ORF Hrvati Podcast

Katolicanska mladina Pinkovac je i ljetos opet priredila legendarnu feštu, takozvani parti pod vedrim nebom. Na veliku sinokošu izvan sela je i ov put došlo jako cuda mladih gostov iz cijele okolice ali i iz daljih regijov, još i iz Tirola.

15 dice u starosti od osam do cetrnaest ljet je ovo otpodne na nogometnom igrališcu u Uzlopu. Vruce je, ali svi su znatiželjni, ca je danas ovde ceka pri tecaju. Tema je samoobrana za dicu. Samoobrana znaci, da se sam ili sama znaš branit i si moreš pomoci, ako te gdo napade. Viktorija Palatin je bila pri tecaju.

Kulturna aktivistica iz Petrovoga Sela, Ana Škrapic-Timar je pred kratkim svecevala 60. rodjendan. Do završetka prošloga školskoga ljeta je bila sedam ljet dugo ravnateljica mjesne osnovne škole, a poducavala je ukupno 41 ljeto dugo. Sada ipak nece stupiti cisto u mirovinu ar ce i nadalje biti uciteljica.

Hrvatsko kulturno drušvo organiziralo je po treti put Tamburaški kemp u Vlašici na otoku Pagu. Kih 60 sudionikov i sudionic iz Vorištana sve do Stinjakov je došlo na ov tajedan pun intenzivnoga probanja ali i veseloga druženja. Matijas Popovic je na koncu kempa pitao za rezime sudionikov, uciteljev i organizacije.

31. julija u noci je umro Mirko Berlakovic - bivši direktor Dvojezicne glavne škole Velikoga Borištofa, dugoljetni predsjednik Hrvatskoga štamparskoga društva, utemeljitelj Kolo Slavuja i peljac Harmonije je bio u 86. ljetu života. Jur duže vrime se je znalo da je betežan i tjelovno slab, ter da živi u domu za podvaranje u Filežu. Ipak je hrvatsku zajednicu smrt ovoga panja hrvatskoga naroda potre...

Na zelenu travu nas spominjaju u ovi casi samo stare narodne jacke. Zbog velike suše prošlih tajednov se je gusto zelenilo u mnogi vrti pretvorilo u sijeno. Marko Cenar je bio u sridnjem Gradišcu da izvidi, ke posljedice ima suša.

U Kugi u Velikom Borištofu su opet imali dicje podvaranje u ljetni prazniki imenom Kuga4kids. Pri prvom dijelu ljetošnjega jubilarnoga 30. izdanju je sudjelivalo blizu 60 dice u starosti od šest do 12 ljet. Podiljena su u cetire grupe i svaka grupa je svaki dan od pandiljka pasirala cetire kreativne djelaonice.

anicamaria, ovako se zove cisto mlada dizajnerska marka, ka si je stavila cilj povidati tradiciju Gradišcanskih Hrvatov i posebno Stinjakov na novi nacin. Projekt je pokrenula Anna-Maria Sagmeister, mlada uciteljica, folkloristica, kantorica i instagramblogerica. Viktorija Palatin ce vam predstaviti kreativnu Stinjacku.

Na svako svecevanje sliši i zabavna muzika. To su si mislili i u Petrovom Selu. Pred 50-timi ljeti su utemeljili bend, komu su dali ime domacega potoka. Pinka Band je nastao poznat za svoje nastupe s hrvatskom zabavnom muzikom. A kot potok Pinka je desetljeca dugo povezivao Hrvate prik granic. Marko Cenar je bio pri jubilarnom koncertu Pinka Banda u Petrovom Selu.

Iako kameni neznaju govoriti, se shranjaju u nji zanimljive informacije. Takovi kameni se nahadjaju u Muzeju kamenov na Malom Csaterbergu, koga je utemeljio farnik Cindrofa i Klimpuha Štefan Raimann pred vec od 20 ljet. Pred kratkim je bio on s grupom crikvenoga tanaca Klimpuha u takorekuc posebnoj misiji na Csaterbergu u južnom Gradišcu. Angelika Reimann-Mariel je sprohodila grupu.

U našoj prvoj emisiji u veliki prazniki se Uršl i Judith spominjaju dogodjajev tokom minuloga školskoga ljeta. Cuda svega je bilo, ca su dica djelala i doživila u prošli deseti miseci. Kot posebni vrhunac kanu Judith i Uršl skupa projti na mjuzikl u Mjenovo - ali cujte sami.

Mjuzikl "The Sound of Music" je subotu imao u Mjenovu premijeru. Na temelju ovoga mjuzikla, ki bazira na istinitoj štorici o žitku Austrijanke Marije von Trapp, je nastao 1965. ljeta film "The Sound of music", ki sliši još danas med najpopularnije filme u Sjedinjeni Amerikanski država. Pri ovoj osmoj mjuzikl-produkciji Mlade inicijative Mjenovo u farskom vrtu sela je uvezano oko 50 glumcev i glumi...

Osnovna škola Petrovoga Sela ima težišce na cuvanju okoliša i prirode. Zbog toga imaju vlašci vrt i prikljucili su se Erasmus plus projektu o dugotrajnosti. Kako takova zelena škola "Green cool school" izgleda, si je na licu mjesta pogledao Martin Herics.

Strast Danijele Jambric je miksanje koktelov. Strucnjakinja za IT je položila tecaje i ima još i certifikat, da bi to mogla profesionalno djelati. U talonu ima 80 razlicnih koktelov a redovito probira i nove recepte. Kušati se moru pri predstava mjuzikla "Sound of music" u Mjenovu 10. i 18. julija. Viktorija Palatin zna vec.

Ujhegy je ugarsko ime za Novu Goru i naslov ljetošnje dvojezicne komedije kazališnoga društva Nove Gore. U tom kusicu se bavu na humoristican nacin poviješcu sela prilikom 450. obljetnice prvoga imenovanja, ko ljetos svecuju u Novoj Gori. Premijeru šalnoga i jako posebnoga igrokaza su nedavno svecevali kod ognjogasnoga stana sela. Angelika Reimann-Mariel je bila onde.

Osnovna škola Vulkaprodrštof snima Krowodnrock jacku.

U Kugi u Velikom Borištofu su prezentirali prvu knjigu umjetnika Klausa Ludwiga Kerstingera "Otac s pockami od farbe JEDAN potez – DVA sviti“. Dvojezicna autobiografska knjiga obuhvaca kratke tekste i prozu, ki opisuju svakidanji žitak oca i umjetnika.

Mladina Cajta-Vincjet je pred kratkim priredila svoj tradicionalni turnir u odbojki na pijesku. Ovo je jedan od vecih projektov društva, ko sklapa mladinu susjedskih sel. Igrali su se na dvi mjesti, i to med ognjogasnim stanom i športskim igrališcem u Cajti. Sudjelivalo je 20 ekipov iz cijeloga bortanskoga i novogradskoga kotara. Martin Herics je isto bio onde.

Dvojezicna gimnazija Borta je po vecljetnoj pauzi opet priredila svoju školsku feštu. Na pozornici su bili školarice i školari iz razlicnih razredov, ki su pozdravili i moderirali priredbu u razlicni jeziki a i školska tamburaška grupa je nastupila. Povodom školske fešte je gimnazija i castila svoje uspješne govorace i govoracice, športaše i športašice. Prem vrucega vrimena je došlo dost ljudi na...

U Bajngrobu su prošlu subotu otvorili kolo tradicionalnih i uspješnih priredab Hrvatskoga kulturnoga društva (HKD) "Tamburica uz oganj“ u sridnjem Gradišcu. Pod vedrim nebom na novom Mjestu sastanka, kade je prlje koc bila tankarnica, je novi tamburaški sastav "Špontan" zabavljao goste. Sarah Karall je bila onde.

Svako ljeto pred koncem školskoga ljeta je - kot amen u molitvi - na programu Dicje shodišce. Pri ovom su dica i imala mogucnost, da se malo odmoru od školske svakidašnjice. 34. izdanje shodišca je ov put bilo u Željeznu. Marko Cenar je bio onde

U parlamentu u Becu je nedavno bila 6. Platforma dijaloga. Pri ovoj priredbi se sastaju govoraci za narodne grupe svih politickih strankov s predsjedniki i potpredsjedniki Savjetov za narodne grupe. Cilj je, da zastupniki politike i narodnih grup imaju direktni dijalog. U fokusu ov put su bili naobrazba i moguce noveliranje Zakona o narodni grupa.

Eurovision Song Contest, ki se je pred malo vec od misec dan odigrao u Becu, je kod nekih još svenek u razgovoru. Tako i u Muzickoj sridnjoj školi Veliki Petarštof. Onde su naime pred krajem školskoga ljeta predstavili mjuzikl na temu Eurovizija. Pod geslom "Dajte sanjam pozornicu" je oko 140 školaric i školarov zabavljalo publiku. Kako se je dici ugodala ova predstava cemo cuti od Sare Fleischhac...

Biti samo farnik njemu nije bilo dost. Ive Šmatovic iz Bizonje je kanio vec dostignuti. Po školovanju u Rimu je nastao profesor teologije i kanonik u Juri. Pred kratkim je 83-ljetni svecevao svoju dijamantnu mašu uprav onde, kade je služio pred 60 ljeti svoju prvu svetu mašu, u domacoj Bizonji. Marko Cenar je bio onde.

Prometna poduzeca Gradišce (VBB) podupiraju sigurnose treninge za vožnju busom. Pokidob je broj ranjene dice pri prometni nesrica tako visok kot jur skoro 20 ljet ne, su si strucnjaki složni u tom, da je to važno za privatni i javni promet. U sridnjoj školi u Sv. Mihalju su imali ovakovu vježbu, pri koj su se dica ucila, kako se ponaša u busu i na stanici. Ovu akciju cedu nastaviti. Judith Herczeg...