¡Exprésate en español!

El episodio de hoy será un poco especial, porque es ¡el número cien! Debo confesaros que no había pensado hacer nada diferente, pero la semana pasada hablé con Dominique, uno de mis alumnos estrella, y me hizo comprender que sería muy buena idea celebrar que llevo compartiendo con vosotros ya cien episodios. ¡Quién me lo iba a decir cuando empecé! Así que ¿qué os parece si hoy os hablo un poquito...

En el episodio de hoy veremos la expresión “a punta pala”, que indica que hay una gran cantidad, una cantidad exagerada, de algo en concreto. Por ejemplo, ya sabéis que tengo dos gatos y una perra, bien, entonces os podéis imaginar que mi sofá tiene pelos ¡a punta pala! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo e...

En el episodio de hoy veremos la expresión “contra viento y marea”, que describe la capacidad de resistir ante cualquier obstáculo o situación adversa. Por ejemplo, mi abuela estuvo muy enferma, pero resistió contra viento y marea y vivió hasta los ochenta años. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enla...

En el episodio de hoy veremos la expresión “erre que erre”, con la que describimos la terquedad o la cabezonería de alguien que quiere tener razón cueste lo que cueste. Una persona terca o cabezota es difícil de convencer porque piensa que su postura es la correcta. Por ejemplo, Hosse quiere comprar una nevera nueva y aunque a mí no me parece una buena idea, él sigue erre que erre mirando ofertas...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser la mano derecha”, con la que nos referimos a una persona de confianza que nos ayuda o colabora con nosotros. Por ejemplo, Elena es tan eficiente que ha ascendido en su trabajo y ahora es la mano derecha del jefe. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace...

En el episodio de hoy veremos la expresión “tener mano izquierda”, que se usa para indicar la necesidad de ser hábil y atento para actuar de forma inteligente en una situación difícil. Por ejemplo, la semana pasada tuve un problema en una librería y quise poner una hoja de reclamaciones, pero la gerente tenía mano izquierda y al final nos fuimos juntas a tomar un café. Recordad que si queréis cons...

En el episodio de hoy veremos la expresión “a los cuatro vientos”, que describe la rápida y amplia difusión de una noticia. Por ejemplo, cuando Elena e Iván decidieron casarse, lo proclamaron a los cuatro vientos y todos nos enteramos enseguida. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comop...

En el episodio de hoy veremos la expresión “echar leña al fuego”, que utilizamos cuando algo o alguien provoca el aumento de un conflicto o una discusión. Por ejemplo, cuando Hosse y yo discutimos porque los gatos dejan muchos pelos en el sofá, él me dice que los gatos son míos para ganar la discusión, pero en realidad ese comentario solo echa más leña al fuego y provoca que yo me enfade más. Reco...

En el episodio de hoy veremos la expresión “mirar un tuerto”, que indica que una persona tiene mala suerte. Por ejemplo, hoy he perdido las llaves de casa y además he olvidado la compra en el tranvía… ¡Parece que me ha mirado un tuerto! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhab...

En el episodio de hoy veremos la expresión “estar chalado” que describe a las personas que se comportan de forma extraña, que parece que han perdido la cabeza porque hacen o dicen locuras. Por ejemplo, Hosse dice que puede cruzar los Pirineos sin zapatillas, totalmente descalzo, ¡está chalado! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción d...

En el episodio de hoy veremos la expresión “tener en la punta de la lengua” que describe esa incómoda sensación de saber perfectamente lo que queremos decir pero somos incapaces de encontrar la palabra que buscamos para expresarlo. Por ejemplo, ¿cómo se llama ese animal, ese animal que vive en la Antártida? Juega con el agua del mar y con el hielo... que es como un pájaro grande. ¡Sí, hombre! De c...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser un currante” que describe a aquellas personas que trabajan mucho y muy bien, es decir, que dedican mucho tiempo y mucho esfuerzo a su trabajo. Por ejemplo, mi hermana Menchu es una currante, trabaja ocho horas cada día en su despacho y luego va a una academia para prepararse el examen de oposición. Recordad que si queréis consultar el contenido del p...

En el episodio de hoy veremos la expresión “con viento fresco” que usamos junto a verbos de movimiento para indicar que alguien se va rápidamente. Por ejemplo, cuando en una reunión familiar todo el mundo comienza a gritar, yo me voy con viento fresco. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https:...

En el episodio de hoy veremos la expresión “llover sobre mojado” que se utiliza para expresar que una acción negativa se repite, que alguna desgracia o calamidad se ha vuelto cotidiana o habitual. Por ejemplo, acabo de escuchar en las noticias que hoy mismo han condenado a otro político por corrupción. Sí, sí, como lo oyes, otro más. En fin, llueve sobre mojado... Recordad que si queréis consultar...

En el episodio de hoy veremos la expresión “a palo seco” que se usa para indicar que estamos haciendo algo sin ayuda, sin acompañamiento, completamente solo. Por ejemplo, ayer me bebí una botella de vino a palo seco, sin comer nada, no acompañé el vino ni con un pequeño trozo de pan. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodi...

En el episodio de hoy veremos la expresión “hacer la trece catorce” que utilizamos cuando alguien es víctima de un engaño o una broma. Por ejemplo, cuando Hosse y yo salimos de casa, pongo cara de susto y le digo que no he cogido las llaves. En realidad las llevo en la mano, pero él piensa que no y que no podemos entrar en casa… ¡Me encanta hacerle la trece catorce! Recordad que si queréis consult...

En el episodio de hoy veremos la expresión “no saber ni jota” que utilizamos para indicar que alguien es muy ignorante, que no sabe nada en absoluto de algún tema en concreto. Por ejemplo, yo de física o de matemáticas ¡no sé ni jota! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla...

En el episodio de hoy veremos la expresión “estar fetén” que utilizamos cuando queremos indicar que alguna cosa o alguna situación es muy muy buena, casi imposible de mejorar. Por ejemplo, el mes pasado fui a Granada y pude ver el mar. ¡En la playa se está fetén! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enl...

En el episodio de hoy veremos la expresión “tierra, trágame” que utilizamos cuando deseamos salir rápidamente de una situación desagradable o embarazosa. Por ejemplo, hace unos días compré unas zapatillas para mi sobrina y en el momento de pagar me di cuenta de que había olvidado la cartera en casa y no tenía dinero. Cerré los ojos y pensé: “tierra, trágame…” Recordad que si queréis consultar el c...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser más chulo que un ocho”, que describe a una persona soberbia o insolente, es decir, alguien que piensa que es mejor que los demás. Por ejemplo, Hosse ayer ganó la carrera y ahora piensa que es el mejor ciclista del mundo, ¡es más chulo que un ocho! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción...

En el episodio de hoy veremos la expresión “sonar la flauta”, que usamos para indicar que algo ha sucedido por suerte o por casualidad, sin que nosotros hayamos actuado para provocar ese efecto o esa consecuencia. Por ejemplo, fui al examen de inglés sin estudiar para ver si sonaba la flauta ¡y aprobé! Así que tuve suerte y sí, sí que sonó la flauta. Recordad que si queréis consultar el contenido...

En el episodio de hoy veremos la expresión “ir de punta en blanco”, que usamos para describir a una persona muy bien vestida, con un aspecto físico muy arreglado. Por ejemplo, cuando nos invitan a una boda, normalmente nos ponemos nuestra mejor ropa (es posible que estrenemos vestido o traje) y vamos vestidos de punta en blanco. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis...

En el episodio de hoy veremos la expresión “dormir la mona”, que usamos para indicar que una persona bebió demasiado alcohol y ahora necesita dormir para volver a sentirse bien. Por ejemplo, ayer salimos de fiesta y Teresa bebió muchísimo tequila, así que hoy ha estado todo el día durmiendo la mona. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descrip...

En el episodio de hoy veremos la expresión “comerse las palabras”, que usamos cuando debemos admitir que nos hemos equivocado porque hemos hablado sin pensar. Por ejemplo, yo dije que jamás en la vida tendría un perro y ya llevo trece años con Cairo, mi perrilla. Así que entenderéis que deba comerme mis palabras. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí,...

En el episodio de hoy veremos la expresión “dar gato por liebre”, que indica que una persona ha tomado por verdadero algo que en realidad es falso. Así que usamos esta expresión cuando alguien ha sido víctima de un engaño. Por ejemplo, si pagamos una habitación en un hotel con vistas al mar y cuando llegamos nos dan una habitación pequeña y oscura... ¡Nos han dado gato por liebre! Recordad que si...