Do slov

Tak jo, toto je důstojné přiznání si faktu, že to fakt nestíháme. Poslední knižní tipy ve formátu Do slov, poslední tlachání o literárních cenách, a možná půjdeme i do sauny. Bylo nám ctí! Čtěte, choďte do ulic a všechno bude fajn. Beat Provided By  ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ , Produced By White Hot

Další tlachací díl tentokrát přináší úvahy o tom, že čtení je fajn (hm!), že naše oblíbené autorstvo (Marek Torčík, Alžběta Stančáková či Maria Siváková) má tzv. venku nové texty, nebo že Jordan Peele točí horory na místech, o kterých nejspíš James McBride píše romány. A taky o tom, jestli knihy predátorů radši spálit nebo jak se řekne hejno vran. Hluboké, jak obvykle. Zmiňované knihy: Alžběta Sta...

Han Kang se opět pustila do velmi poetického zpracování osobního i národního traumatu a my jsme se pustili do její zatím poslední do češtiny přeložené knihy. O korejských dějinách v podání spisovatelky, která ráda zkoumá bolest, lidskost a utrpení. O tom, jestli vlastně chceme spolu s Han Kang zjistit, zda je krutost odchylka, a nebo inherentní součást té lidskosti, po které pátrá. A taky o tom, j...

Debut nominovaný na prozaickou Magnesii Literu. Jízda plná papouščího masa, ultranásilí a šílené energie. Cesta jedné ženy ze satelitní vesnice u Prahy až na kluziště, které v klimatickém kolapsu láká obludy. Chaotický a pomíjivý čtenářský zážitek. Nejsvěžejší kniha, co tuhle nominaci kdy získala. Nadějná záležitost, která by chtěla víc redakčních zásahů. Tak nějak tohle všechno je podle Báry a On...

Co čteme? A pamatujeme si z toho něco? Proč se Ondřejovi líbí Storygraph? Kolik nonfiction čtou antifašisti ve vězení? Zajímáme se o Ceny literární kritiky? A kolik knih o fašismu musíme přečíst, než ho porazíme? To by nás taky zajímalo, no. Knihy zmiňované v epizodě: Frida Ramstedt: Manuál stylu a designu pro každý domov Kirsty Gunn: Pretty Ugly Karolína Ryvolová: Špačkem tužky na manžetě Jan Hau...

Senegalsko-francouzský spisovatel, který je o dost mladší než my a už má na kontě řadu románů a za tenhle dokonce Prix Goncourt. Román o románu složeném z románů. Respektive o hledání jednoho takového románu. A taky o kolonizaci a dekolonizaci literatury, vyprávění a psaní, plagiátorství, africké ontologii v materiální Paříži, pronásledování nacistů... Jak jsme se popasovali s literárními odkazy v...

Nepřečetli jsme toho v léte 2024 zrovna hodně, ale v jedné knize jsme se protnuli: v Radikálních potřebách Terezy Semotamové. Ty bychom sice možná trochu proškrtali, ale stejně se nás - tedy hlavně Báry - dost hluboce dotkly. Nejen o nich, ale o spoustě dalších knih, viz seznam níže, o počítačových hrách v knihách, nebo o těšení se a zážitcích z živé literatury krafeme tentokrát. Tak si to poslech...

Resi má čtyři děti a kumbál na košťata, kde ráda píše. Resi nám byla doporučena jednou z překladatelek Terezou Semotamovou, druhou překladatelku, Michaelu Škultéty, v epizodě uslyšíte mluvit nejen o kontextu díla, ale taky o práci ve dvojici. Moc děkujeme za sdílení a nahrávku. Anke Stelling v textu tepe střední třídu, ale taky sama sebe. Od nás bohužel neuslyšíte brilantní třídní analýzu Německa...

Jak jsme si užili předávání cen Magnesia Litera, jak hodnotíme nápady na další úpravy a variace literárních cen, co zrovna čteme a na co se chystáme? Tento díl obsahuje mimo jiné: Marka Torčíka (Rozložíš paměť), Philipa Fracassiho (Sirotčinec v údolí), Cormacka McCartyho (Krvavý poledník), Kim de l'Horizon (Kniha krve), Hanu Kosákovou (Návrh), Marto Kelbl (Ani holka, ani kluk), Laylu Martínez...

Vrhli jsme se do knihy, která pro nás asi není zas tak úplně typická. Niekto sa nájde Duša Martinčoka je feel-good se silnými momenty, které to ale nakonec tak úplně neutáhnou, přesto se třeba na takový Debut roku podle nás celkem hodí. Protože si ale Bára nejdřív myslela, že kniha získala ne Cenu čitateľov a čitateliek (ano, za hranicemi jsou progresivnější a v názvu ceny nemají jen generické mas...

Co čteme, co budeme číst, co si myslíme o autofikci, agendě, estetice a co by podle nás měla vlastně řešit literární kritika? První tlachací epizoda roku je tu. Knihy, o kterých je řeč: Petr Šesták: Vyhoření Shulamith Firestone: Dusivá místa Olga Hund: Psy malých plemie Octavia E. Butler: Parable of the Talents Bora Chung: Cursed Bunny K-Ming Chang: Gods of Want Mike Mignola: Hellboy in Hell Kávu...

Kniha, která formou, obsahem i jazykem až nepříjemně trefně vystihuje komunikaci na sociálních sítích. První román básnířky a esejistky Patricie Lockwood, která vyrostla v rodině ženatého katolického kněze. Bytostně politický text, který je jasnou obžalobou americké konzervativní reality a zároveň je poetický až hanba. Nikdo o tom nemluví – a my bychom o tom taky málem nemluvili, kdybychom si knih...

Co čteme, co tvrdíme, že určitě stihneme přečíst do příště, co někteří z nás napsali a co se chystáme kupovat pod stromečky? Klasické tlachání, tentokrát předvánočního charakteru. Knihy, o kterých je řeč: Ondřej Lipár: Retro Sheila Heti: Mateřství Octavia Butler: Parable of The Talents As If Already Free: Anthropology and Activism After David Graeber Timothy Morton: Ekobytí Valeria Parrella: Encyk...

Dvoják! Trvalo to, ale v nové epizodě Do slov jsme se pustili hned do dvou českých próz z nakladatelství Paseka. V čem se liší světonázor postav popisovaný stylem Michala Kašpárka a Magdalény Rejžkové? Jsou Fosilie Houellebecq pro levičáky? Mohou vedle sebe fungovat židle, krysy a milostné trable? Poslouchejte! Kávu nám můžete koupit  ⁠⁠zde⁠⁠ . Beat Provided By  ⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠ , Produced...

Na začátku léta jsme shledali, že se až do konce srpna neshledáme, a tak Ondřej navrhl řešení: že si vzájemně natočíme krátké zdravice o knihách, které jsme zrovna dočetli. Poslechněte si, jak se v Dánsku četlo Podobenství o rozsévači od Octavie E. Butler (v překladu Petra Kotrleho vyšlo v roce 2021 v Argu) a jaká je Almarina od Valerie Parrelly (v anglickém překladu Alexe Valenteho vydal v roce 2...

Už je zase vedro a my už zase neumíme doporučit oddechovky ani otáčiče stránek (anglicky známé také jako page turners). Ale pijeme v parku nealko a diskutujeme o knihách, které jsme už přečetli, rozečetli nebo o kterých si naivně myslíme, že je letos v létě přečíst stihneme. Inspirujte se, taky si pořiďte víc knih než stihnete přečíst, pojeďte do Mariánek na Knižní lázně a podporujte status umělce...

Po dlouhé pauze jsme zpět s epizodou o knize, která je napínavá, čarovná, srozumitelná, čtivá, feministická, mnohovrstevnatá a konečně českému čtenářstvu představuje Maryse Condé. Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu vyšla vloni v Maratonu a my žasneme nad tím, jak nebanálně a nadčasově tu Condé zpracovává témata jako patriarchát a rasismus a taky různé způsoby, kterými se s nimi hrdinové a hrdi...

Opět jsme se rozhodli pro tzv. kecací díl. Tentokrát je téma poměrně volné a ještě víc se rozvolňuje v průběhu, takže se doslechnete ledacos, od tipů na skvělé básnické sbírky i špatné adaptace špatných knih až po doporučení skvělých povídek, non-fiction i knih, které stojí na hraně. Snad vás inspirujeme, přinejmenším k tomu, pustit si béčkový horor nebo si zapnout audioknihu. Zmiňované tituly: Je...

Vydejte se s námi do Glasgow za svérázným chlapcem Shuggiem, zanadávejte si s námi na Margaret Thatcher i na románové emocionální ždímačky a vybudujte si empatii k alkoholičkám s tváří Elizabeth Taylor. Shuggie Bain je velký román, který nám nesměl ujít, mluvíme tentokrát o něm, trochu i o druhé knize Douglase Stuarta Young Mungo, taky o úskalích překladu dialektů nebo o těch vzácných dílech, kter...

Jaké byly ty nejlepší literární zážitky uplynulého roku pro Báru a Ondřeje? Co nejlepší knihy, které jsme v roce 2022 přečetli? Co nás potěšilo, a co namíchlo? To vše, a některé další zajímavosti, které jste možná ani vědět nepotřebovali, se dozvíte v nepříliš seriózním závěrečném dílu roku.  Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io...

Mysleli jste si, že znáte Sněhovou královnu? My taky, ale všechno je to tak trochu jinak... Na pomoc jsme si tentokrát přizvali překladatelku Helenu Březinovou, která o Andersenovi a vztahu jeho pohádek k romantismu či modernismu napsala oceňovanou knihu. Kromě Helenina fundovaného a poutavého pohledu na to, jak to se Sněhovou královnou vlastně je, na co všechno odkazuje, s jakými proudy a osobnos...

Do slov meets Rádio Ishiguro! Když jsme se rozhodli číst a následně rozebrat Kláru a Slunce, bylo jasné, že si potřebujeme přizvat odborníka na Kazua Ishigura. Jonáš Zbořil (Liberatura, Kulturák, básník, publicista, spisovatel) se s námi podělil o své dojmy i o návod, jak číst Ishigura a čím začít. Jak moc se liší Jonášova reflexe knihy od prvních dojmů, které sdílel v Kulturáku? Potřebujeme k lit...

Joan Didion, spisovatelku, novinářku, esejistku a republikánku jsme probrali nejen spolu, ale také s překladatelem Martinem Pokorným. Ondřej má s Didion společnou kariéru v prestižním módním časopise, Bára projevuje přehnanou důvěru v profesionalitu agentů CIA a společně rozebíráme, jak moc nás Demokracie zmátla a v kterém z nastíněných žánrů nás nejvíc rozčilují autorčiny proslulé výpustky. Marti...

Léto je ve třech čtvrtinách, takže je nejvyšší čas vypustit letní díl. Abychom na to nebyli sami (a taky abyste slyšeli i něco jiného než Bářino terapeutické okénko o náročnosti života se štěnětem), na čtenářské prázdninové zvyky jsme se poptali našich oblíbených knižních osobností. V anketě odpovídají (v tomto pořadí): Jonáš Zbořil, básník, spisovatel, publicista a podcaster Hana Řičicová, public...

Claudia Durastanti nechtěla příběh o své rodině napsat jako debut, protože román o dívce dvou neslyšících rodičů, kteří odmítají používat znakový jazyk a jsou v mnoha dalších ohledech podivínští samorosti, by prý nejspíš nikdo nevydal. Její český debut Cizinka je už čtvrtou knihou, kterou vydala. Úspěšná spisovatelka tu vypráví o dorozumívání, neporozumění, jinakosti, osamělosti, stesku, empatii,...