FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 549 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

fluentfiction.org

Seneste episode

26. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

Moonlit Reflections: A Journey to Health and Heart 10.03.2026 17:53

Fluent Fiction - Slovak : Moonlit Reflections: A Journey to Health and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-10-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na brehu trblietajúceho sa piesku sedeli traja priatelia: Marek, Katarina a Zuzana. En: On the shimmering sandy shore sat three friends: Marek, Katarina, and Zuzana. Sk: Mesačný svit zali...

Finding Inspiration and Hope at Bratislavský Hrad 09.03.2026 18:54

Fluent Fiction - Slovak : Finding Inspiration and Hope at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-09-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Jozef stál na nádvorí Bratislavského hradu. En: Jozef stood in the courtyard of Bratislavský hrad. Sk: Pozrel sa na Dunaj, ktorý sa jemne vlnil pod jarným slnkom. En: He looked at the Duna...

Trapped with Flamingos: Marek's Unexpected Night at the Zoo 09.03.2026 17:18

Fluent Fiction - Slovak : Trapped with Flamingos: Marek's Unexpected Night at the Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-09-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na kraji Bratislavskej zoo pofukoval ľahký vietor, ktorý roznášal jemný zvuk šuchotajúcich sa lístkov. En: At the edge of the Bratislavskej Zoo, a light wind blew, spreading the...

From Fields to Fellowship: A Spring Reawakening in Slovakia 08.03.2026 17:12

Fluent Fiction - Slovak : From Fields to Fellowship: A Spring Reawakening in Slovakia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-08-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na okraji malebnej dedinky v srdci Slovenska, obklopenej sviežou zeleňou, stála rodinná farma Jozefa a Márie. En: On the outskirts of a picturesque village in the heart of Slovak...

Spring Awakening: A Sibling's Sustainable Farm Journey 08.03.2026 19:08

Fluent Fiction - Slovak : Spring Awakening: A Sibling's Sustainable Farm Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-08-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na farme Marek a Zuzana boli pripravení na jar. En: On the farm, Marek and Zuzana were ready for spring. Sk: Bola to doba roka, keď sa zem začínala prebúdzať zo zimného spánku. En: It...

The Secret Bunker: A Family's New Beginning 06.03.2026 16:07

Fluent Fiction - Slovak : The Secret Bunker: A Family's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-06-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V studenej zime, hlboko v lese, stál tajný bunker. En: In the cold winter, deep in the forest, there stood a secret bunker. Sk: Miesto plné starých príbehov a spomienok. En: A place full of old...

Secret Bunker: A Lonely Boy's Quest for Recognition 06.03.2026 15:36

Fluent Fiction - Slovak : Secret Bunker: A Lonely Boy's Quest for Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-06-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Jar sa okolo prebúdzala a slnko žiarilo na Mareka, ktorý stál na kopci na okraji mesta. En: Spring was awakening around, and the sun shone on Marek, who stood on a hill at the edge of th...

Easter Dreams: A Heartwarming Tale of Friendship and Laughter 05.03.2026 15:05

Fluent Fiction - Slovak : Easter Dreams: A Heartwarming Tale of Friendship and Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-05-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Na kopci, kde pramení jemný potôčik, stojí starý sirotinec. En: On the hill, where a gentle stream springs, stands an old orphanage. Sk: V jeho záhrade práve prebúdzajúce sa kv...

Snowy Mischief: Confetti Adventure at the Children's Home 05.03.2026 16:43

Fluent Fiction - Slovak : Snowy Mischief: Confetti Adventure at the Children's Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-05-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V pestúnskej knihe zimy sa na okraji mesta prevaľoval malý detský domov plný srdečných detí a prísnych pravidiel. En: In the foster book of winter, on the outskirts of town, there...

Love on Ice: A Date Full of Laughs and Lessons 04.03.2026 14:39

Fluent Fiction - Slovak : Love on Ice: A Date Full of Laughs and Lessons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-04-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek stál nervózne na začiatku ľadovej dráhy uprostred malebného námestia v Bratislave. En: Marek stood nervously at the beginning of the ice track in the middle of the picturesque square in...

Spring Blossoms and Serendipity in Bratislava's Cafe 04.03.2026 14:52

Fluent Fiction - Slovak : Spring Blossoms and Serendipity in Bratislava's Cafe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-04-08-38-21-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, v útulnej kaviarni na starom námestí, sa prvýkrát stretli Jozef a Zuzana. En: In Bratislava, in a cozy café on the old square, Jozef and Zuzana met for the first time. Sk:...

The Balance Between Innovation and Practicality 03.03.2026 15:16

Fluent Fiction - Slovak : The Balance Between Innovation and Practicality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-03-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Startupový inkubátor v Bratislave pulzoval energiou. En: The startup incubator in Bratislava pulsed with energy. Sk: Mladí podnikatelia, podobní Marekovi a Kataríne, pendlovali medzi stánkam...

From Doubt to Determination: Lukáš's Startup Success 03.03.2026 15:58

Fluent Fiction - Slovak : From Doubt to Determination: Lukáš's Startup Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-03-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, v Startup Inkubátore, sa vzduch naplnil napätím. En: In Bratislava, at the Startup Inkubátor, the air was filled with tension. Sk: Všetko bolo moderné, s minimalistickým d...

Icy Peaks and New Summits: A Journey Through Vysoké Tatry 02.03.2026 15:43

Fluent Fiction - Slovak : Icy Peaks and New Summits: A Journey Through Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-02-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Jozef sa zahľadel cez okno auta, zatiaľ čo Marek opatrne prechádzal zákrutami. En: Jozef stared out the car window while Marek carefully navigated the curvy roads. Sk: Automobil st...

Conquering Fear: A Transformative Winter Journey 02.03.2026 16:50

Fluent Fiction - Slovak : Conquering Fear: A Transformative Winter Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-02-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Snežilo. En: It was snowing. Sk: Sneh zvláštne ticho prikrýval Vel'kou Fatru. En: The snow covered Veľká Fatra in a peculiar silence. Sk: Ladislav, Miroslava a Jozef sa zapísali na obľúbený...

Team Triumph in the Tatry: Marek's Mountain Challenge 01.03.2026 14:37

Fluent Fiction - Slovak : Team Triumph in the Tatry: Marek's Mountain Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-01-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V povetrí Tatier sa nieslo tiché šumenie vetra. En: In the air of the Tatry mountains, a quiet rustling of the wind was carried. Sk: Sneh pokrýval hory ako mäkký biely koberček, od kto...

A Journey Beyond: Weathering the Unexpected Together 01.03.2026 15:24

Fluent Fiction - Slovak : A Journey Beyond: Weathering the Unexpected Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-03-01-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V dedinke na úpätí Tatier, kde sa sneh ešte stále nežne drží na vrcholkoch stromov, sa dvaja priatelia, Miroslav a Jana, rozhodli vyraziť na túru. En: In the village at the foothills of...

Tradition Meets Innovation: A Family's New Easter Beginning 28.02.2026 16:09

Fluent Fiction - Slovak : Tradition Meets Innovation: A Family's New Easter Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-28-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Miroslav sa pozeral z okna kuchyne svojich starých rodičov, ako dopadajú snehové vločky na záhradu. En: Miroslav was looking out the kitchen window of his grandparents' house, wa...

Easter Reunions: Bridging Family Rifts in Bratislava 28.02.2026 15:35

Fluent Fiction - Slovak : Easter Reunions: Bridging Family Rifts in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-28-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave na Veľkonočný pondelok pršalo len trošku. En: In Bratislava, on Easter Monday, it rained just a little. Sk: Dávid stál na námestí plnom pestrofarebných stánkov. En: Dávid s...

A Boy's Quest: Unveiling the Mysteries of the Octopus 27.02.2026 16:15

Fluent Fiction - Slovak : A Boy's Quest: Unveiling the Mysteries of the Octopus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-27-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave sa deň začínal chladným zimným ránom. En: In Bratislava, the day began with a chilly winter morning. Sk: Slnko sa lenivo dvíhalo nad horizontom, ale v Bratislavskej ZOO už...

Polar Bonds: Rekindling Friendships at Bratislavská ZOO 27.02.2026 16:49

Fluent Fiction - Slovak : Polar Bonds: Rekindling Friendships at Bratislavská ZOO Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-27-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Zasnežený deň v bratislavskej ZOO mal zvláštnu atmosféru. En: The snowy day at the Bratislavská ZOO had a unique atmosphere. Sk: Studený vietor sa pohrával s vločkami, ktoré sa usádz...

Coffee, Conflict & Resolution: Saving Marek's Roastery 26.02.2026 15:30

Fluent Fiction - Slovak : Coffee, Conflict & Resolution: Saving Marek's Roastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-26-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Vôňa čerstvo praženej kávy naplnila miestnosť. En: The aroma of freshly roasted coffee filled the room. Sk: Marek, majiteľ pražiarne, prechádzal medzi radmi jutových vriec plných...

From Espresso to Epiphany: Marek's Wake-Up Call 26.02.2026 15:50

Fluent Fiction - Slovak : From Espresso to Epiphany: Marek's Wake-Up Call Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-26-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V srdci Bratislavy, kde zima prikrýva mesto bielou prikrývkou, je malá kaviareň s názvom "Pražiareň Zlaté Zrnko." En: In the heart of Bratislava, where winter covers the city with a white bl...

A Journey to Self: Love and Transformation in the Tatry 25.02.2026 16:25

Fluent Fiction - Slovak : A Journey to Self: Love and Transformation in the Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-25-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek kráča lesnou cestičkou k retrítu v Tatrách. En: Marek walks along the forest path to the retreat in the Tatry. Sk: Zima je očarujúca. En: The winter is enchanting. Sk: Vzduch j...

Finding Peace in the Snow: A Spiritual Retreat in Vysoké Tatry 25.02.2026 14:46

Fluent Fiction - Slovak : Finding Peace in the Snow: A Spiritual Retreat in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-02-25-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: V zasneženej krajine Vysokých Tatier stála drevená chata, ktorej okná odrážali tichú majestátnosť hôr. En: In the snowy landscape of the Vysoké Tatry, there stood a wooden cab...