V mokřadech Pereplutu

Vrcholné setkání a vrcholná smrt. To nás dneska čeká spolu s koncem první kapitoly Času opovržení. Víte, co všechno bude následovat, když Aplegatt Vizimirův vzkaz nepředá svému králi? A jak dlouho to trvá než elfské postavy zmoudří a najdou “lidskost” i v boji za svobodu? 

Dneska v knihovně podobné labyrintu, která patří dvěma novodobým zaklínačům, nakoukneme do rodokmenů, abychom si dokázali, že Ciri nemůže nastoupit na cintránský trůn. A díky lži jejího otce si popovídáme o bývalém království a dnešním nilfgaardském protektorátu Maechtu. Ale hlavní otázka zní: existuje na Kontinentu knihtisk?

Kulatá epizoda a nová kniha! Pouštíme se do opovrhování, ale s chválou, protože hned první kapitola druhého románu ságy o Geraltovi a Ciri má skvělý rámcový příběh jízdního posla Aplegatta. Ten projíždí Kontinentem, zatímco ve vzduchu visí válka a vypadá to jako v dobách Falčina povstání. A o téhle Ciriině (ne)příbuzné si dnes povídáme především.

Co vás dnes čeká: Joey Batey, který je Marigoldem i ve svém skutečném životě; MyAnna Buring, která je naprosto úžasná; Ciri, která si musí povídat s NPC postavami a sama jednou z nich je; Konec světa, z něhož jsme nadšení (až na CGI sylvána); Henry, kterýmu muselo být hrozný vedro; perfektní Yennefer s NPCoidním Istreddem a Kryštof, který chce Ciri říkat Siri.

Pouštíme se do komiksů a začínáme těmi přeloženými do češtiny, nejdřív si v nich ale obecně uděláme pořádek. První se jmenuje Skleněný dům, vyšel v roce 2014 a... moc se nepovedl. Fakt by Geralt kolem sebe nechal jen tak projít nebezpečnou nestvůru? A proč tady všechny dialogy zní jako hláška hrobice "pečené tuhé kůže, mušle, chutné pamlsky, mramor a dřevo, vlci a vrány"?

Dnes dokončíme Krev elfů, takže na konci tohoto konce čeká mé krátké zhodnocení celého prvního románu. Ale nemohl by to být pořádný závěr Sapkowského knihy, aniž bychom se nejdřív zastavili u irské mytologie, velšských slov, odkazů na červenou knihovnu z fikčního světa Kontinentu nebo u práva první noci.

V sedmé kapitole Krve elfů je naznačeno mnohé o vztahu Yennefer a Ciri, jak už to ale u Sapkowského bývá, to hlavní pluje pod povrchem v náznacích. Proč říká Yennefer Ciri "Škaredko"? Proč je čarodějčin pobyt s dívkou tak zásadní proto, aby se mohla opět dát dohromady s Geraltem? Proč je důležité být v jakémkoliv typu vztahu (a především v tom mezi rodičovskou figurou a potomkem) naprost...

Jak podle Sapkowského funguje magie na Kontinentu? Především stojí všechny mágy a čarodějky mnoho energie při čerpání Moci z přírodních živlů i při jejím vysílání ven během vyvolávání kouzla. Můžou být čarodějky panny? Proč je čerpání Moci z ohně nebezpečné? Jak poznáte, kdo kouzlo vyčaroval? Jak se věští ze sýra? A co to má společného se Zaklínačem?

V první epizodě věnované netflixovému výtvoru inspirovanému Zaklínačem Naty srovnává seriál s knihou a “nezaujatý divák” Kryštof ho obhajuje jako samostatné audiovizuální dílo. Dopadá nakonec tahle seriálová interpretace jako menší zlo? Dá se přijít na to, kdy se jaká z jeho časově rozstřelených linií odehrává? Daří se scénáristům domýšlet to, co Sapkowski (schválně) popsal jen jako rozmlžené vzpo...

Během setkání se čtyřmi zástupci Bratrstva čarodějů (mimochodem, velmi maskulinní název), z nichž většina nese nizozemská jména, si popovídáme o čarodějné Kapitule, její historii a fungování. Především se ale zaměříme na tři její členy. Vilgefortz z Roggeveenu nemá skoro nic společného se svou jmenovkyní svatou Wilgefortis. Artaud Terranova si nezaslouží být v Kapitule. A bývalá rektorka Arethusy...

Přátele si drž blízko, nepřátele ještě blíž. To si asi říkají Vilgefortz i Emhyr, když se rozhodnou spolupracovat a tolerovat si svoje výstřelky. Protože se postavy v téhle části kapitoly chovají dost nelogicky, musíme se podívat do minulosti i do budoucnosti a pokusit se osvětlit si, jaká je dynamika vztahu této nepravděpodobné trojice císař, mág a krysa. Pozor, SPOILERY.

Akce vyvolává reakci. A já SPOILERUJU. Prvním kamínkem je setkání čtyř králů a jedné královny na hradě Hagge. Jeden z nich se mimochodem jmenuje podle íránské sopky, královna-bojovnice naopak podle známé královny-bojovnice z (jaké jiné než) irské mytologie. Povíme si ale i o tom, jak vypadala bitva, která pod hradem Hagge před čtyřiceti lety proběhla, kde vzal král pojmenovaný podle sopky syna, a...

Dneska přichází na scénu tři nové důležité postavy, které už z ní nezmizí. Medička Shani, jejíž zrzavé vlasy jsou vypravěčem podané jako celá její persona, sice bude mít výskytovou mezeru další tři knihy, zato Dijkstra a Filippa Eilhart nás budou šťastně otravovat až do Paní jezera a ještě dál! Povíme si tedy něco o nich, o jejich motivacích (MÍT MOC, tak bych to shrnula), ale taky o spletité hist...

Vydáváme se na plavbu po řece, respektive po deltě řeky Pontar. Sapkowski tady zesměšní všechny šlechtice v čele s otravným chlapečkem s mezerami v mléčném chrupu Everettem “Můj-táta-má-větší-cokoliv” a taky veškeré pseudovzdělance Kontinentu za pomoci Linuse Pitta, magistra přírodních nauk z oxenfurtské akademie, který ještě předtím, než dá tvorům složitá latinská jména inspirovaná jím samým, je...

S epizodou se vrátíme do povídky Hranice možností, kde se různorodá skupinka hnala na draka, aby jistý král získal ruku princezny. Tento motiv mě přivedl k povídání o dracích a princeznách napříč mytologií. Podíváme se do antiky na Persea a Andromedu, do středověku na sv. Jiří, do slovanské mytologie na zmeje a Dobryňu Nikitiče nebo na Peruna, který zápolením se zmejem naplňuje svůj “boj proti cha...

Hospodářsky nejvýznamnější země severu v čele s králem Vizimirem II. (ještě ne Spravedlivým), který bude za chviličku zavražděn. Popovídáme si o redanském erbu (orel nebo orlice?), dynastii, geografii, historii, ekonomice, armádě a nejlepší rozvědce celého Kontinentu. A taky o tom, jak moc se Redanie podobá Sapkowského rodnému Polsku.

Dneska dorozebereme kapitolu, která by klidně mohla sloužit jako samostatná povídka o tom, jak a zda být během konfliktů neutrální. A ono tomu tak opravdu bylo. V roce 1994, kdy byla v Polsku vydána kniha Krev elfů, vyšla tato kapitola v povídkové formě pod názvem “Róże z Shaerrawedd” v časopise Nová fantastyka, kde od roku 1986 vycházely také další zaklínačské povídky. Píšu to sem, protože jsem v...

Dnešní epizoda nás zavede k diskuzi o neutralitě probíhající na šejtrochu furverku, ze kterého chudák Yarpen nemůže močit. Trpaslík si během debaty o nad vše povzneseném Geraltovi jistě myslí, že je baran, zaklínač o něm naopak, že je pazgřivec. Cucák Ciri mezitím nic nechápe, což je dobře, protože tak může Sapkowski představovat koncept neutrality z mnoha různých stran.

Dneska si představíme Veverky, neboli Scoia’tael, i když se ještě v lese, kterým putujeme s trpaslickou karavanou, neukazují. (Zatím tenhle konvoj s pěti známými drakobijci sledují jen z povzdálí zahalení v listech.) Naopak tedy na světlo postavíme právě trpaslíky, jejich jména a společné příhody.

Ze čtvrté kapitoly Krve elfů přečteme v epizodě asi tak tři stránky, ale hutně si popovídáme o prvním velkém severním království (a rovnou druhé nejrozlehlejší zemi Kontinentu), Kaedwenu. Připojíme i něco o jeho králi Henseltovi, historii, současné politice a taky detaily o (především říční) geografii. Sapkowski totiž nezvolil pro nejdelší kaedwenskou řeku jméno Buina jen tak náhodou…

Irští Aos Sí (nebo Daoine Síth), skupina bohů Tuatha dé Danann, Tolkienovi elfové, waleští Tylwyth Têg, skandinávští Alver a Shaspearovi elves a fairies… Podíváme se na mytologické postavy, jimiž se Sapkowski, vědomě či nevědomě, inspiroval při psaní svých Aen Seidhe a Aen Elle. (A ještě nám něco zbyde do budoucna.)

Vysocí, atraktivní Aen Seidhe, v překladu ze Starší mluvy Lidé hor, s mandlovýma očima jsou v Sapkowského pojetí zahořklou rasou, která se z posledních sil snaží přežít na území kolonizovaném lidmi, již jsou elfům stejně cizí jako oni jim (až na mnoho a mnoho sexuálních úletů). Vyprávíme si o tom, jak k propadu kdysi mocné civilizace došlo, proč nemají špičáky (a proč by je naopak mít měli) a co m...

Paráda, široký sinister, horní kvarta, útočení tercií, dexter, půlpirueta… V epizodě si budeme hodně povídat o šermu a bojových postaveních, která ale nedávají smysl a jen stěží si je představíte. Geralt je prostě spíš baletka než obrněný rytíř 13. století. Jak tohoto dojmu Sapkowski dosahuje, bude jedno z dnešních témat. Ještě vedle polské a české knedlíčkové kuchyně. Paráda!

Kdo se snaží s Ciri navázat telepatické spojení během transu? Je to Vilgefortz nebo elfové z jiné sféry? Ano, je to spoileroidní, ale musíme se na tuhle zásadní věc podívat! Stejně tak koukneme na Starší mluvu a různé typy nadávek. To je taky nutné. „Lambert cárem me a'báeth aep arse.” Fakt.

Magická noc na Midinváerne (neboli den Zimního slunovratu) nabídne Triss a zaklínačům rámec k povídání o tom, jak moc může Ciri ovládat Moc a proč jí to moc nejde… Je sice médium, ale rozhodně ne takové, jakých se vyrojilo spoustu ke konci 19. století. Ta totiž ani moc média nebyla, jak v epizodě mimo jiné probereme.