新聞

日本千葉近日遭遇猛烈豪雨，位於千葉地區的量子科學技術研究開發機構研究設施傳出放射性廢液可能外洩。豪雨造成地下區域淹水，大量雨水灌入存放放射性廢液儲槽的空間，官方表示目前無法完全排除部分廢液混入積水、流出放射線管理區域的可能性。不過，事後針對周邊輻射劑量與積水進行檢測，目前均未發現對環境造成影響，相關數值也未超過排放標準。事件已通報日本原子力規制廳、文部科學省及地方政府，後續將持續調查淹水與設施受損...

義大利重大名畫竊案告破！今年3月，義大利北部帕爾馬附近的馬尼阿尼羅卡基金會遭竊，塞尚、雷諾瓦及馬諦斯等3件藝術作品被偷走，總估值超過900萬歐元，折合新台幣超過3億元。竊賊犯案過程不到3分鐘。經過近5個月追查，義大利警方成功尋回全部失竊作品，並逮捕5名摩爾多瓦籍嫌疑人，另有共9名摩爾多瓦籍人士受到調查。警方目前仍持續追查案件背後是否涉及更大的藝術品犯罪網絡。 🇺🇸 English Italian police have recovered three ma...

印尼佛羅雷斯島附近海域發生規模7.7強震，多地傳出建築倒塌，包括候船設施及神學院禮堂等，至少38人死亡。地震後一度發布海嘯警報，沿海居民緊急撤離，目前搜救工作仍持續進行。 🇺🇸 English A powerful magnitude 7.7 earthquake struck near Indonesia’s Flores Island, causing buildings to collapse and killing at least 38 people. A tsunami warning was briefly issued as rescue operations continued across affected ar...

台灣立法院通過三項公投提案，分別涉及鞭刑入法、廢除非核家園及交通罰鍰用於改善道路安全。三案接下來仍須經中選會相關程序。中選會主委游盈隆表示，若三項公投最終全部與11月28日九合一選舉合併舉行，預估選務經費將增加約新台幣14億元。 🇺🇸 English Taiwan's Legislature has approved three referendum proposals covering caning, nuclear energy policy, and the use of traffic fines for road safety. The proposals will...

台灣麥當勞「海味揚蝦堡」及「海味雙層揚蝦堡」才上市一天，就因進口蝦排自主抽樣批次檢出硝基呋喃及其代謝物0.7 ppb，不符合食品法規標準，宣布全台暫停販售。麥當勞已全面停用相關蝦排，並表示8月12日及13日凌晨購買產品的消費者將可退款，詳細機制預計一週內公布。 🇺🇸 English McDonald’s Taiwan has suspended sales of its Ebi Shrimp Burger and Double Ebi Shrimp Burger after a batch of imported shrimp patties tested...

台灣高鐵679次南下列車8月10日晚間駛離嘉義站後，清潔人員在車廂廁所發現一個遺失提袋，裡面竟裝有新台幣100萬元現金。截至8月12日仍未完成認領。外界一度盛傳失主可能是南部政治人物，但目前沒有公開證據證實相關說法，高鐵方面也未確認失主身分。 🇺🇸 English A bag containing NT$1 million in cash was discovered inside a restroom aboard Taiwan High Speed Rail train No. 679 after it departed Chiayi. The money remaine...

百萬YouTube頻道「眾量級CROWD」經營及財務糾紛一審宣判。家寧因更改頻道密碼遭控妨害電腦使用，法院判決無罪；母親曾淑惠涉及業務侵占部分判刑1年8月，另涉及商業會計法、稅捐稽徵法及個資法等部分，合併判刑1年4月並併科罰金50萬元。全案仍可上訴。 🇺🇸 English A Taiwan court has delivered its first-instance ruling in the legal dispute surrounding YouTube channel CROWD. Jianning was found not guilty over allegation...

泰國接連發生重大槍擊事件，引發社會對槍枝氾濫的高度關注。暖武里府校園槍擊案震驚全國後，8月10日當地政府辦公室又傳出致命槍擊，一名前國會議員涉嫌開槍造成地方官員死亡。泰國總理阿努廷已要求進一步強化槍枝管制、限制公共場所攜槍並提高校園安全措施。接連發生的槍擊事件，也讓泰國槍管改革再次成為焦點。 🇺🇸 English Thailand is facing renewed calls for tougher gun control following a series of major shootings. Aft...

台灣漢光演習期間驚傳彈藥運輸意外！一輛受軍方委託載運彈藥的大貨車，行經苗栗台13線頭屋路段時，在下坡連續彎道路段發生彈藥滑落情況，多枚砲彈掉落路面及路旁水溝，引發民眾關注。 陸軍後勤指揮部表示，當時第五地區支援指揮部彈藥庫正在執行漢光演習彈藥運補任務，委由民間大貨車載運8吋榴彈，初步研判疑似繫固帶快解鎖鬆脫，導致部分彈藥滑落。 軍方隨即派員前往現場進行交通管制及吊運處理，事件並未造成人員、車輛或裝備損...

汶萊王室傳出震撼消息！汶萊蘇丹哈山納・包奇亞下令，即刻撤銷三王子阿卜杜勒・馬力克妻子拉比阿圖・阿達維雅的王室頭銜。王室公告指出，她被認定有「不符合王室成員配偶身分的行為」，並被指有損蘇丹、王后及王室的聲譽與尊嚴。不過，官方目前並未公開相關行為的具體內容，也未宣布兩人離婚，因此外界對事件原因的各種猜測仍未獲證實。 🇺🇸【English】 Brunei’s royal family is in the spotlight after Sultan Hassanal Bolkiah o...

美國總統川普簽署新行政命令，要求加強打擊「生育旅遊」，並進一步推動限制出生公民權相關政策，引發憲法保障與移民政策的激烈討論，相關措施後續仍可能面臨司法挑戰。 #美國 #川普 #出生公民權 #生育旅遊 #移民政策 #國際新聞 🇸 English U.S. President Donald Trump signed new executive orders targeting birth tourism and advancing restrictions related to birthright citizenship, reigniting debate over immigration po...

慈濟基金會首度針對BNT疫苗採購疑遭詐騙案發表聲明，表示對事件深感痛心，並強調將全力配合司法調查，依法捍衛基金會、志工及捐款人的權益。檢方指出，案件涉及約新台幣10.6億元，現已依法提起公訴，全案仍待法院審理。 #慈濟 #BNT #疫苗 #詐騙案 #司法調查 #台灣 #疫情 #新聞 🇺🇸 English The Tzu Chi Foundation has issued its first public statement regarding the alleged fraud involving its BNT vaccine procurement. The...

台灣年度漢光42號演習正式展開，為期10天9夜。今年除三軍聯合作戰、後備動員及城鎮韌性演練外，也將於下周在部分地區實施行動網路降速測試。官方表示，此次並非全面斷網，而是模擬通訊資源受限情境，語音通話、簡訊及緊急通訊仍可正常使用。 #漢光演習 #國防 #城鎮韌性 #行動網路 #台灣 🇳 简体中文 台湾年度汉光42号演习正式展开，为期10天9夜。今年除三军联合作战、后备动员及城镇韧性演练外，也将于下周在部分地区实施移动网络降...

日本羽田機場發生飛安驚險事件，全日空NH968航班因空中防撞系統（TCAS）警示，中止降落後重新進場，最終安全降落，機上197人全數平安。日本相關單位已展開調查，釐清事件原因。 #日本 #羽田機場 #全日空 #ANA #飛安 #TCAS #航空 #日本新聞 🇸 English An ANA Flight NH968 bound for Tokyo Haneda aborted its landing after receiving a TCAS collision warning. The aircraft later landed safely with all 197 people on board u...

翁山蘇姬軟禁後首度公開露面，與國際紅十字會代表會面，引發國際關注。支持者呼籲緬甸軍政府立即釋放翁山蘇姬及所有政治犯，並恢復民主與人權。 #翁山蘇姬 #緬甸 #軍政府 #民主 #人權 #國際紅十字會 #政治犯 #國際新聞 🇺🇸 English Aung San Suu Kyi has made her first public appearance since being placed under house arrest, meeting with representatives of the International Committee of the Red Cross. Supporters are...

秘魯納斯卡線附近一架觀光飛機起飛後不久失聯，隨後墜毀，機上13人全數罹難。當局已展開調查，釐清事故原因。 #秘魯 #納斯卡線 #觀光飛機 #空難 #國際新聞 🇺🇸 English A sightseeing plane near Peru's Nazca Lines lost contact shortly after takeoff and later crashed, killing all 13 people on board. Authorities are investigating the cause. #Peru #NazcaLines #PlaneCrash #BreakingNews #Aviation 🇯🇵 日本語 ペルーの...

印尼警方查獲一名馬來西亞航空機師涉嫌利用行李箱走私約7萬顆搖頭丸，並驗出多種毒品陽性反應。嫌犯已遭拘留，警方正追查是否涉及跨國販毒集團。依印尼法律，若罪名成立，最高可判處死刑。 #印尼 #馬來西亞航空 #毒品走私 #搖頭丸 #航空安全 #國際新聞 🇸 English Indonesian authorities arrested a Malaysia Airlines pilot after allegedly discovering around 70,000 ecstasy pills in his luggage. He also tested positive fo...

緬甸正式通過《反網路詐騙法》，針對電信詐騙、網路詐騙及相關跨境犯罪加重刑責。依法符合重大犯罪情節者，最高可判處死刑，引發國際社會關注。 🇺🇸 English Myanmar has passed a new Anti-Online Scam Law that imposes tougher penalties for online fraud and related transnational crimes. Under the law, the most serious offenses may be punishable by death. 🇯🇵 日本語 ミャンマーは新たな「オンライン詐欺対策法」を可...

反制！外交部即起停止受理摩洛哥來台簽證 外交部30日宣布，基於對等原則，自即日起停止受理摩洛哥籍人士申請來台簽證，以回應摩洛哥日前停止受理台灣民眾赴摩洛哥簽證申請的措施。外交部表示，此舉旨在維護雙方人民公平往來權益，並期盼摩方儘速恢復正常簽證機制。未來政府將持續與摩洛哥保持溝通，相關措施是否調整，將視雙邊協商結果而定。 Hashtag： #台灣 #外交部 #摩洛哥 #簽證 #外交 #Taiwan #Morocco #Visa 🇺🇸 English Taiw...

南韓前總統尹錫悅因妨礙執行逮捕令等案件，遭判處7年徒刑，經南韓大法院維持原判，全案正式定讞，成為戒嚴事件後首件完成三審的刑事案件。依南韓《律師法》規定，因監禁刑定讞，尹錫悅的律師資格也依法遭撤銷。目前他涉及的戒嚴內亂等案件仍在司法程序中，最終結果仍有待法院裁定。 #尹錫悅 #南韓 #戒嚴 #韓國政治 #司法 #律師資格 #國際新聞 #SouthKorea 🇸 English Former South Korean President Yoon Suk Yeol has received a f...

立法院三讀通過《民法》修正案，刪除兄弟姊妹的特留分規定。未來法案施行後，兄弟姊妹不再享有最低遺產保障，但若未立遺囑，符合繼承順位者仍可依法繼承。法務部表示，此次修法旨在尊重遺囑自由，並因應家庭型態改變。對單身族、頂客族及有財產規劃需求的民眾而言，及早訂立合法遺囑將更加重要。 #特留分 #民法修正 #遺產繼承 #立法院 #遺囑 #單身族 #頂客族 #法律 🇺🇸 English Singles & DINKs Alert! Taiwan Removes Siblings...

勞退新制部分新規將於8月起實施，內容包括退休金請領彈性、自願提繳保障、未成年遺屬權益及退休金保障機制等。勞動部提醒，勞工與雇主應了解新規內容，依法辦理相關程序，保障退休權益。 #勞退新制 #退休金 #勞動部 #退休保障 #勞工權益 🇺🇸 English Some new provisions of Taiwan's Labor Pension system will take effect in August, including greater flexibility in pension claims, stronger protection for voluntary contr...

全球氣候專家持續監測太平洋海溫變化，部分氣候模式預測，2026年至2027年間可能出現「超級聖嬰現象」。分析認為，非洲可能成為受衝擊最嚴重的地區之一，農業、水資源及能源供應都可能受到影響，經濟損失估計恐達200億美元。專家也提醒，目前仍需持續觀測，最終強度仍有待確認，但各國已開始加強防災與氣候調適工作。 #超級聖嬰 #氣候變遷 #非洲 #極端氣候 #全球暖化 #糧食危機 #經濟衝擊 #國際新聞 🇺🇸 English Super El Niño May B...

台灣中油宣布，自7月27日凌晨零時起，國內汽油每公升調漲0.7元、柴油每公升調漲0.5元。中油表示，近期國際油價受到中東局勢及全球能源市場波動影響持續走高，政府持續透過油價平穩機制吸收部分漲幅，以減輕民眾負擔。提醒有加油需求的民眾，可把握調價前完成加油。 🇺🇸 English Fuel Up Now! Gasoline Up NT$0.7, Diesel Up NT$0.5 Starting Monday Taiwan's CPC Corporation announced that fuel prices will increase starting Mo...

美國宣布依《301條款》對多個貿易夥伴實施新關稅措施，台灣適用10%稅率，且不與最惠國（MFN）關稅疊加計算。行政院副院長鄭麗君表示，政府將持續與美方保持密切聯繫，確保台灣維持相對優惠待遇，並協助產業因應後續政策變化。 #美國301關稅 #台美貿易 #最惠國關稅 #出口 #經濟 #台灣 #國際貿易 #關稅政策 🇺🇸 English The United States has announced new Section 301 tariffs on multiple trading partners. Taiwan will face a 1...