Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Джордж Гельмгольц, керівник шкільного оркестру в місті Лінкольн, ставить музику понад усе. Під його керівництвом колектив завжди досягає нагород і призів, а Гельмгольц – справжній педагог з особливим підходом до кожного. У збірці розповідань про нього з’являються історії: «Нездара», «Другокурсник з амбіціями», «Невиправний хлопчисько», «Юний жінконенависник» та «Пісня для Сельми». Вони розкривають...

Кер в мафії багато років був просто хлопчиком на побігеньках. Всі його завдання зводилист до: "принеси або подай, іди геть - не заважай". І ось цього вечора сам Дон запропонував йому вирушити курʼєром з вантажем героїну у валізці. Це може стати справжнім "підвищенням" для такого невдахи як Кер. І він радо погоджується на пропозицію. Але - не все так сталося як гадалося... Слухайте в оповіданні від...

Коли людина від лікаря дізнається, що жити їй лишилося чотири місяці, що вона робитиме? Як витратить залишки відміряного часу? Звичайно ж впорядкує власні справи, віддасть борги, а ще... Спробує відновити справедливість на власний лад. Можливо й діючи дещо брутально! Але як то кажуть: "Що посієш... те й пожнеш" Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://...

Твір написано для конкурсу "СНИ", у ньому оповідається сон звичайної українки, що закінчується кошмаром. Впродовж десяти хвилин відбувається декілька карколомних змін у світосприйнятті, які (ми так вважали) можливі тільки у страшному сні... Але реальність - часто буває страшнішою за кошмари! Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor...

У майбутньому завдяки новітнім технологіям відкрито нове реаліті шоу "До останнього сну". Тут змагаються "онейронавти", люди, що здатні контролювати власні сни і керувати ними. У віртуальній порожнечі десятеро сміливців почергово занурюють всіх учасників у свої найгірші кошмарні видіння, а іншим залишається пристосуватися, змінити сон, або... померти! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідо...

Оповідання є епілогом роману «Жереб Салема». Двоє друзів сиділи темного вечора за кухліком‑другим у теплому й затишному барі, коли з вулиці увірвався змерзлий і переляканий чоловік. За вікном вирувала справжня снігова буря. У таку погоду краще не виходити з дому, особливо, якщо неподалік розташовується зловісне місто Джерусалемс‑Лот... Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!!!! Версія без...

Халатність не зникне навіть у майбутньому... Розповідь про те, як група вчених намагається вижити на планеті Юпітер і виправити помилки логістів із Землі. Адже замість необхідного для роботи металу меркотиту - їм надіслали помилково мідь. І тепер через це загине не тільки станція Вулик, смерть загрожує усьому людству. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podc...

Журналістиці як і будь якої іншої спеціальності потрібно навчатися на практиці. От і герой нашого оповідання, що прагне стати журналістом був переконаний у цьому. Ну а найкраще починати з невеличких провінційних видань, це відомо всім. Там більше шансів отримати карʼєрне зростання. Тільки от, що робити коли в містечку НІЧОГО не відбувається? Справжній журналіст - робить новини сам! Слухайте в опов...

Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРКИ Розповідь «Секрет успіху», написана Анною Молман спеціально для виставки у Scottishc maritime museum. Це історія про пригоди та уроки, отримані на шляху до Успіху. Чи знайдуть наші дослідники секрет успіху? Вам потрібно буде прислухатися, щоб знати. До зустрічі - на Калідорі! Версія без реклами в Ap...

Мітчі Фартінгворт має унікальний дар накликати неприємності на оточуючих. Навколо нього все горить, тоне і вибухає. Однак ця його здатність може принести користь. Але яку? Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Мак Рейнольдс СХИЛЬНИЙ PRONE (1954) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студі...

Марічка йшла довго. Вона зайшла в ту частину лісу, що в селі називають «темною». Слабке розсіяне світло ледь просочувалося крізь опущені крони де-рев, гілля яких нагадує чорні тонкі руки і боляче чіпляє волосся. Вийшла до маленького, порослого лататтям озера. Стало прохолодно, у повітрі загострився запах твані та моху. «Ось воно, – подумала Марічка, – те місце, де птахи не співають, звірі не снуют...

Існує багато різних провісників весни, у жителів села вони одні, телеграф і газети несуть жителям міст інші. Але це все зовнішні ознаки, справжній же провісник весни — наше серце. ось одного разу товариші по чарці містера Пітерса відправили його до дружини, адже вони надійно дізналися, що у тієї був зароблений важкою працею долар. Єдине, що не врахували ні містер Пітерс, ні його друзі, так це набл...

Майбутнє. Людство створило новітній космічний корабель, що буквально вирощений з суцільного шматка. Він цілісний і майже бездоганний! Немає жодної окремої деталі.... І він не потребуж пального. А на Землі вибухає епідемія!!!! І саме космоліт "Ібіс" відправляють на Титан аби доправити на Землю необхідний елемент, що здатен врятувати мільйони життів. Та через аварійну посадку частина енергії втрачен...

Покоївка готелю «Ранчер» Дарлн Пуллен, самотня жінка, що виховує двох дітей, знаходить у конверті для чайових від клієнта номеру 322 всього лише монетку 25 центів. Виглядає немов невдалий ще й жорстокий жарт, насмішка. Адже за цю суму не придбаєш навіть пляшки кока‑коли. Але разом із монеткою в конверті лежить записка.... Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple...

Про що розмовляють співкамерники у вʼязниці? Звісно ж про те як туди потрапили. І часто ці історії є неймовірними! Як виявляється у більшості злочинів спрацьовує французька примовка: "Cherchez la femme" - і ця історія не буде виключенням! Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Браян Лоуренс БОЖЕВІЛЬНІ Читає: Русл...

Коли один із закоханих трагічно гине, здавалося б, ніщо не здатне заглушити горе іншого. Але що, якщо існує й інша реальність, і у закоханих є ще шанс возз'єднатися Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Маррі Лайнстер ІНША РЕАЛЬНІСТЬ The Other Now (1951) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запи...

Святкування в ніч на Івана Купала. Окреме містичне оповідання, що розповідає про романтичне святкування у середньовіччі на Поділлі. До зустрічі - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Анатолій Покалюк БАРВИНСЬКА КИРНИЦЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор обробка запису на сайті podcast.adobe.com ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ...

Студенту Геллі Бренсону, який підробляє в міському морзі, ніхто не вірить. У ящику № 14, де раніше знаходився труп жінки, яку прозвали Четвертою Чаклункою Ендора, він бачить тіло дівчини з ініціалами З. Л. Але проблема в тому, що образ молодої медсестри бачить тільки він, і ніхто більше! Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿...

На Місяці знайдено артефакт неземного походження, оточений непробивним силовим полем. Як довго він там стоїть, хто його поставив і з яка мета цього Вартового? Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Артур Кларк ВАРТОВИЙ The Sentinel (1948) 1951 Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Об...

Шарлота приїхала в будинок дитинства в гості до брата. Першого ж вечора, оглядаючи сад, вона несподівано із захопленням помічає дивовижний кущ англійської троянди. Роздивляючись квіти вона несподівано поранилась колючкою троянди і це стає початком для низки дивовижних та містичних подій, що призводять до жахливого фіналу! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple...

Він був особливим в родині. Старші брати, любили малюка і з розумінням та поблажливістю ставилися до його дивацтв. Тому що він був особливим... Він завжди говорив правду і мав дивні видіння-передбачення. Які збувалися... Та от власне майбутнє, цей малюк передбачити не зміг! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿...

У палаті Будинку престарілих їх завжди було 11 стариганів в оточенні роботів. Коли хтось помирав, на його місці одразу ж з'являвся новачок. Але цього разу замість старого на вільне ліжко поселили 27-річного Гейба Детріка. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дін Кунц "Дванадцяте ліжко" Dean Ray Koontz "T...

Елікс Мартін не була красунею, вона не була, відверто кажучи, навіть гарненькою. Але її обличчя — обличчя жінки вже не першої молодості, з часом почало якось м'якшати й ніби світитися зсередини і поступово стало таким, що її колеги по тепер уже досить давній службі навряд чи впізнали б її. В ті часи Елікс Кінг була акуратною діловою дівчиною, трохи різкою в поводженні, досить здібною і черствою. І...

Джим Редер — звичайна людина, середньостатистичний американець. Він вирішує спробувати себе у телевізійних реаліті-шоу. Успішно пройшовши серію «телебоєвиків», він вийшов до телешоу, де сотні камери фіксують його намагання протриматися, переховуючись, від банди вбивць протягом неділі. У глядачів, які асоціюють себе з головним героєм шоу, є можливість допомогти Редеру вижити в цьому гонці. Ще тільк...

Незавершена справа – це, коли людина після чотирьох років ув'язнення раптом дізнається про зняття звинувачень і отримує волю. Вона вийшовши, заявляє про «незавершену справу», що викликає настороженість адвоката, двох лжесвідків і поліції, які чекають помсти. Але справді «незавершена справа» – це… Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalido...