ФантКаст

У фантастики неважная репутация – и, что скрывать, не без оснований. Формульные жанры, будь то детектив, сентиментальный роман или то, что сегодня расплывчато именуют «литературой янг эдалт», с большим трудом проламывает стены гетто. Обидно: в море тривиальной прозы бесследно теряются книги, заслуживающие куда более пристального внимания. Однако с середины двадцатого века существуют вполне успешны...

В предыдущем выпуске «ФантКаста» книжный обозреватель Василий Владимирский рассказывал, как переводили фантастику в СССР. В этом выпуске мы развиваем тему: на сей раз речь пойдет о переводческих стратегиях перестроечной эпохи – и эпохи постсоветской, поскольку одно плавно перетекает в другое. Именно в те годы были заложены основные подходы, которые практикуются переводчиками жанровой литературы по...

Переводная фантастика в СССР – важная составляющая истории жанра. Тема на самом деле необъятная, в одном выпуске подкаста затронуть ее можно только краешком. Книжный обозреватель Василий Владимирский рассказывает о месте, которое занимают писатели-фантасты в истории отечественного перевода, о том, какое влияние оказали на процесс приглашенные эксперты и штатные редакторы – и о том, какие уроки из...

Этот выпуск «ФантКаста» посвящен кроссоверам, явлению неоднозначному, но широко распространенному в фантастической литературе. Кроссовер – произведение, в котором действуют персонажи двух и более других текстов – или события разворачиваются в двух или более позаимствованных вселенных. Принято считать, что использование этого приема говорит о недостатке фантазии, неспособности выдумать свой собстве...

Несколько десятилетий англо-американские премии в области фантастики, прежде всего «Хьюго» и «Небьюла», служили надежным ориентиром, помогали отобрать лучшую фантастику – в том числе российским читателям и издателям. Но в начале 2010-х что-то случилось, и надежный механизм дал сбой. Сегодня фраза «лауреат "Хьюго" и "Небьюлы"» на обложке – скорее антирекомендация, а многие достойные книги, изданные...

У фантастики детектива много общего. С точки зрения человека, который к этим жанрам равнодушен, фантастика и детектив стоят примерно на одной книжной полке, чуть повыше порнографии, чуть пониже любовно-романтической сентиментальной прозы. При всем сходстве своих литературных судеб фантастика и детектив не слишком ладят друг с другом – по крайней мере, детективщики рефлекторно избегают вмешательств...

Российская книжная палата подвела результаты первого полугодия 2023 года. Первые три строчки в топе художественной литературы занимают романы китайской писательницы Мосян Тунсю. Хороший повод поговорить о китайской фантастике в России. Точнее, о том, что мы в России знаем о китайской фантастической литературе. Если не погружаться в особенности классификации разных поджанров веб-романов, информации...

Речь в этом выпуске «ФантКаста» пойдет о советском фантастическом кинематографе – пожалуй, самом литературоцентричном среди всех национальных кинематографов XX века. Разумеется, подробно разобрать все фантастические кинокартины, снятые в СССР за семьдесят с лишним лет невозможно в рамках одного короткого выпуска, это тема для большого лекционного курса. Но нам по силам выделить основные тенденции,...

В 2022 году Виктору Пелевину исполнилось 60 лет. Однако из большинства публикаций, приуроченных к этой достопамятной дате, выпал солидный и принципиально важный кусок биографии живого классика – видимо, не вполне соответствующий укоренившемуся мифу. Книжный обозреватель Василий Владимирский, «человек, который видел Виктора Пелевина», восстанавливает историческую справедливость, рассказывает, с чег...

Постсоветская фантастика, фантастика, возникшая – тема достаточно масштабная, чтобы посвятить ей десятки пухлых монографий. Однако с чего-то надо начинать. В этом выпуске подкаста мы попытаемся очертить контуры, обозначить рамки, задать общее направление для будущих исследователей – ну а за одно опровергнем некоторые укоренившиеся мифы. О главных тенденциях, важных процессах, популярных направлени...

Одно из фундаментальных отличий мира грядущего в научной фантастике от любого общества настоящего и прошлого – физическое персональное бессмертие человека. По крайней мере, в утопиях и книгах с нейтральным градиентом. Герои живут вечно – или по крайней мере очень-очень долго, и редко умирают по естественным причинам. На эту тему можно написать небольшую монографию, но пока такая книга не написана,...

Мистификация, как гласит словарь Ожегова – «намеренное введение в обман, в заблуждение». Ну а еще это литературный прием, может быть не очень честный по отношению к доверчивым читателям, зато эффектный. Именно благодаря ему некоторые тексты остались в истории – как, например, «Поэмы Оссиана». Использовали этот прием и фантасты – но, как выясняется, не так уж часто. Книжный обозреватель Василий Вла...

В этом выпуске «ФантКаста» мы поговорим о том, как разобраться в биографии писателя-фантаста. Казалось бы, зачем читателям что-то знать об авторе книги? Есть текст, в котором все сказано, а остальное от лукавого. Но, как гласит известный афоризм, «писатель планирует написать одну книгу, пишет другую, а читатель читает третью». Чтобы понимать, какой же текст автор планировал сочинить и не приписыва...

«Киберпанк – это разновидность антиутопии» – такое мнение кочует у нас из издания в издание с середины 1990-х, с тех пор, как в России начали выходить ключевые киберпанковские тексты. Но так ли это на самом деле, действительно ли мир будущего у Брюса Стерлинга, Уильяма Гибсона, Руди Рюкера, Нила Стивенсона и Ко нарисован одними черными красками? В очередном выпуске «ФантКаста» книжный обозреватель...

Пожалуй, сегодня не существует медиа, которое не публиковало бы лонгриды о фантастике. Статьи, тематические обзоры, развернутые рецензии появляются на интернет-порталах и в традиционных «бумажных» изданиях, где-то чаще, где-то реже. Главная проблема – отфильтровать публикации о фантастике, выделить их из сотен иных-прочих. В этом выпуске «ФантКаста» книжный обозреватель Василий Владимирский делитс...

Конец зимы-начало весны – время оглашения лонг- и шорт-листов литературных премий, в том числе премий жанровых. В этом выпуске «ФантКаста» книжный обозреватель Василий Владимирский рассуждает о премиальном процессе, рассказывает об истории «фантастических» премий, о том, какие типы литературных наград можно выделить – и, разумеется, о том, какой прок от этих премий писателям и читателям. Реквизиты...

Хотя поток переводной литературы захлестнул наши книжные магазины еще в конце восьмидесятых-начале девяностых, за тридцать с лишним лет на русский переведены еще не все значительные, влиятельные, важные для понимания истории мировой фантастики книги. А из переведенных – не все вызвали тот резонанс, который заслуживают. Не претендуя на всеохватность, книжный обозреватель Василий Владимирский перечи...

Этот выпуск «ФантКаста» слегка ностальгический: не столько о настоящем и будущем, сколько о прошлом отечественной фантастики. О том, какие тектонические сдвиги происходили в советском книгоиздании и в массовом сознании, как менялась структура спроса – и как это повлияло на развитие нашего любимого жанра. Книжный обозреватель Василий Владимирский рассказывает о двух самых интересных, самых ярких по...

История журналов фантастики в России насчитывает чуть больше тридцати лет – по сути, все это происходило на глазах ныне живущего поколения. «Фантакрим-MEGA», «Если», «Реальность фантастики», «Звездная дорога», «FANтастика» – помните эти названия? Однако к настоящему моменту на рынке осталось только два профильных периодических издания: журнал «Мир фантастики» и альманах «Полдень». Так почему же та...

У Фантассамблеи есть традиция: каждый год мы приглашаем экспертов, которые рассказывают о тех фантастических книгах, которые, с их точки зрения, обязательно нужно прочитать. В этом выпуске «ФантКаста» книжный обозреватель Василий Владимирский подводит свои книжные итоги 2022 года и вспоминает о фантастических романах и сборниках, написанных и изданных на русском языке, мимо которых нельзя пройти....

«Почему у нас не пишут утопий?», «Почему нет позитивного образа будущего?» – эти вопросы уже четверть века регулярно обсуждаются на конвентах, фестивалях, круглых столах и дискуссиях. В этом выпуске «ФантКаста» мы попробуем пойти от противного: а какой была та утопия, тот позитивный образ будущего, который предлагала советская НФ – и который по умолчанию принято считать образцовым? Реквизиты для т...

Фантастиковедение – совокупность литературы о фантастике: статьи и монографии, рецензии и эссе, публицистика и научные исследования. На Фантассамблее мы не раз обсуждали, почему это направление в России развивается не так стремительно, как хотелось бы, и вообще чувствуют себя неважно. В этом выпуске книжный обозреватель и ведущий «ФантКаста» Василий Владимирский пробует суммировать ответы – и разо...

На протяжении почти всего своего существования как отдельного направления литературы фантастика продолжала оставаться субкультурным явлением, адресованным читателям, которые понимали специфику «жанра» и владели языком НФ. Но в последние десятилетия стены гетто обветшали, колючая проволока проржавела, фантасты разбежались в разные стороны. Сегодня фантастика слилась в экстазе с мейнстримом. Но сыгр...

Рассказываем, что такое Петербургская фантастическая ассамблея, передаем приветы участникам конвента, делимся планами. Реквизиты для тех, кто готов финансово поддержать Петербургскую фантастическую ассамблею и ФантКаст: - Карта Сбербанка РФ: 2202206210159153 - ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/4100118054232037 - QIWI Кошелек: https://qiwi.com/n/NOUSS908 И подписывайтесь на нашу страничку на Бусти: ht...