FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh : A Winter's Breath: Finding Hope in Unexpected Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-03-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd y dydd yn glir ac oer. En: The day was clear and cold. Cy: Roedd lliwiau'r gaeaf yn gorffwys ar Cae Ddinas, y coed heb ddail yn gwasgaru cysgodion hir ar lawntiau rhewllyd. En: The...

Fluent Fiction - Welsh : Rhys, Eira, and the Ice Skating Saga: A Winter's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-03-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod oer yn y gaeaf, roedd parc banliews Caerdydd wedi ei orchuddio â haen fain o eira. En: On a cold winter's day, a suburban park in Caerdydd was covered with a thin layer of s...

Fluent Fiction - Welsh : Snowy Adventures and Heartfelt Decisions on Dydd Santes Dwynwen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-02-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yr oedd eira'n disgyn yn drwm ar Barc Cenedlaethol Eryri. En: Snow was falling heavily on Parc Cenedlaethol Eryri. Cy: Nid oedd yr olygfa'n ddim llai na hudolus, gyda'r gwyrdd...

Fluent Fiction - Welsh : Braving the Elements: A Chilly Campus Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-02-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd hi'n ddiwrnod oer yn y gaeaf, pan oedd y gwynt yn chwythu creulon trwy'r campws. En: It was a cold winter day when the wind was cruelly blowing through the campus. Cy: Roedd y cynfasau...

Fluent Fiction - Welsh : Winter Romance: A Dance of Chances at Coleg Eglwys Dewi Sant Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-01-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae dyddiach wedi cwympo yn dawel o flaen Coleg Eglwys Dewi Sant yng Nghaerdydd. En: The days snow had silently fallen in front of Coleg Eglwys Dewi Sant in Caerdydd. Cy: Mae'r t...

Fluent Fiction - Welsh : A Skating Dare in Cardiff: Dafydd's Unforgettable Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-02-01-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae Cardiff Winter Wonderland yn llawn pobl, goleuadau lliwgar, a'r seiniau difyr o gerddoriaeth Nadoligaidd. En: Cardiff Winter Wonderland is full of people, colorful lights, and the...

Fluent Fiction - Welsh : Crafting Love: Heartfelt Gifts at Castell Coch's Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-31-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae’r eira’n disgyn fel patrwm hudolus dros diroedd gwyrdd Castell Coch. En: Snow falls like a magical pattern over the green lands of Castell Coch. Cy: Mae’r castell yn sefyll yn gadar...

Fluent Fiction - Welsh : A Shy Romance Blooms in Llandudno's Chilly Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-31-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r gwynt oer chwythu trwy'r Farchnad Gymunedol yn Llandudno, roedd Gwyneth yn cerdded drwy'r llwybrau coblog. En: As the cold wind blew through the Farchnad Gymunedol in Llandudno, Gw...

Fluent Fiction - Welsh : Braving the Snow: Friendship and Forgiveness Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-30-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar dydd oer yn ystod gaeaf, roedd yr ysgol fonedd ym mynyddoedd Cymru ar ei gorau. En: On a cold day during winter, the gentlemen's school in the mountains of Cymru was at its best. Cy: Roe...

Fluent Fiction - Welsh : Beyond the Summit: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-30-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ynghanol eira glisten sy'n cuddio tirwedd hardd Eryri, mae Ysgol Fwrdd Snowdon yn ymlacio yn biga'r mynyddoedd trwm o goed pinwydd a gwynt oer. En: Amidst the glistening snow that hide...

Fluent Fiction - Welsh : Imbolc Awakening: Rhian's Journey to Creative Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-29-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar draws pen pellaf Ceredigion, roedd Rhian a Gareth yn sefyll ar ddechrau llwybr arfordirol prydferth. En: Across the farthest end of Ceredigion, Rhian and Gareth stood at the start of...

Fluent Fiction - Welsh : From Outsider to Insider: Gareth's Powwow Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-29-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr awyr yn llawn synau taro'r drymiau a'r arogl cynnau tanau coed wrth i eira gwympo'n ysgafn ar goed pinwydd tal. En: The sky was full of the sounds of drums beating and the s...

Fluent Fiction - Welsh : Snowstorms and Sweet Celebrations: A Winter's Tale of Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-28-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae hi'n aeaf ac mae'r eira yn disgyn yn llyfn tu allan i'r ffenestri mawriedig o'r cartref teuluol. En: It's winter, and the snow is falling smoothly outside the grand windows of...

Fluent Fiction - Welsh : Welsh Whispers: A Family Reunion in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-28-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae stori’n dechrau ar ddiwrnod oer, pryd y gorweddai’r tŷ teuluol yng nghanol gwlad llonydd Cymru, wedi’i orchuddio mewn llwch o rew y gaeaf. En: The story begins on a cold day, where the family h...

Fluent Fiction - Welsh : Chasing Legends: Emyr's Journey to the Hidden Well Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-27-23-34-03-cy Story Transcript: Cy: Ar ddechrau Imbolc, codiad ysgafn i'r gwanwyn, roedd Emyr yn edrych allan dros y rhostiroedd niwlog. En: At the beginning of Imbolc, a gentle ascent to spring, Emyr was looking out over th...

Fluent Fiction - Welsh : Llyn Llwyd's Secret: The Key to Adventure and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-27-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar dirwedd o gwmpas Llyn Llwyd, roedd y gaeaf yn cynnal ei afael. En: In the landscape around Llyn Llwyd, winter maintained its grip. Cy: Yr eira'n gorchuddio bopeth ac yn cuddio cyf...

Fluent Fiction - Welsh : A Winter's Path: Gwyn's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-26-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Under awyr glir y gaeaf, roedd coedwig Bwlch Nant yr Arian yn hudol. En: Under the clear winter sky, the forest of Bwlch Nant yr Arian was enchanting. Cy: Coed pinwydd hir, gyda chawod o eira m...

Fluent Fiction - Welsh : Discoveries in the Valdivian Rainforest: A Journey of Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-26-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r tirwedd o'r goedwig law Valdivia yn anhygoel. En: The landscape of the goedwig law Valdivia is incredible. Cy: Mae'r coed hynafol yn aros yn dawel, eu canghennau'n ymestyn...

Fluent Fiction - Welsh : Gareth's Quest: Love Letters of Chateau Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-25-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mwynhau ystod y golygfeydd tua Chateau Caerdydd wrth i eira gwlanog arafu'n ysgafn ar bob twr uchel yw Gareth. En: Mwynhau the range of views towards Chateau Caerdydd as the woolly snow gent...

Fluent Fiction - Welsh : Lost and Found in Snow: A Dydd Santes Dwynwen Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-25-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn nwyddir coediog Parc Cenedlaethol Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn codi fel cewri slindrig, roedd Eira a Gethin yn paratoi ar gyfer antur newydd. En: In the wooded lands of Parc Cene...

Fluent Fiction - Welsh : Surviving the Storm: Rhiannon and Llewellyn's Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-24-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Neb neb yn cofio pa bryd y dechreuodd y stormydd marwol chwifo trwy Gymru. En: No one remembers when the deadly storms began to sweep through Cymru. Cy: Y rhew wedi torri tir glas gwlad...

Fluent Fiction - Welsh : The Chill of Unity: Survival and Hope in a Frozen World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-24-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr ysgol yn sefyll fel cerflun adfeiliedig yn nhyblygiad yr eira, ynys unig mewn byd distaw. En: The school stood like a crumbling statue in the drift of the snow, a lonely isla...

Fluent Fiction - Welsh : Rescue Against the Storm: A Fisherman and Friends Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-23-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar fore oer o aeaf ar draeth Tywyn, y donnau glas gyda'r gwynt yn chwythu yn gryf. En: On a cold winter morning on traeth Tywyn, the blue waves with the wind blowing strongly. Cy: Ymh...

Fluent Fiction - Welsh : Facing Frost: A Snowy Mountain Tale of Perseverance and Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-23-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’r gwynt oer yn chwythu trwy Barc Cenedlaethol Eryri, gan lenwi’r awyr gyda rhew serennog. En: The cold wind blows through Parc Cenedlaethol Eryri, filling the air with star...

Fluent Fiction - Welsh : Conquering Fears: Carys' Winter Journey to Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-22-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn dawel, cerddai Carys, Dylan, ac Eira drwy goedwig dwys Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. En: Quietly, Carys, Dylan, and Eira walked through the dense forest of Parc Cenedlaethol Ba...