코리아헤럴드 팟캐스트

진행자: 홍유, Tannith Maximal volume and granola core: Fashion sets tone for 2026 기사요약: 2026년 패션은 맥시멀한 볼륨과 그라놀라 코어를 축으로, 과감한 표현과 절제, 스타일적 존재감과 편안함의 균형을 중심으로 재편되고 있다. [1] The door to 2026 is open, and fashion is moving with it. Rather than rules, this year’s trends are reference points: a way to assess how personal style aligns with the broa...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor Ex-NewJeans member Danielle to face multimillion-dollar damages suit 기사 내용: 연예기획사 어도어가 뉴진스 전 멤버 다니엘과의 전속계약을 해지한 데 이어 손해배상 청구 소송을 통해 법적 책임을 묻겠다고 밝히면서, 다니엘에게 부과될 위약벌이 1,000억 원에 달할 수 있다는 관측도 나오고 있다. [1] Ador stated Monday that it will take legal action against Danielle, now an ex-me...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor What were the best K-dramas of 2025? 기사 요약: ‘중증외상센터’, ‘폭싹 속았수다’부터 ‘서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기’까지, 올 한 해 큰 사랑을 받은 한국 드라마를 되짚어본다. [1] The year began strongly with Netflix’s January release of “The Trauma Code: Heroes on Call.” The medical drama follows genius surgeon Kang-hyuk (Ju Ji-hoon), balancing heroics with a...

진행자: 간형우, Devin Whiting When wealthy call themselves poor 기사 요약: 최근 소셜 미디어에서 유행하는 ‘가난 챌린지’를 두고, 실제로는 부유한 삶을 살면서 스스로를 가난하다고 표현하는 게시물들이 빈곤을 희화화한다는 비판이 제기되고 있다. [1] A new South Korean social media trend that pairs conspicuous displays of wealth with ironic references to poverty is drawing backlash for trivializing economic...

진행자: 간형우, Devin Whiting Coupang’s W1.7tr payout plan fails to quell public anger 기사 요약: 쿠팡이 최근 발생한 대규모 고객 정보 유출 사건과 관련해 1조 6,850억 원 규모의 보상안을 내놓았지만, 소비자 단체들은 이를 소비자를 기만하는 조치라며 비판했다. [1] Coupang said Monday it will roll out a 1.685 trillion won ($1.2 billion) compensation package — worth roughly 10 percent of its quarterly sale...

When 'oppa' becomes '-ssi': linguistic markers of K-drama 기사 요약: "오빠"와 "-씨" 라는 호칭의 미묘한 간극으로 바뀌는 드라마 속의 관계, 호칭의 언어학으로 풀어내는 K-드라마 [1] If you've ever felt a K-drama relationship quietly recalibrate without a clear blowup, the explanation is often linguistic rather than plot-driven. recalibrate: 다시 조정하다 blowup:...

진행자: 최정윤, Tannith Kriel From loneliness to rebuilding identity: Inside lives of expat spouses in Korea 기사 요약: 남편을 따라 한국에 살게 되면서 유망한 커리어를 포기해야 했던 국내 체류 외국인 여성들. 한국에서의 삶과 그 속에서 다시 찾아가는 성장의 이야기 [1] On a weekday morning in Seoul, a group of women introduced themselves in a mix of accents: Indian, Danish, French, American, German and...

진행자: 간형우, Devin Whiting Officetel, a unique form of living that has its ups and downs 기사 요약: 한국의 도심에서 쉽게 찾을 수 있는 거주 형태인 ‘오피스텔’은 단기 거주에 편리하지만, 계약 구조상의 한계 등 단점이 있어서 입주 전 꼼꼼한 확인이 필요하다. [1] As in many countries, South Korea’s single-person households often choose studio or small apartments — commonly called “one-room” or “two-room...

진행자: 간형우, Devin Whiting Marathon coach in viral finish-line video receives heavy penalty 기사 요약: 인천국제마라톤 결승선에서 삼척시청 소속 육상 감독과 선수의 모습이 담긴 영상이 온라인에서 논란이 된 가운데, 해당 감독은 직무 태만과 직권 남용 등을 이유로 1년 6개월간 자격 정지 처분을 받았다. [1] Coach Kim Wan-ki of the Samcheok City Hall marathon team, whose attempt at postrace care of a marath...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor How a Shinsegae heiress became K-pop’s most-watched rookie 기사 요약: 대부분의 K팝 아이돌이 평범한 가정에서 오랜 연습생 생활 끝에 데뷔하는 것과 달리, 신세계 가문 출신인 애니는 ‘재벌가 아이돌’이라는 이색적인 이력으로 특별한 주목을 받고 있다. [1] Born into the Shinsegae family, which controls one of South Korea’s largest retail empires, Annie is the granddaughter of S...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor 'Endangered Love' sets Lee Chan-hyuk apart in a trend-obsessed K-pop music scene 기사 요약: 포화된 K팝 시장에서 대중성과 예술성의 균형을 잡은 이찬혁의 ‘멸종위기사랑’은 분명한 메시지와 탄탄한 스토리텔링으로 대중의 마음을 사로잡았다. [1] In South Korea's highly saturated music scene, similar tunes and repetitive hooks dominate the mainstream, and a song&#3...

진행자: 홍유, Chelsea Proctor From 'soft no's to hidden anger: Why Koreans communicate indirectly 기사 요약: 한국의 집단 중심적이고 계층적인 문화에서 직설적인 표현을 피하려는 경향이 강하게 나타나며, 이로 인해 분노나 불만을 간접적이고 수동적으로 표출하는 경향이 있다. [1] A few weeks ago, Kim working for a government agency was reprimanded by his boss after a misunderstanding spiraled out of...

Historic Tapgol Park declared alcohol-free zone 진행자: 홍유, Chelsea Proctor 기사요약: 종로구가 역사적 가치 보존과 무질서 행위 방지를 위해 탑골공원을 금주 구역으로 지정하고, 문화재 보호 대책도 마련하기로 했다. [1] Tapgol Park in central Seoul, known as the first modern park in the country, has been designated as a no-drinking zone as part of district officials' efforts to preserve the promine...

작성자: 최정윤, Tannith Kriel What drove Korea's school meal workers out of the kitchen? 기사 요약: 학교 급식실 노동자들이 파업에 나서 학생들이 대체식을 먹는 가운데, 노동자들은 낮은 임금과 강도 높은 업무가 자신들의 건강까지 위협하고 있다고 주장했다. [1] School cooks and other nonregular school staff began a nationwide walkout last week, calling for improved wages, pay during school breaks and...

작성자: 최정윤, Tannith Kriel Beloved ‘grandfather’ Lee Soon-jae dies at 91 after lifetime on stage and screen 기사 요약: 현역 최고령 배우로 활동해 온 이순재가 향년 91세로 별세하며, 애도 물결이 이어지고 있다. [1] Actor Lee Soon-jae, a towering figure in Korean entertainment and one of the nation’s longest-working performers, died Tuesday. He was 91. According to his family, Lee died early on Tuesd...

진행자: 간형우, Devin Whiting Working parents challenge ban on dawn delivery 기사 요약: 새벽배송 금지 제안을 둘러싼 논쟁이 이어지는 가운데, 제도 유지를 요구하는 소비자 청원이 5천 명 넘는 동의를 얻었다. [1] Korea’s dawn delivery services are drawing renewed attention after a public petition opposing possible restrictions gained thousands of signatures, following online speculation that the system m...

진행자: 간형우, Devin Whiting 'Not again' Seoul's running boom sparks frustration 기사 요약: 서울 도심에서 마라톤 행사가 주말마다 열리며 도로 통제가 반복되자, 시민·상인·관광객의 불편이 커지고 행사 난립을 규제해야 한다는 목소리도 높아지고 있다. [1] As running becomes one of South Korea’s fastest-growing pastimes, Seoul is facing a new challenge: a marathon calendar packed so tightly tha...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor 기사 제목: Doubts grow over 'world-class' claims of Pyongyang General Hospital 기사 요약: 이달 초 문을 연 북한 평양종합병원은 2천 병상 규모를 갖춘 대형 시설이지만, 이에 비해 의료 장비는 여전히 크게 부족해 보인다. [1] North Korea's newly opened Pyongyang General Hospital, hailed by state media as a facility at the "world's best level," is dr...

진행자: 박준희, Chelsea Proctor 기사 제목: Talk of Beijing's lifting Hallyu ban 'premature': Presidential Committee on Popular Culture Exchange 기사 교약: 시진핑 중국 국가주석이 한중 정상회담 만찬 자리에서 한국 가수의 중국 공연 제안에 긍정적으로 반응했다는 일부 언론 보도와 관련해, 대중문화교류위는 이를 과도하게 해석하는 것은 신중할 필요가 있으며, 성급한 판단이라는 입장을 밝혔다. [1] Am...

From 'oppa' to 'ajumma': How honorifics shape K-drama 진행자: 홍유, Tannith Kriel 기사요약: 로맨스의 설렘부터 세대 간 긴장까지, 한국어에서 호칭 한마디는 관계의 위계와 거리감을 그대로 비춘다. 이 미묘한 호칭 문화를 이해해야 장면 속 진짜 의미가 보인다. [1] If you’re a K-drama fan, chances are you’ve come across the world of Korean honorifics -- those small yet powerful words that can...

Clever strategy or cultural misstep? Crown gift to Trump has people talking 진행자: 홍유, Tannith Kriel 기사요약: 이재명 대통령이 고대 신라 금관 복제품을 도널드 트럼프 전 미국 대통령에게 선물하자, 미국 내 ‘노 킹스’ 시위와 시기 문제로 논란이 일었지만 일부는 이를 실리 외교로 옹호하며 찬반이 엇갈렸다. [1] President Lee Jae Myung presenting a gold crown to US President Donald Trump immediately sparked...

진행자: 최정윤, Chelsea Proctor 'Pig-butchering' takes hold in Korea 기사 요약: 캄보디아 사건을 계기로 새로운 로맨스 스캠 기법 "돼지 도살," 과거 스캠 방식보다 더 정교하고 피해 규모 커져 [1] South Korea is facing a surge in romance scams that are increasingly intertwined with cryptocurrency investment fraud, costing victims more than 100 billion won ($70 million) so far this year,...

진행자: 최정윤, Chelsea Proctor Police to respond strictly to anti-China protests during APEC summit 기사 요약: 반중 정서가 지속되는 가운데, 경찰이 APEC을 앞두고 엄격히 대응할 방침을 밝히여, 혐중 발언과 시위가 가져올 수 있는 외교적, 사회적, 경제적 불이익을 강조했다. [1] South Korean police have drawn up a strict response plan to deal with anti-China protests ahead of the Asia-Pacific Economic Coop...

진행자: 간형우, Devin Whiting Historic town becomes center of diplomacy upon APEC 기사 요약: 이달 말 경주에서 열리는 APEC 정상회담은 단순한 무역·경제 회의를 넘어, 미·중 관계의 긴장 속에서 새로운 돌파구를 모색할 중요한 기회로 평가받고 있다. [1] In a quiet southern city known for its ancient tombs and golden pagodas, cranes now rise beside temple spires. tomb: 무덤 pagoda: 탑 spire: 뾰족탑 [2] Lante...

진행자: 간형우, Devin Whiting 20-year breast cancer charity event under fire after 'celebrity party' turn 기사 요약: ‘연예인 사교 파티’로 변질된 W코리아의 ‘유방암 인식 향상 캠페인: Love Your W’ [1] Fashion magazine W Korea’s annual breast cancer awareness charity, “Love Your W,” is facing backlash after the event appeared to have turned into a celebrity party rather than a campaign for awa...