Dlivrable, le podcast pour les professionnels du livre

Nouvel épisode des coups de cœur littéraires du mois. Avec les libraires du bout du monde cette fois. Pendant 10 minutes, retrouvez 5 libraires francophones de l'étranger partager avec nous des ouvrages qui les ont particulièrement marqués. Et découvrez une voix inédite... venue d'une librairie de voyage à Montpellier. Belle écoute !

Aujourd'hui, gros plan sur le festival qui a lieu ce week-end à Gif sur Yvette, près de la vallée de Chevreuse : le festival VO VF traduire le monde, qui fête aujourd’hui ses 10 ans ! Pour évoquer ce festival unique en son genre, Pierre Morize prend la parole. Il a cofondé l’évènement avec Hélène Pourquier. Ensuite, vous entendez Chloé Billon, traductrice et lauréate du prix Inalco en 2020, le pri...

Pour ce 4e épisode dédié aux librairies francophones de l’étranger on part à Niamey, au Niger. On retrouve Binta Tini, qui a créé la librairie jeunesse la Farandole des Livres. Si des questions récurrentes comme les frais d'approche continuent de traverser cette série de podcasts, Binta aborde de nouvelles questions propres au métier de libraire à l'étranger. Belle écoute !

La série d'épisode sur les librairies francophones continue. Aujourd'hui, Olivier Jeandel prend la parole. Il a créé les Carnets d'Asie au Cambodge en 2004 puis en Thaïlande en 2007 et nous présente ces deux espaces qui ont la particularité d'être installés dans des institutions, le premier au sein de l'institut français de Phnom Penh, le second au sein de l'alliance française de Bangkok. Belle éc...

On poursuit la série sur les librairies francophones. Dans cet épisode, Maryline Noël prend la parole. Elle est libraire à Santiago du Chili depuis plus de 30 ans. Maryline nous parle d'un métier qu’elle a façonné à son image, de sa réalité, concrètement, à pas moins de 14 000 kms de la France. Vous verrez, le métier de libraire pour Maryline ne se cantonne pas aux 4 murs de sa librairie.  Elle pa...

L'été dernier, nous partions sillonner la France pour parler avec les libraires de l'hexagone des 40 ans de la loi Lang. Cette fois, Dlivrable vous propose un voyage un peu différent. On part aux quatre coins du monde pour écouter les libraires francophones de l'étranger. Quelles sont leurs spécificités, leurs préoccupations ? Qu'est-ce qui les rassemble ?  Pour ce premier épisode, Isabelle Lemarc...

Retrouvez pendant 10 minutes l'épisode des coups de cœur du mois de juillet. Un nouveau cru 100 % littérature pour la jeunesse. 3 voix, 3 professionnelles du livre : 2 libraires et 1 éditrice. Belle écoute ! 

La série sur les publics empêchés se poursuit. Cette fois-ci, on se concentre sur sur les solutions de lectures proposées aux publics qui ont des difficultés cognitives ou visuelles pour accéder aux livres. Deux principaux lectorats sont ici concernés : les lecteurs malvoyants et les lecteurs dys. Il y en aurait bien évidemment d'autres. Considérons qu'avec 20 % de la population française de plus...

Nouveau jeudi, nouvelle série. Sur les publics empêchés. Et pour ce volet 1, on parle d'un prix littéraire pas comme les autres, le premier composé exclusivement de patients et de soignants. Un prix double, ado et adulte.    Aux commandes, l'hôpital Garderose à Libourne et la librairie La Colline aux livres à Bergerac.  Un sujet un peu différent de d'habitude puisqu'on parle bien sûr de livres mai...

La compil des coups de cœur du mois est disponible ! Un peu plus de 7 minutes pour découvrir ou redécouvrir 3 voix des précédents épisodes. Cette semaine, il est question de romans et d’albums pour la jeunesse. Un roman uchronique d’abord, publié aux éditions l’Atalante. Au départ, une question toute simple : que se serait-il passé si la tentative d’assassinat du Général de Gaulle avait fonctionné...

Voyage en outre-mer pour ce 5e et dernier volet de l’édition en région. Direction le Vent des Iles pour écouter Christian Robert nous parler de la maison d’édition généraliste qu’il a créée à Thaïti il y a un peu plus de 30 ans. Mais... peut on parler d’édition en région lorsque l'on évoque la plus grosse maison d'édition francophone océanienne, alors que l’Océanie représente un quart de la surfac...

Cet épisode est l’avant dernier de la série consacrée à l’édition en région. Continuons donc de décentrer le regard pour découvrir de nouveaux territoires. Il est question dans cet épisode d’une maison d’édition jeunesse spécialisée en écologie – la Cabane Bleue. L’écologie est un sujet qui revient régulièrement dans le podcast mais il n’en pas encore été question sous l’angle local. Mais tout est...

Cette semaine il est question de BD, d'album pour la jeunesse et de romans. On retrouve pour l'occasion Pascal Mériaux des éditions de la Gouttière, Marie Marchal des Editions Gorge Bleue et une voix inédite : Julia Giraud, libraire jeunesse au Fil des pages à Guéret. Belle écoute !

La série sur l'édition en région se poursuit à Amiens. Aujourd'hui, on parle de bande-dessinée et plus particulièrement de la maison d'édition jeunesse qui a émergé des Rendez-vous de la Bande Dessinée d'Amiens : les éditions de la Gouttière. Pascal Mériaux a créé la maison en 2009 et il revient dans cet épisode sur son histoire atypique. Les éditions de la Gouttière s'appuient sur une compétence...

La série d’épisodes sur l’édition en région se poursuit avec Marie Marchal, libraire à la librairie Gutenberg de Strasbourg et fondatrice des éditions Gorge Bleue. Tournée vers le collectif, cette maison propose trois livres par an autour d’une littérature qui traverse les questions contemporaines. Elle s’autorise toutes les formes, à l'exception de l'autofiction et du journal, pour ne pas dévier...

Aujourd’hui, commence une nouvelle série d’épisodes sur l’édition en région. Pendant longtemps, j’ai essentiellement regardé du côté de l’édition en région parisienne, qui concentre la très grande majorité de l’activité éditoriale. Depuis le début du podcast, de nombreux éditeurs installés en région sont intervenus, en littérature avec Faubourg Marigny dans les Deux-Sèvres, en littérature pour la...

Dans cet épisode, gros plan sur la question de la réorientation éditoriale avec Stéphane Goulhot. Responsable éditorial pour les éditions du Félin, Stéphane a mené un travail de repositionnement de la maison ces 4 dernières années. Les éditions du Félin fêtent leurs 40 ans en 2022. Depuis les origines, elles ont proposé une production aussi variée que des livres pratiques ou des ouvrages des scien...

Pendant 8 minutes, retrouvez les invités du mois : deux éditeurs et deux professionnelles en lien avec les bibliothèques partagent leurs coups de cœur littéraires. Nouveauté ce mois-ci : certaines voix sont inédites. Aussi, vous allez entendre Diana Pelletier et Mathilde Vergnaud, déjà intervenues dans des épisodes dédiés aux bibliothèques. Mais vous allez aussi découvrir deux nouvelles voix, que...

La série d’épisodes consacrée aux bibliothèques touche à sa fin. En décembre dernier, la loi Robert inscrivait pour la première fois les bibliothèques dans le code du patrimoine, réaffirmant par là-même le rôle des bibliothèques départementales. C’est donc dans l’une d’entre elles que je clos cette série d’épisodes. Mathilde Vergnaud vous propose de passer la porte d’une bibliothèque départemental...

Dans l’épisode du jour, on retrouve Diana Pelletier, directrice générale adjointe à la Générale du Livre. Dans les épisodes 55 et 56, on évoquait déjà le rôle essentiel que jouent les librairies dans la vente de livre aux bibliothèques. L’épisode 56 donnait ainsi la parole aux librairies qui travaillent avec la bibliothèque de Conflans-Sainte-Honorine. Dans cet épisode, on décrypte un autre type d...

Bibliocité est le premier opérateur culturel de programmation de lecture publique en France. Pour continuer la série d'épisodes consacrée aux bibliothèques, gros plan sur cette association unique en France. Bibliocité est l'opérateur historique de la ville de Paris. Il existe depuis 35 ans, dépend d'un marché public avec la municipalité,travaille aujourd'hui avec plus de 70 bibliothèques et assure...

Pendant 10 minutes, retrouvez les invités du mois. Vous y écouterez trois bibliothécaires, Nahaya, Gwënaelle et Isabelle, puis deux libraires, Laurence et Julie, partager leurs coups de cœur littéraires. Nahaya nous parle d'Anima chez Acte Sud. Libanaise, elle nous explique pour quoi ce livre, signé Wajdi Mouawad l'a autant marquée. Wajdi Mouawad est notamment le metteur en scène d'Incendies, une...

C'est le 3e épisode de la série  consacrée aux bibliothèques. Dlivrable vous propose d'aller à la rencontre des libraires qui travaillent avec la bibliothèque de Conflans Sainte Honorine, qui a fait l'objet du précédent épisode. Aujourd'hui, ce sont Laurence Hurard de la librairie Lettres et Merveille à Pontoise et Julie Laforge de la librairie les Ptits Papiers à Conflans Sainte Honorine qui nous...

Depuis le 21 décembre 2021, une « loi bibliothèque », défendue par Sylvie Robert, vient encadrer la profession et les missions des bibliothèques qui étaient jusque-là absentes du code du patrimoine. Comment les bibliothèques permettent-elles de pérenniser les livres ? De manière générale, comment s’intègrent-elles dans l’industrie du livre ? Pour répondre à ces questions, Dlivrable vous propose un...

Depuis le 21 décembre 2021, une « loi bibliothèque », défendue par Sylvie Robert, vient encadrer la profession et les missions des bibliothèques qui étaient jusque-là absentes du code du patrimoine. Mais, quand on parle de bibliothèques, on fait référence à des réalités très différentes. Il y a la BNF, les bibliothèques publiques et les bibliothèques d’enseignement. Au sein des bibliothèques publi...