まいこ先生の『まいにちすこしの日本語を』

我が家では今、月に1回「ミュージアムデイ」という日を作って、家族で美術館や博物館に行っています。それをきっかけに、去年までは年に10回も行ってなかったのが、毎月行けるようになりました。 今回は、このミュージアムデイをどうやって始めたのかや、ミュージアムの選び方、息子が自分について気づいたことなどをお話しています。 ご感想もぜひお待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ht...

うちの息子が最近、「日本語ってぼくとママの秘密のことばだね」と言うようになりました。我が家は夫が日本語を話しますが、今回は、パートナーが日本語がわからないご家庭での日本語育児と、家庭の中の言語の担当をどう決めるかについてお話しています。 ご感想もぜひお待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6 ・インスタグラム https://www.instagram.c...

900回目の放送となりました！リスナーの皆さん、いつも本当にありがとうございます。 さて、皆さんは毎日、日本語でお子さんと話してますか？今回は、ある保護者の方の「この子が中学生になったとき、私はこの子の話を日本語で聞けるんだろうか」という言葉から、日本語と親子の会話について考えたことをお話しています。 ご感想もぜひお待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

先週、朝からフランクフルト空港に行ってきました。以前にほんごTOIROに在籍してくださっていた保護者の方が、トロントからヨーロッパへ来る旅の経由地に、わざわざフランクフルトを選んでくださったんです。会えたのはトランジットの2時間だけ。それなのに「初めまして」の感じが全然なくて、Zoomの続きから話してるみたいでした。お別れのあとは物足りないくらい。(笑) 画面の向こうにいる人と、ちゃんと関係は作れるんだなぁと...

我が家は今週から学校が始まりました。長い長い夏休みがやっと終わって、ほっとしているのが正直なところです。(笑)少し前にインスタで「夏休みのにほんごタイムどうですか？」と聞いてみたら、「しんどいけどなんとかやってます」か「もう諦めました」がほとんどで、順調ですという方は1〜2%でした。長期休みは誰にとってもしんどいんですよね。 今日は、夏休み明けににほんごタイムのペースを戻すとき、量よりも大事だなと感じた...

息子と学校の話をしていると、最近ちょこちょこドイツ語が混ざります。「今日ね、パウゼ（休み時間）の時にね」みたいな感じで。(笑)休み時間という言葉はもちろん知っているのに、学校での出来事だとそのまま出てくるんですよね。「日本語で話してたのに現地語が混ざるんです。大丈夫ですか？」という質問は、DMやTOIROの保護者の方からも本当によくいただきます。 今日は、言葉が混ざるのは混乱ではないという話と、混ざったとき...

息子が夏休みに入って、ずっと家にいます。一緒に過ごしたいけど、べったり家にいると今度は早く仕事がしたくなる。(笑)毎年この矛盾に悩みます。しかもこの1年、いろいろな作業をAIに任せてきて前より効率化されてきたはずなのに、なぜか去年より忙しい…？ 今日は、AIを使うほどやることが増えていく話と、それが日本語育児にもつながるなぁと感じたことをお話しています。 ご感想もぜひお待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++...

週末、友人ファミリーとキャンプに行ってきました。今年で3年目です。うちも友人宅も、ママが日本人でパパがドイツ人。子どもは一人ずつ。3日間を過ごしてみて、家庭の中の日本語がどれだけ私一人に偏ってるなぁと改めて感じました。 今回のキャンプで見えてきた息子の変化や、親以外の日本語を聞く時間について話しています。 ご感想もぜひお待ちしています！ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

今日は、みんな大好き「ブレーメンの音楽隊」。ドイツ北部にある「ブレーメン」という街が舞台になっています。ブレーメンの街には「ブレーメンの音楽隊」の銅像もあるんですよ。 場面の様子を想像しながら、お子さんと一緒にぜひ楽しんでみてくださいね♪ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ・インスタグラム https://www.instagram...

一時帰国から帰ってきた矢先に、日本語スイッチが切れたことはありませんか。我が家は去年の夏、日本に1ヶ月帰っていたのですが、帰国後もしばらくはにほんごタイムが良い勢いで続いていたのに、2週間ほどでストーンとやる気が落ちてしまいました。 今回はその時期のことについて深掘りしてお話しました。私と同じく、帰国後のギャップに戸惑ったことのある人に届くとうれしいです。コメントもお待ちしています！  +++++++++++++++...

「子どもに現地語を使うべきですか？」 海外で日本語育児をしていると、一度は迷うテーマですよね。現地校で困ってほしくない、現地語が遅れないか心配、先生から家でも現地語をと言われる。どれも子どもへの愛情だからこそ、悩んでしまうものだと思います。先日いただいたこの相談に、私なりに考えていることをお話ししました。 皆さんは日本語と現地語、どんなふうに使い分けてますか。ぜひコメントで教えてください。お待ちして...

「昔ばなし」っていいですよね。少し前に買ってとてもよかった昔ばなしの本を紹介しました。「一緒に読む」というよりは、昔ばなしを読むときに横に置いておき、辞書のように使うのが良いかもです。 本編で話していたおすすめはこちら。 ▶︎小澤 俊夫先生の「子どもとよむ日本の昔ばなし」シリーズ。(全30巻)その中でも、私が一番好きなお話はこちらです。 ⁠https://amzn.to/4gvd1zF⁠ ▶︎まだ間に合う！ワールドカップ無料プリント h...

古典なんてまったく興味なかったのですが…ちゃんと読むと、いろいろなドラマがあって、現在にも通じる慣習や価値観なども垣間見れて、非常に面白かったです。皆さんもぜひ読んでみてください！ ご質問・ご感想があれば、こちらからお待ちしています！一言でもOKですよ〜！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ・インスタグラム http...

目の前の子どもに必死になっていると、子育てを「長期的な視点」で見ることを時々忘れてしまいそうになります。将来、息子がどのような選択をしたとしても、日本語育児を続けてきたことを誇れる自分でありたいです。 感想を書いて、今日の学びをアウトプットしてみませんか？お待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

今回は月1回のコメント返し♪おうちで作文の丸付けをするときの向き合い方、自分の長所をアピールする力の話など…。後半では、家族で楽しんでいるワールドカップの話も少しだけしました。 「うちも同じだ！」と思ったことがあれば、ぜひコメントで教えてくださいね。お待ちしています。↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ・インス...

▶︎ワールドカップの無料プリント https://nihongo-toiro.kit.com/048e8ef9d9 もうすぐ七夕ですね！我が家は、息子が字を書けるようになった頃から毎年短冊を書いています。 今回は短冊から見える成長や、海外で肩の力を抜いて行事を楽しむコツを話しました。気負わず行事を楽しめるといいですね。皆さんの七夕エピソードもぜひ教えてください。 ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://...

▶︎ワールドカップの無料プリント ⁠https://nihongo-toiro.kit.com/048e8ef9d9⁠ 「うちの子は日本語が話せるから大丈夫」と、海外で日本語育児をしていると思ってしまうことってありませんか？でも「話せる」ことと「その言葉で学習できる」ことは、実はちょっと違う力なのです。 今回は、会話の言葉と学びの言葉の違いや家庭での育て方についてお話しました。ご感想もぜひお待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご...

▶︎ワールドカップの無料プリント ⁠https://nihongo-toiro.kit.com/048e8ef9d9⁠ おにぎりは子どものアイデンティティを作る。今日はそんなお話をしました。日本で育った私たちには何でもないおにぎりも、海外で育つ子にとっては家の中でしかしない特別な会話だったりします。 お子さんとの日々の食事や食卓を、少し違う目で見てみたい方に届くとうれしいです。ご感想もお待ちしています！ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想...

「子どもの日本語が中途半端で悩む。」「どうしてこんなこともできないんだろう。」そのように感じていませんか？ そうしたときは一旦立ち止まって、少し子どもの日本語を俯瞰的に見てみるのがおすすめです。親の私たちも、子どもたちも、実はとてもよく頑張っているんですよ。 ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ・インスタグラム...

今日は「田舎のねずみと町のねずみ」のお話です。 田舎に住むねずみと、町に住むねずみ。2匹の暮らしをくらべながら、「どんなところに住んでいるのかな？」「何を食べているのかな？」と、親子で日本語のやりとりを楽しめるお話です。 聞き終わったあとに、おうちのまわり（いなか・まち）や、好きな食べものについて日本語でお話してみるのもおすすめですよ♪ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

▶︎無料プリント『ワールドカップ』はこちらから！ https://nihongo-toiro.kit.com/048e8ef9d9 動画や掛け流しなど、日本語に触れさせたいと思って、いろいろなコンテンツを子どもに見せることってありますよね。ただ、それだけでは実は弱いです。子どものことばを育てるときに、家庭でできることについてお話しました。 ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1b...

▶︎ワールドカップ無料教材はこちらから！ https://nihongo-toiro.kit.com/048e8ef9d9 ワールドカップがついに始まりましたね。こうした世界的な大会やイベントがあるとき、息子はドイツと日本の両方を応援します。自分のルーツを誇りに思える子に育ってほしいなと思いながら、はや9年。少しずつ根っこが育ってきたなという印象です。 ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/...

「にほんごタイムって、本当に子どものため？それとも私がやりたいだけ？」日本語育児をしていると、ふとそう思うこと、ありませんか。今回はそうした気持ちを整理しながら、「ママのため」から「自分のため」へ日本語を少しずつシフトしていく話をしました。にほんごタイムにモヤモヤしたことがある方に届くとうれしいです。ご感想、お待ちしています！ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

ビジネスか、アカデミアか。最近、ずっとそんなことを考えていました。海外で子どものための日本語教室をやっていて、最近は発表やちょっとしたセミナーの依頼もいただくようになってきました。そんな中、「私はビジネスなのか、研究なのか、どっちなんだろう？？」とふと思ったのです。今回は、たどり着いた答えと、私が継承語教育に関わる上で大切にしている芯の部分についてお話ししました。 日本語教育に関わる方、これから関...

「継承語は3代で消える」と言われています。これを知ったときは私も衝撃でした。でも、知ったうえで考えられることもあるんですよ。そんなことを皆さんと一緒に考えていきたいと思います。 感じたことを言葉でアウトプットしてみませんか？ご感想、お待ちしています！↓ ++++++++++++++++++++++++++++++ ・ご感想箱&ご質問箱 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/DkcUNpLxvoS1bviS6⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ・インスタグラム https://...