三崎智子の日中アニトーク！

中国アニメ『大理寺日志』の中に、外国人キャラクターが登場します。 彼の話し方から気付いたこととは…？ 今回は中国語学習者としてのお話です。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し...

上海に旅行した時に、映画館でアニメ映画を見ました。 見た映画は『长江三万里』 映画も面白かったんですが、映画館の「アレ」が面白かったので、今回はその話です。 中国と日本の映画館の違いについてもご紹介しています。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。...

中国の乙女ゲームファンの間で流行っているサービスcos委托、ご存じですか？ オタクの夢が詰まったサービス。 どんなサービス、いくらくらいで利用できる？、どんな人が使っている？等 極まってるこのサービスについて詳しく解説しています。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕...

中国語発音講師、中日翻訳者である井田綾先生をゲストに迎えたインタビュー回の後編です。 「陳情令」にドはまりした井田綾先生に、 中国語の発音講師・翻訳者の観点から「陳情令」の魅力を語っていただきました。 後編では、声優さんの発音について・字幕翻訳についてお話いただきました。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパー...

中国語発音講師、中日翻訳者である井田綾先生をゲストに迎えたインタビュー回の前編です。 「陳情令」にドはまりした井田綾先生に、 中国語の発音講師・翻訳者の観点から「陳情令」の魅力を語っていただきました。 前編では、井田先生と陳情令の出会い・劇中の呼び名についてお話いただきました。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジ...

2023年8月に中国上海に行ってきました。 今回の旅行中に出会った中国のオタクたちとの思い出です。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・漫画・ゲームが好き！ とあるゲームがきっかけで中国語学習を開始し 現在は日本のみならず、中国のコンテンツも追...

2023年8月に中国上海で行われたゲーム『原神』のイベントに行ってきました。 東京ビックサイトのような大きな会場で行われた大規模イベント。 現地で気付いた日中の違いをお話しています。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・漫画・ゲームが好き！ と...

8月、中国上海に行くことになりました！ 理由は「原神☆fes」に行くためです。ただ、チケット手に入れるのが本当に大変でした…(笑) 今回は、中国のイベントに参加するためのチケット購入について主にお話しています。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ...

2023年7月から始まった中国アニメの中で、私のお気に入り作品をご紹介。 タイトルは『怪兽小馆』 ビリビリで配信されています。水墨画風のアニメです。どんな工程で作られているのか…等もあわせて紹介しています。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・...

1期の日本語吹き替え版が日本でも放送され、世界中で注目されているアニメ『時光代理人』の2期がビリビリで放送スタート！ ネタバレしないようにお話しています。 なんてセンスの良い作品なんでしょう…！ 2期が日本に入ってくるかはわからないので、中国語・英語がわかる方はぜひ原版でこの面白さを体感してください。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_mi...

2023年７月から日本語吹き替え版の放送が始まったアニメ『フェ～レンザイ ～神様の日常～』（原題：非人哉）をご紹介しました。 中国神話の神様たちが現代社会で日常生活を送ったら？というストーリー。 可愛くて楽しいコメディですが、前提知識があったほうがさらにおもしろい！ 今回は、日本語吹き替え版第一話に登場する観音のエピソードの解説です。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@mis...

2023年7月に日本語吹き替え版が公開になった中国アニメ映画『マスターオブスキル（全职高手）For The Glory』をご紹介。 良すぎて語りました（いつもより長くなっちゃった。笑） キャラクタービジュアル、画面の美しさ、仲間とのチームワークで戦う熱さ。すべて最高です。 日本語吹き替え版の声優の豪華さも凄い！ 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakn...

2023年からbilibiliで配信が始まったアニメ『有兽焉』をご紹介。 日本でも放送された『万聖街』や『フェ～レンザイ』を作ったアニメスタジオの作品です。 めっちゃ可愛い…好き…癒し…。 お話も面白い！もしかしたら次に日本に入ってくるのはこのアニメかもしれませんね。 ロシャオヘイセンキ好きな方もぜひご覧ください。公開はさせない！ 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

2022年に日本で初上映、2023年には日本語吹き替え版が公開となった映画『兵馬俑の城』をご紹介しました。 中国の世界遺産、兵馬俑をテーマにした３DCGアニメ。 こだわってる！プロデューサー・音響監督のエピソードもあわせてご紹介しました。 三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ twitter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の...

今回ご紹介したのは2021年bilibiliで配信された中国アニメ《爸妈来自二次元》。 オタクな両親の間に生まれた主人公は絶対にオタクバレしたくない！でも、周りにはオタクがたくさん！ その環境で起こるドタバタを描いたコメディアニメです。 中国のオタク用語、オタクの生態を知ることができる面白さ。 そして、テンポよく展開していくアクシデント、ギャグも最高！ 1話5分前後と短いので、ぜひご覧になってみてください。 三崎智子...

2023年日本で字幕版が公開になった中国のアニメ映画『ライオン少年』（原題：雄狮少年）をご紹介！ 中国の獅子舞をテーマにした映画です。 ストーリー/私の感想はもちろん、中国の口コミサイトではどんな意見が寄せられているのかもあわせてご紹介しました。 日本で公開されているうちに見てほしい映画。 三崎智子HP：  ⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠ twitter :  ⁠⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子...

中国の女子寮あるあるを描いた日常系アニメ《女生宿舍日常》をご紹介！ 精華大学をモデルにした女子宿舎を舞台にした、4人の個性豊かな女子大学生のドタバタコメディ。 中国の大学の宿舎って、日本の寮とはかなり違います。 生活のほぼすべてが大学構内で済んでしまうのが中国の大学生。 だから学校で過ごす時間が長い！日本の大学生とどこが違うの？どんな大学生あるあるがあるの？ 気になった方はぜひご覧ください。 三崎智子HP...

中国の古装ドラマ、古代中国が舞台の作品等、登場する男性のほとんどは髪が長いですよね？ あれって何故だかご存じですか？ とっても基本的なことですが、意外と調べたことがなかったそこのあなたのために！ 番組内で解説しています。 三崎智子HP：  ⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠ twitter :  ⁠⁠⁠⁠@misaki_rock⁠⁠⁠⁠ Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている...

ホヨバース（HoYoverse）の新作ゲーム「崩壊：スターレイル」 原神でお馴染みのゲーム会社の新しいゲームです。 スペースファンタジーRPGなので、主人公はいろいろな星・宇宙の場所を列車に乗って旅します。 その訪れる場所の一つ「羅浮（らふ）」は中国の安徽省の村がモデルです。 ここに登場する、とあるメカは中国の神獣がモチーフ。 今回は、この神獣についてのお話です。 三崎智子HP：  ⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠ tw...

中国アニメ《萌妻食神》（邦題「シンデレラ・シェフ」）を見ていた時に、日本人の私にはピンとこなかった男主人公の名前。 中国人が彼の名前を聞くと、思わず笑ってしまうのですが 私にはなぜこれが笑い所なのかがわからない。 一体どうして面白いの？ 番組内で詳しく解説。 言葉を理解できても 前提となる知識やネタを知らないと理解できないことってたくさんありますよね。 外国の作品を楽しむには、小さな知識の積み重ねって大...

ゲスト回です！ 中国オタク文化の研究・同人活動をされているkenli-さんをお迎えしました。 ・kenli-さんってどんな人？ ・育った上海の当時のオタク文化について ・日本で大ヒットしたアニメだけど、中国ではあまり広がらなかった作品とその理由 ・中国アニメを保護するための政策によって起こった事件とは？ ・中国での外国アニメの審査・規制について お話いただきました。 kenli-さんの周辺の情報から知る中国のオタク文化、ke...

2022年8月に中国で公開されたアニメ映画『山海経　霊獣図鑑』 大阪心斎橋のシネマート心斎橋で開催された「電映祭」で1週間限定上映されたので見に行ってきました。 中国の古代地理書「山海経」をもとに作られた映画。キャラクターたちの元ネタはすべてこの地理書に出てくる妖怪や神様。 あのキャラの元ネタは？ この映画どんなお話？ 番組で詳しくお話します。 三崎智子HP：  ⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠ twitter :  ⁠⁠⁠@mis...

twitterとYouTubeで、中国のアニメ・マンガを日本に紹介するアカウント「中国漫画館」 作品の公式に許可を取って日本語翻訳し紹介したり、中国のアニメイベントのレポートをしたり…今の中国のアニメ・マンガが知れるアカウントです。 今回は、「中国漫画館」の中の人・籠川さんをゲストにお迎えしました。 実は、このアカウント人民中国雑誌社のメンバーの中の漫画・アニメ好きが運営しています。 後編では 中国漫画館・籠川さんお...

twitterとYouTubeで、中国のアニメ・マンガを日本に紹介するアカウント「中国漫画館」 作品の公式に許可を取って日本語翻訳し紹介したり、中国のアニメイベントのレポートをしたり…今の中国のアニメ・マンガが知れるアカウントです。 今回は、「中国漫画館」の中の人・籠川さんをゲストにお迎えしました。 実は、このアカウント人民中国雑誌社のメンバーの中の漫画・アニメ好きが運営しています。 前編では なぜこのアカウントを作...

猫好きの中国人アニメオタクに教えてもらった中国アニメ『如果历史是一群喵』 歴史が楽しく学べるアニメです。 楽しく学ぶために、歴史上の出来事を様々なネタに置き換えてあるのも面白い！ 歴史好きも必見です。 三崎智子HP：  https://misakitomoko.com/ twitter :  @misaki_rock Instagram : @mc_misakng 三崎智子 ラジオパーソナリティ・イベントMC・ナレーション等、声の仕事をしている人。 アニメ・漫画・ゲームが好き！ と...