Podcast v Dlouhé

„Na novém angažmá v Dlouhé nás lákal hlavně program nového vedení a touha být někde, kde s tou uměleckou vizí můžeme vnitřně souznít,“ shodují se oba herci. Na závěr sezony vám přinášíme speciální letní epizodu podcastu. Eva Hacurová a Samuel Toman si do studia pozvali své kolegy z hereckého souboru Veroniku Lazorčákovou a Matyáše Řezníčka. Pro oba byla uplynulá sezona první v novém angažmá – i kd...

„Představivost se dá řídit, to jsme se během zkoušení naučili, ale někdy zůstane nespoutaná,“ zmiňuje například Jasmínka, jedna z účinkujících v inscenaci Jak vidět neviditelné. V tomto díle podcastu vám přinášíme záznam debaty s tvůrčím týmem po představení. Vedle herců se jí zúčastnily také děti, které se na vzniku inscenace podílely jako členové dětské dramaturgické rady. Dozvíte se, jak probíh...

„Akt psaní je pro mě fyzický akt. U adaptační práce je zajímavé, že člověk potřebuje tu předlohu dostat do těla. Je to pak i trochu sebeklam, že si člověk začne trochu myslet, že je Han Kang, protože má pocit, že těm větám plně rozumí“, říká v rozhovoru Matěj Samec.  V tomto díle podcastu si s ním dramaturgyně Tereza Marečková povídá o dramatizaci románu Vegetariánka jihokorejské nobelistky Han Ka...

„Práci s pevným textem se nevyhýbám, ale tvorba inscenací s celým týmem a improvizování s herci je pro mě větší adrenalin a zábava,“ říká v rozhovoru režisérka Anna Klimešová, která pro Divadlo v Dlouhé připravuje inscenaci pro děti na motivy knihy Jak vidět neviditelné, jež je průvodcem světem představivosti, fantazie a kreativity. Premiéra proběhne 16. května 2026. V rozhovoru uslyšíte především...

„Sen Jonghje ve Vegetariánce je zásadní existenciální poselství. Spustí v ní radikální proměnu a jí se skrze tuto proměnu nakonec podaří vzít svému okolí jakoukoli moc nad jejím životem “ říká psychoterapeut Jiří Jakubů, který při přípravách inscenace působil jako konzultant. V tomto díle podcastu si s ním dramaturgyně Tereza Marečková povídá nejen o významu snu pro Vegetariánku, ale i o širším př...

„Na Vegetariánce mě nejvíce zaujal pasivní odpor, kterým hrdinka uniká nárokům, které na ni klade okolí,“ říká překladatelka korejské autorky Han Kang do češtiny Petra Ben-Ari. V tomto díle podcastu si s ní dramaturgyně Tereza Marečková povídá nejen o překladu Vegetariánky, ale také o společenských a jazykových specifikách, které rozšiřují čtení tohoto výjimečného románu. Divadlo v Dlouhé uvedlo n...

„Když jsem režírovala poprvé, až dva dny před premiérou mi došlo, že přijdou možná nějaký lidi a že si o tom budou asi něco myslet.“ říká Kamila Polívková, která byla hostem podcastu. Momentálně v Divadle v Dlouhé připravuje adaptaci románu Vegetariánka od korejské nobelistky Han Kang. Premiéra je plánována na 28. února 2026. V rozhovoru, který moderují Eva Hacurová a Samuel Toman, se k samotné in...

„Těžko se mi odcházelo z jednoho mého vztahu a měla jsem pocit, že jsem se zasekla na jednom místě, v takovém hotelovém pokoji, kde už dávno nemám být – a tak vznikl ten nápad pokoje, kde se Eva v inscenaci nachází“ říká režisérka Eliška Balog v rozhovoru pro Podcast v Dlouhé. Rozhovor se věnuje její nejnovější inscenaci Ona je živá, která vznikla podle románu Taková je Sarah francouzské autorky P...

Režisér inscenace Zlaté město Ivan Buraj tentokrát moderuje živý rozhovor s politologem Pavlem Baršou. Společně se dívají na Zlaté město jako na výpověď o středoevropanství – o prostoru, který je formovaný směsí kultur, jazyků i dějinných zlomů. Rozhovor se dotýká témat identity, společenské nejistoty a také toho, proč je inscenace Zlaté město i přes svůj dystopický rámec mnohem více výpovědí o na...

V tomto díle podcastu hostí dramaturgyně Tereza Marečková filosofku a kritičku Josefínu Formanovou, která se ve své disertační práci věnuje tématu selhání. V rozhovoru představuje svůj výzkum a vysvětluje, proč je selhání nejen osobním, ale i společenským fenoménem. Společně pak přenášejí tuto perspektivu k inscenaci Zlaté město a zkoumají, jak se motivy neúspěchu, morálního zakolísání či nemožnos...

„Horváth svou národnost tolik neprožíval“ říká profesor Milan Tvrdík v rozhovoru s dramaturgyní Terezou Marečkovou. Společně se věnují osobnosti a tvorbě Ödöna von Horvátha, autora dvou her z nejnovější inscenace Divadla v Dlouhé Zlaté město. Mluví o tom, v jakém prostředí vyrůstal, jak se tyto životní zkušenosti promítly do jeho tvorby, včetně širších geopolitických souvislostí tehdejší doby, a t...

„Celý svět se tváří hrozně vážně, ale někde na pozadí se musíme snažit pořád slyšet smích“ říká režisér Ivan Buraj v rozhovoru o inscenaci Zlaté město. Ta je první premiérou v sezoně 2025/26 a také Ivanovou první v roli uměleckého šéfa. V epizodě se poprvé představí i nová moderátorská dvojice Podcastu v Dlouhé – herci Eva Hacurová a Samuel Toman. Ivan Buraj mluví o své zálibě v poťouchlosti a o t...

Škrty a úpravy Cesty. Původní O’Neillovo drama je rozsáhlé, možná pro dnešní rychlou dobu už ve svém celku jen těžko vnímatelné. Podíváme se na analýzu škrtů, jimiž jsme došli k finální podobě úpravy Cesty dlouhým dnem do noci. Mnoho motivů zůstalo stranou z kapacitních důvodů, některé “odvál čas”. Z textu vypadlo i několik básní, které si Tyronovi, především otec a oba synové, recitují a diskutuj...

A jsme tady s dalším dílem Dlouhé chvíle , tentokrát se speciálem k naší novince Golem . U této příležitosti jsme si pozvali do podcastu dramaturga Tomáše Jarkovského a režiséra Jakuba Vašíčka , jejichž řadu inscenací jste už u nás mohli vidět v rámci festivalů (např. na letošním festivalu Dítě v Dlouhé mají hned tři inscenace). A protože se jedná o speciální díl, máme záměnu i v moderátorském kře...

Samuel Toman , který je už několik let v souboru divadla, v Cestě dlouhým dnem do noci hraje postavu Edmunda - pomyslné alter ego autora textu. Jaké to je, ztělesňovat mnohovrstevnatou postavu v realisticko-psychologickém dramatu? Jak se dívá na vznik a vstup terapie do inscenace? A jak se přátelí s jedním z nejkrásnějších a nejvíc lyrických monologů Eugena O’Neilla? Audiozáznam rozhovoru, který s...

Ester Žantovská je překladatelka, divadelní publicistka a redaktorka časopisu Svět a divadlo. Oslovili jsme ji s prosbou o nový překlad O'Neillova textu a na jevišti tedy zní ani ne rok starý převod originálu. Jaké byly největší otazníky převodu do současného jazyka a je něco takového u osmdesát let starého textu vůbec možné a žádoucí? Je něco, co se přeložit nedá? V čem je jiné překládat dramatic...

Vítáme vás u poslechu dalšího dílu Dlouhé chvíle . Naše moderátorky Štěpánka a Eva si tentokrát pozvaly nejnovější členku hereckého souboru Kristýnu Jedličkovou . Kristýna je sice v našem angažmá poměrně nováčkem, diváci ji však měli možnost vidět už loňské sezoně, kdy naskočila hned do dvou nejen herecky, ale i pěvecky náročných inscenací – Tajný deník Adriana Molea ve věku 13 a ¾ a Kouzelná flét...

Adam Borzič je básník, překladatel, teolog a terapeut. Vydal básnické sbírky Počasí v Evropě, Orfické linie, Legendy a další. Deset let byl šéfredaktorem literárního dvoutýdeníku Tvar. V rámci Týdne svobody jsme si povídali o tom, zda tvorba a psaní mohou pomoci duševní rovnováze a jestli by duševní zdraví mohlo souviset s různým chápáním a prožíváním pojmu svoboda. Audiozáznam rozhovoru, který se...

Rozhovor s dramaturgyní  Martou Ljubkovou o adaptaci literární a filmové předlohy P. P. Pasoliniho pro jeviště v Dlouhé. Jakým způsobem se Teoréma dotýká současné společnosti? Jaké otázky si tvůrci nejvíc kladli? Jaké byly požadavky na pohyb a výraz herců v inscenaci, která se téměř úplně vzdala slov? O těchto a dalších otázkách si s dramaturgyní inscenace povídala  Tereza Marečková . https://www....

Dlouhá chvíle vás vítá v nové (už páté) sezoně! Na zahájení jsme si pro vás připravili rozhovor s naší novou šéfdramaturgyní Terezou Marečkovou . Tereza u nás působí už půlroku, společně s naším budoucím uměleckým šéfem Ivanem Burajem v loňské sezoně nazkoušela inscenaci Cesta dlouhým dnem do noci , ale teprve od začátku této sezony se naplno ujala role šéfdramaturgyně. Co se vlastně za leckdy taj...

Prof. Michal Miovský je přednostou adiktologické kliniky. Zapředli jsme s ním při zkoušení rozhovor na téma specifik užívání morfia, na němž je závislá postava Matky v inscenaci. Rozhovor se ale rozproudil směrem k historii adiktologie a obecně k historii léčby závislostí. Také k tématu disproporce v pohledu na zneužívání drog a naopak zlehčování konzumace alkoholu. Dáte si večer v divadle sklenič...

Dalším hostem setkání před inscenací  Cesta dlouhým dnem do noci byl Tomáš Kačer - vedoucí katedry anglistiky a amerikanistiky na Masarykově univerzitě v Brně. Přispěl do programu inscenace článkem “Cesta byla zjevení”, v němž popisuje intenzivní propojení života Eugena O'Neilla a této ikonické hry. Jaké další souvislosti se do článku nevešly a jaké místo má tento autor v americké i světové dramat...

Eva se Štěpánkou si pro vás na léto připravili příjemné, odlehčené poslouchání. Čeká vás rozhovor s muzikantem Pavlem Liptákem , který celý díl prokládá zpěvem a hrou na kytaru. Pokud jste dlouhodobým návštěvníkem Divadla v Dlouhé, tak Pavla určitě znáte. Pavel je více než 20 let naším jevištním technikem, ale určitě jste si ho všimli i na jevišti, kde se objevuje jako muzikant v řadě inscenací (a...

Hostem druhého setkání před inscenací Cesta dlouhým dnem do noci byl Daniel Wagner - psychoterapeut, zakladatel Terapeutického přístavu a milovník divadla, který se nechal zlákat k herecké účasti a spolutvorbě scénáře. Mluví o tom, co ho přesvědčilo, že experimentální propojení umění a terapie dává smysl a jak na celou zkušenost pohlíží. Audiozáznam rozhovoru, který se odehrál 6. května. https://w...

Chcete se naladit na naši nejnovější inscenaci Don Juan a já ? Přinášíme vám rozhovor s režisérkou Hanou Burešovou a autorem předlohy Reném Levínským. Jak vznikla jejich spolupráce? Proč si tvůrci vybrali téma umělé inteligence? A jak jde dohromady matematika s divadlem? Jak by řekl sám autor: „S divadlem souvisí všechno.“ Zaposlouchejte se do našeho speciálního dílu a nakoukněte do zákulisí vznik...