べていますが、正しくは「楽観的な」という意味でした。お詫びしてここに訂正させていただきます。 ① blood は flower, blossom と関連しており、「花開く→膨らむ→ほとばしる」という変遷を受けてできた。この単語と関連する語で、「祝福」を表す英単語は何か。また、「血」と「祝福」が関連するようになった背景は何か。 ② 現代語 blood は古英語に由来するが、...

【内容紹介＆確認問題】 ① ラグビーの日本代表の愛称は英語で何というか。 ② 「花」を意味する英単語、flower と blossom の表す意味の違いは何か。 ③ ドイツ語で「花」は Blume であり、blossom はこちらの仲間である。bloom は英語本来語でないとされるが、どこに由来するか。 ④ flower も blossom も bloom も究極的には印欧祖語 *bhel- のような語幹に遡る。ここから派生した「葉」を表すラテン語は folium である。さらにこれ...

【内容紹介＆確認問題】 ① flower「花」と flour「小麦」は同語源で、発音も同じである。○か×か。 ② mille-fleur /ミル・フルール/とフランス語で言うと、どういう意味か。 ③ 小麦粉の flour が flower と別の単語として確立したのはいつ頃のことか。 ④ flour が「小麦粉」の意味を獲得した背景は、フランス語の fleur de farine「小麦の最上部」とそれに倣った flower of wheat という英語の表現にあるとされる。この場合の「花」...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代ヨーロッパの多くの言語はインド・ヨーロッパ祖語という形に遡ることができる。この言語は6000年ほど前に存在したと想定される。一方で、古典ラテン語による文献が豊かに残り出すのはもっと後のことである。カエサルやウェルギリウスが活躍したこの時代は今から何年ぐらい前のことか。 ② 印欧祖語 *bhlo- / bhel- が現代英語の flower の究極の祖先と考えられている。この語幹にはどのような意味があ...

【内容紹介＆確認問題】 ① vision の意味はいくつかあるが、どれも「見ること」に関連している。ラテン語で「見る」を意味する動詞は ___ere である。空欄を3文字で埋めよ。 ② visit は vis + it の要素に分かれる。それぞれどのような意味か。（※ exit などの -it もこれと同じです。） ③ visonary の -ary はラテン語由来の形容詞や名詞を作る語尾である。この語尾で終わる、次の意味をもつ英単語をそれぞれ挙げよ。 「伝説上の...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 but を分解すると、b + ut の要素に分かれる。この b-, -ut はそれぞれ現代語のどの単語に相当するか。 ② スウェーデン語の utgång /ウトゴング/ の意味は何か。（※ドイツ語だと Ausgang に相当します。） ③ 古英語では butan という形で、主にどのような品詞で、どのような意味で使われていたか。 ④ ラテン語系の前置詞で but と同じような意味をもつものに except がある。この except のうち...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代の英語詩には行の末尾の音をそろえる脚韻が広く見られるが、古英語の本来の韻律はそれと異なる。sky - scraper のように、単語の頭の音がそろった韻律を何というか。（英語では alliteration と言います。） ② sky も scrape も北欧由来の単語である。○か×か。また、動詞 scrape の意味は何か。 ③ skyscraper の翻訳借用語は様々な言語に見られる。日本語ではどう訳されたか。 ④ skyscraper にあたる...