Radici e Rami

FARI-DANGALI Sylla, lingua wolof, Senegal

La storia del bambino che si succhia i pollici Marjorie, lingua inglese    Dice la mamma: «Mio buon Corrado, Per pochi istanti io me ne vado, Vo’ che tu sia studioso e buono, Non far disordine, non far frastuono. E guai se il pollice succhiar vorrai! In modo orribile ten pentirai.  Tu non l’aspetti, ma, di soppiatto, Entrerà il sarto tutto ad un tratto, Taglierà il pollice col forbicione,  Come se...

I CIECHI E L’ELEFANTE  Nataliya, lingua russa  Tanto tempo fa... in un piccolo villaggio arrivò un elefante.   Nessuno conosceva questo tipo di animale, e tutti gli abitanti si affollarono nella piazza per vederlo.  Tra di loro c’erano anche cinque ciechi.  I ciechi cominciarono a toccare l’elefante per capire di che animale si trattasse. Il primo che toccò la proboscide disse: "Ah! L’elefante è c...

AYAHUASCA TAKIMUYKI  Felix, quechua, Perù

MULLAH E L’ASINO Atiyeh, lingua farsi, Iran Mullah Nasreddin aveva un asino che era pigrissimo, non faceva niente e dormiva tutto il giorno. Così decise di venderlo e un giorno andò al bazar. Un uomo lo comprò a 30 dinari e subito dopo iniziò una vendita all’asta. Gridava alla gente dicendo: “Guardate! Guardate che bell’asino! Chi ha visto mai un asino così pulito e potente? Avete mai visto un asi...

LA STORIA DI MODOU E SAMBA  Ibrahim, lingua sose, Senegal   C’erano una volta Modou e Samba. Vivevano in un villaggio.   Un giorno partirono per andare a lavorare i campi.  Dopo una settimana, mentre tornavano a casa, comprarono due radio.  Samba comprò una radio grande, Modou comprò una radio piccola.  Ripresero a camminare e iniziarono ad ascoltare le radio.  Dopo un po’ si fermarono per dormire...

Ascolta le storie di Radici e Rami: immergiti in suoni e parole provenienti da lontano Storie in portoghese, inglese, farsi, wolof e ucraino Canzoni in quechua e wolof