Babel Podcast

Convidamos o filólogo catalão Eduard Velasco para falar dessa língua ponte, que tanto compartilha com muitas línguas românicas e também traz exemplos de resistência a ditaduras. Confira as referências do episódio lá no nosso blog: ⁠medium.com/babelpodcast⁠ Edição: ⁠Estopim Podcasts⁠ Playlist Spotify: ⁠Torre de Dança⁠ Financiamento coletivo: ⁠https://apoia.se/babelpodcast⁠ Contribuição pontual via...

Eita, que saudade!  O Babel vai voltando aos pouquinhos, e o retorno vem em um episódio um pouco diferente do formato tradicional. Convidamos Marcus Vinícius Garcia (Iphan e Ministério dos Direitos Humanos) para uma conversa sobre a ideia de direitos linguísticos, as discussões acerca de patrimonialização de línguas e a criação do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). Vem com a ge...

A cultura lakota compõe parte do imaginário de diversos retratos que são feitos sobre os povos dessa região, mas vamos ver o que é estereótipo e o que é fato. Chamamos o Roger Buono para falar dessa que é uma das diversas línguas originárias faladas na América do Norte!  Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Tor...

Hoje vamos fazer uma viagem pelo Brasil, da mão de uma língua que já mudou muito e que foi das costas às selvas, do século XVI aos dias de hoje: o nheengatú…  ou língua geral amazônica, ou tupi moderno. Essa língua, da família Tupi-Guarani, do tronco Tupi, criada pelo intenso contato durante esses cinco séculos, é hoje falada principalmente no alto Amazonas, especialmente em São Gabriel da Ca...

Vem ouvir sobre essa língua que perpassa muitas vidas e culturas, da língua à comida, e que está mais presente no nosso cotidiano do que nos damos conta! Para falar dela, convidamos o Adinelson Filho Àkànbí Ọdẹ, professor de língua, literatura e cultura yorubá no Nupel da UFBA . Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts P...

Seja todo mundo bem-vinde/bem-vinda/bem-vindo ao Babel! O tema de hoje é a língua bretã, falada na região noroeste do Estado francês conhecida como Bretanha (La Bretagne). Para essa conversa, convidamos o querido Filipe Figueiredo ( Xadrez Verbal , Nerdologia , Fronteiras Invisíveis do Futebol , entre outros projetos). Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.co...

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje, vamos para a região do rio Uaupés, num lugar que ficou conhecido como a Cabeça do Cachorro (quem olha o mapa sabe bem por quê). Vamos falar da língua Tukano, e para isso chamamos a Dora Savoldi, que vem há algum tempo estudando o povo Tukano. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim P...

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje convidamos a Luana de Conto para falar do talian, uma língua que emerge entre imigrantes italianos, que chegaram ao Brasil com suas diversas línguas (principalmente os do Vêneto), e só é falada por aqui! Vamos falar de um pouco de história do Brasil no Estado Novo, de unificação da Itália, e conceitos como língua alóctone e língua de herança — além de r...

Seja todo mundo bem-vinde/a/o à nova temporada do Babel! A equipe cresceu e voltamos com muito fôlego! Dessa vez falamos da língua do povo mongol, cuja história está ligada ao comecinho do sistema-mundo globalizado, promovendo uma maior integração entre o oriente e o ocidente. Já foi um império vastíssimo, e isso se reflete na distribuição geográfica das línguas mongóis. E para contar essa históri...

Bem-vinde/a/os ao Babel! Hoje a gente vai entrar num universo. O nome desse universo é subcontinente indiano. Vamos falar da língua dos tâmeis, falada por mais de 70 milhões de pessoas localizadas entre Índia, Sri Lanka, Cingapura, Malásia e África do Sul. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre...

Bem-vinde/a/os ao Babel! Dessa vez, falamos das línguas dos povos Saami. Esse povo indígena europeu está distribuído pelo território da Lapônia, entre os Estados nacionais da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Para isso, conversamos com a Beatriz Corá, que fez seu mestrado sobre uma dessas línguas, o saami skolt. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/ba...

Bem-vindes ao Babel! O euskera ou basco é uma das línguas mais antigas da Europa Ocidental. Por não ser identificada como pertencente a nenhuma família, existem diversas teorias (fan fics?) sobre sua origem — vamos falar delas! Além, claro, de um panorama histórico, cultural e político ligado ao euskera. Vem com a gente =) Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcas...

Bem-vindes ao Babel! Dessa vez, vamos para o Cáucaso, falar sobre a língua (ou as línguas) dos armênios! Recebemos o convidado Heitor Loureiro , professor, pesquisador , historiador e podcaster, responsável por O Nome Disso É Política, do pessoal do O Nome Disso É Mundo (ONDEM) . Conversamos sobre a história, a língua e sobre a cultura desse povo que habita o mundo inteiro.  Confira as referê...

Bem-vindes ao Babel! Na sequência das línguas originárias do nosso continente, falamos aqui de um dos diversos guaranis, o paraguaio. Como nosso co-host, está mais uma vez entre nós o Luiz Fernando Ferreira, do canal Handouts de Linguística . Fomos desde as características dessa língua até os fatores que levaram essa a ser uma das línguas indígenas mais influentes das Américas. E, claro, é impossí...

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o quinto e último episódio da primeira temporada do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu. Para encerrar nossa viagem, vou contar três histórias para vocês, um desdobramento esquisito da ideia de indo-europeu, um pouco de como os estudos continuaram até o começo do século XX e por fim, uma história curiosa envolvendo um grande...

Bem-vindes ao Babel! Continuando na nossa vizinhança, falamos dessa língua presente em um vasto território: Peru, Equador, Bolívia, Chile e Argentina. Mate, pampa, poncho… aqui no Brasil também temos um pouco de quéchua =) Chamamos a pesquisadora argentina Romina Toranzos para essa conversa sobre quéchua/runa simi. Também contamos com uma contribuição valiosa do Matias Pinto ( Xadrez Verbal ). Con...

Bem-vindes às Histórias da Torre!   Esse é o quarto episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu. Vamos falar de  passado, presente e futuro, além de como uma ideia pode nascer várias vezes. Veremos também os momentos posteriores à palestra de William Jones que inaugura o campo de estudos da linguística comparativa. Ouça com calma, aproveite o cami...

Bem-vindes ao Babel! Falado em San Basilio de Palenque, Colômbia, o palenquero é uma língua de contato afro-ibérica altamente reestruturada, fortemente influenciada por línguas bantas, principalmente kikongo e kimbundo, e contendo elementos portugueses, bem como um léxico substancialmente derivado do espanhol. Para falar dele, convidamos a Juliana Angel Osorno para co-hostear esse episódio. Também...

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o terceiro episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu.    Depois de colocarmos William Jones em Calcutá, vamos falar do trabalho que ele fez, mas antes vamos falar um pouco sobre a ideia de dividir o mundo entre ocidente e oriente.   Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado. G...

Bem-vindes às Histórias da Torre!  Esse é o segundo episódio do nosso spin-off narrativo, e o primeiro arco narrativo é sobre a história da ideia do indo-europeu.    Nosso primeiro episódio apresentou o pano de fundo, agora vamos fazer uma discussão sobre história e depois falar sobre tempero e sobre os primeiros anos da vida de William Jones, o filólogo.  Ouça com calma, aprov...

Bem-vindes ao Babel! Hoje vamos falar do Kalaallisut, ou groenlandês, a primeira língua indígena a ser a única língua oficial de um território autônomo. Trouxemos um pouco da história dos povos inuítes, chegando à política atual. Além da participação da Julia Fernandez como nossa co-host por um dia, também temos contribuições do Matias Pinto ( Xadrez Verbal ) e do Luiz Fernando Ferreira ( Handouts...

Bem-vindes às Histórias da Torre!  Este é o spin-off narrativo do Babel Podcast, podcast sobre diversidade linguística. Vamos contar histórias de línguas e de pessoas. Esse é o nosso primeiro episódio, no qual contextualizamos o nosso primeiro arco narrativo: a história da ideia do Indo-Europeu. Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um pouco no passado. Gostou? Comenta, compartil...

Bem-vindes ao Babel! Fomos para o Caribe conversar sobre uma língua falada no primeiro país latino-americano a conquistar sua independência; e o mais legal: por uma revolução popular, e não por acordos políticos. Convidamos o Bruno Pinto Silva, do blog Aprenda Crioulo Haitiano, e rendeu um papo ótimo! Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edi...

Bem-vindes ao Babel! Depois de um ano sem falar de Europa, começamos essa temporada com uma língua que a gente sabe que é queridinha de muita gente (deu certo ligar no SAC Babel, hein). O gaélico escocês é uma língua do goidélico, que é um ramo da família celta. Com a crescente imposição do inglês, desde o século XII o uso e o prestígio do gaélico começaram a declinar. Atualmente, fatores político...

Bem-vindes ao Babel! No nosso 18º episódio, vamos para Angola e ficamos no Brasil também! Recebemos novamente nosso colega e grande parceiro do podcast Rodrigo Lazaresko Madrid (que já gravou com a gente no episódio de Romeno !). Dessa vez ele veio para falar sobre um das mais de quarenta línguas nacionais de  Angola e a terceira língua Bantu mais falada no país, o  Kimbundu. Além disso,...