FluentFiction.org

FluentFiction - Bulgarian

Education EN ↓ 477 episoder

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

fluentfiction.org

Seneste episode

9. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

Seaside Dreams: Marine Biology Takes a Bold Leap 18.03.2026 16:50

Fluent Fiction - Bulgarian : Seaside Dreams: Marine Biology Takes a Bold Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-18-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: На брега на Черно море, военната база във Варна кипеше от дейност. En: On the shores of the Черно море (Black Sea), the military base in Варна (Varna) was bustling with activity. Bg: Мор...

Storm's Delight: A Tale of Art and History at Калиакра Cape 18.03.2026 14:53

Fluent Fiction - Bulgarian : Storm's Delight: A Tale of Art and History at Калиакра Cape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-18-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Капалуле вълни се плискаха в подножието на нос Калиакра. En: The crashing waves lapped at the foot of Калиакра Cape. Bg: Пролетта беше обагрила околността с цветя, а въздухът...

Nikolay's Garden: Rediscovering Joy and Memories 17.03.2026 16:26

Fluent Fiction - Bulgarian : Nikolay's Garden: Rediscovering Joy and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-17-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: На пазара цареше оживление. En: The market was bustling with activity. Bg: Слънцето се прокрадваше през нежните облаци, осветявайки разноцветните сергии и техните усмихнати продавачи. En...

Journey to Yogurt Bliss in the Utopian Market 17.03.2026 17:10

Fluent Fiction - Bulgarian : Journey to Yogurt Bliss in the Utopian Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-17-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Слънцето нежно се усмихваше над Пролетния Пазар в Утопичното Общество. En: The sun was gently smiling over the Пролетния Пазар in the Утопичното Общество. Bg: Всичко беше свежо и изпълнено...

Rekindling Romance: Love's New Chapter at Rila Monastery 16.03.2026 18:08

Fluent Fiction - Bulgarian : Rekindling Romance: Love's New Chapter at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-16-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Пролетта беше напълнила въздуха с аромат на ново начало. En: Spring had filled the air with the scent of a new beginning. Bg: Иван, млад художник с рошава коса и искрица надежда...

Love Beyond Distance: Борислав and Мила's Баба Марта Surprise 16.03.2026 17:29

Fluent Fiction - Bulgarian : Love Beyond Distance: Борислав and Мила's Баба Марта Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-16-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Пролетта беше тук, а София се пробуждаше. En: Spring was here, and София was awakening. Bg: Балконите бяха украсени с мартеници, които се вълнуваха на вятъра. En: The balcon...

Uncovering Secrets: A Treasure Hunt at Rila Monastery 15.03.2026 16:11

Fluent Fiction - Bulgarian : Uncovering Secrets: A Treasure Hunt at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-15-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Пролетта беше настъпила в Рила манастир. En: Spring had arrived at the Рила манастир (Rila Monastery). Bg: Дърветата наоколо бяха украсени с ярки мартеници, а въздухът беше свеж и в...

Healing at the Rila Monastery: A Family's Reunion 15.03.2026 17:29

Fluent Fiction - Bulgarian : Healing at the Rila Monastery: A Family's Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-15-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Ранната сутрин слънцето се издигаше над величествените върхове на планината Рила, озарявайки тихите пътеки около манастира. En: Early in the morning, the sun rose over the majestic peak...

From Oil Spill to Festival: A Greek Village's Celebration 14.03.2026 18:08

Fluent Fiction - Bulgarian : From Oil Spill to Festival: A Greek Village's Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-14-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Над малкото гръцко селце, слънцето блестеше ярко върху Средиземно море. En: Over the small Greek village, the sun shone brightly on the Mediterranean Sea. Bg: Вятърът леко покла...

Sanctuary of Serenity: Viktor's Journey to Self-Rediscovery 14.03.2026 15:56

Fluent Fiction - Bulgarian : Sanctuary of Serenity: Viktor's Journey to Self-Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-14-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Виктор стоеше на брега на Санторини, вдишвайки аромата на морския бриз. En: Виктор stood on the shore of Санторини, inhaling the aroma of the sea breeze. Bg: Беше прекарал дъл...

Conquering Fog and Fear: A Tale of Friendship in Rila Mountain 13.03.2026 18:04

Fluent Fiction - Bulgarian : Conquering Fog and Fear: A Tale of Friendship in Rila Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-13-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Баба Марта се усмихна щедро с първото пролетно слънце, обгърнала Рила планина с очарованието си. En: Baba Marta smiled generously with the first spring sun, embracing the R...

Secrets and Strength: A Spring Awakening in Rila 13.03.2026 17:24

Fluent Fiction - Bulgarian : Secrets and Strength: A Spring Awakening in Rila Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-13-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Рила планина беше пробудена от пролетта. En: The Rila Mountains were awakened by spring. Bg: Снегът се топеше, а върховете на дърветата разкриваха зелената си красота. En: The snow was m...

From Snow to Hope: A Journey Through Love and Healing 12.03.2026 16:38

Fluent Fiction - Bulgarian : From Snow to Hope: A Journey Through Love and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-12-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Рано сутрин, калината и Никола потеглиха към Рилския манастир. En: Early in the morning, Калината and Никола set off for the Рилския манастир (Rila Monastery). Bg: Снегът покриваше...

Stormy Treasure: Unveiling Unity at Rila Monastery 12.03.2026 16:35

Fluent Fiction - Bulgarian : Stormy Treasure: Unveiling Unity at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-12-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Пролетното утро беше свежо и приятно, докато лъчите на слънцето тихо галеха стените на Рилския манастир. En: The spring morning was fresh and pleasant as the rays of the sun gently car...

Unveiling Perperikon: A Snowy Quest for Hidden History 11.03.2026 18:31

Fluent Fiction - Bulgarian : Unveiling Perperikon: A Snowy Quest for Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-11-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Денят беше облачен и студен. En: The day was cloudy and cold. Bg: Вятърът свистеше през древните руини на Перперикон. En: The wind was whistling through the ancient ruins of Перпер...

Love Blooms in the Ruins: A Tale of Discovery and Friendship 11.03.2026 16:51

Fluent Fiction - Bulgarian : Love Blooms in the Ruins: A Tale of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-11-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Под топлите лъчи на пролетното слънце, рушащите се останки на древна Плиска стояха като мълчаливи свидетели на отминали времена. En: Under the warm rays of the spring sun, th...

Moonlit Lessons: Building Beyond the Tide 10.03.2026 15:09

Fluent Fiction - Bulgarian : Moonlit Lessons: Building Beyond the Tide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-10-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Пясъкът беше мек и топъл под краката на Веселин. En: The sand was soft and warm under Веселин's feet. Bg: Луната осветяваше плажа, разкривайки прекрасната гледка на безкрайното море. En: The mo...

Pilgrimage of Hope: A Journey of Faith and Healing 10.03.2026 18:39

Fluent Fiction - Bulgarian : Pilgrimage of Hope: A Journey of Faith and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-10-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Рилаският манастир се издигаше гордо сред снежните върхове на планината Рила. En: The Рилаският манастир rose proudly amidst the snowy peaks of the Рила Mountains. Bg: Дърветата около...

Finding Home: Николай's Return to the Родопи Village 09.03.2026 17:59

Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Home: Николай's Return to the Родопи Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-09-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: В малкото селце, скрито сред красивите Родопи, месец март беше време на възраждане. En: In the small village, hidden among the beautiful Родопи Mountains, March was a time of renewal...

Discovering Strength: The Unexpected Connection in Баба Марта 09.03.2026 18:56

Fluent Fiction - Bulgarian : Discovering Strength: The Unexpected Connection in Баба Марта Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-09-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: В малкото градче Копривщица, слънцето току-що проблясваше над кафенето на Радка. En: In the small town of Копривщица, the sun had just begun to sparkle over Радка's café. Bg...

Sofia Market Magic: A Tale of Food, Friendship, and Community 08.03.2026 14:49

Fluent Fiction - Bulgarian : Sofia Market Magic: A Tale of Food, Friendship, and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-08-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Рано сутринта в центъра на София, пазарът е вече пълен с хора. En: Early in the morning in the center of София, the market is already full of people. Bg: Цветни сергии с пре...

International Women's Day: A Tale of Strength and Support 08.03.2026 17:41

Fluent Fiction - Bulgarian : International Women's Day: A Tale of Strength and Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-08-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: В полята на България, покрай китни цветни ливади и свежия пролетен въздух, стоеше ферма. En: In the fields of България, amidst picturesque flower meadows and the fresh spring ai...

Unexpected Bonds: An Elevator Amidst March's Magic 07.03.2026 17:47

Fluent Fiction - Bulgarian : Unexpected Bonds: An Elevator Amidst March's Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-07-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: В урбанистичната джунгла на големия град, всичко изглеждаше спокойно и подредено. En: In the urban jungle of the big city, everything seemed calm and orderly. Bg: Това, обаче, беше сам...

Survival Instincts: Елена's Choices in the Depths Below 06.03.2026 14:14

Fluent Fiction - Bulgarian : Survival Instincts: Елена's Choices in the Depths Below Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-06-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: В дълбините на земята, малко светлина пробива през дебелите стени на тайния бункер. En: In the depths of the earth, little light pierces through the thick walls of the secret bunk...

Confessions in the Bunker: Nikola's Journey to Truth 06.03.2026 14:55

Fluent Fiction - Bulgarian : Confessions in the Bunker: Nikola's Journey to Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-03-06-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Металните стени на бункера отразяваха мътната светлина на малката лампа, която вися на тавана. En: The metal walls of the bunker reflected the dim light of the small lamp hanging fro...