阿菲、阿麵

96%不正確 Incorrect

Tv ZH ↓ Епізодів: 114

我們是愛看暗黑驚悚劇的字幕譯者阿菲與阿麵，會把恐怖片講成搞笑片。分享扭曲暗黑劇血汗翻譯內幕沒劇本的脫稿人生嚇死人的犯罪實錄以及誰也不服誰的社會觀察《96%不正確 Incorrect 》阿菲、阿麵邀你入坑 👉收聽平台+FB+IG https://msha.ke/96match/ 👉Firstory超方便萬用連結 https://open.firstory.me/user/96matchpodcast/platforms Powered by Firstory Hosting

Автор

阿菲、阿麵

Категорія

Сайт подкасту

96matchpodcast.firstory.io

Останній епізод

4 бер 2024

Де слухати?

Подкасти в застосунку Replaio Radio Уже незабаром

Подкасти незабаром з'являться в застосунку. Встановіть уже зараз і першими побачте зовсім новий погляд на подкасти

Встановіть безкоштовно Android майже 10 млн завантажень · рейтинг 4,8 iOS незабаром

Епізоди

S2E2 加入字幕組算什麼?自創字幕組才給力!!!台灣譯者聽不懂中文，這像話嗎? 01.08.2020 52:26

用愛燃燒的字幕組不是只有傻傻的熱情人多必有白痴時你肯定少不了抓馬劇中不切實際的情節才吸睛原來CPR示範錯誤是有不得已的苦衷不同語種的翻譯人員總有不同的辛酸但居然有聽不懂中文的台灣譯者? 這是什麼悲傷的故事? 翻的時候很痛苦交稿以後又開始期待像極了愛情本集一次給大家超出50分鐘的更新, 與你聊聊翻譯人員的"羅曼蒂克"幕後日常阿菲、阿麵邀你入坑 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得...

S2E1 翻譯人員心酸血淚與傳說中字幕組基層組員的無奈! 05.07.2020 29:36

慶祝獲得續訂第二季這一季開始請感受兩位主持人的狼性+隨性+任性紐西蘭政府出奇廣告有多猛? 字幕組到底能翻到多糟榚? 為了跟字幕組拼,正版翻譯又該怎麼與時間賽跑? 還有最重要的... 阿菲、阿麵到底是誰翻過A片!? #狼性#字幕組#用愛翻譯#A片明星到你家阿菲、阿麵邀你入坑 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭...

S1E11[比利時劇]曬到太陽立刻秒死的人類末日，躲進黑夜的航班又會面臨甚麼挑戰呢?[絕夜逢生]引領你進入永夜~ 27.06.2020 42:35

🔥我! 們! 更! 新! 啦!🔥 主角們飛機迫降在軍機場等待他們的，除了來自太陽的死亡輻射還有潛伏在同夥中的不定時炸彈對人性的考驗在本集升高到另一種層面當命懸一線時，盟友、敵人已不再清楚但失去一切的主角們，要如何找回活下去的動力呢？跟著我們一起探索角色心境聽我們報怨野外求生好難！ #比利時劇 #絕夜逢生 #劇透注意 #Netflix #intothenight 阿菲、阿麵邀你入坑 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分...

S1E10 特別短篇《阿麵的書櫃》-厭世機器人Ｉ：系統異常自救指南 16.06.2020 14:03

敘述: 以下來自出版社: ★ 科幻小說大獎：雨果獎、星雲獎、軌跡獎三冠得主 ★ 榮獲美國圖書館協會艾力克斯獎、科技媒體《The Verge》年度最佳書籍 ★ 各大書評齊聲盛讚，兩萬讀者5星狂推 ★《火星任務》譯者翁雅如專序推薦在這宇宙中，沒有看一集劇不能解決的問題，如果有，就看兩集！抗打耐摔、不知疲倦、高規格武裝的護衛型機器人叛變了！沒人發現這臺行走的殺戮機器已經脫離控制，受剝削的苦日子就此結束，如今再也無人能阻止...

S1E9[比利時劇]飛往莫斯科的紅眼航班衝入不速之客，最後卻成了眾人的救星!? [絕夜逢生]引領你進入永夜~ 05.06.2020 41:09

口袋名單愈積愈多，竟然又讓歐洲劇插隊成功! 表面的壞人竟然成了大家的救命恩人，但他拿著槍指著你，你還會感謝他嗎? 被劫班機上每個人都帶著他們自己的故事在不可避免的全球災變下要如何一起逃生的同時還要彼此防備? 新坑愈挖愈深，講解時間比正規影片時間還長。實在很不會寫簡介，而且剪完音檔大腦快當機，大家聽就對了。 #比利時 #尿尿小童 #多元文化 #紅眼航班 #北約秘密 #絕夜逢生 #intothenight #netflix快來業配 #劫機...

S1E8[挪威劇]X巴士~房間裡的大象31'45"~31'55"無論如何一定要聽 30.05.2020 36:53

大家都看見房間裡的大象，但大家又都假裝沒看見。不能忍受大家視而不見的兩隻小老鼠決定挺身將真相公諸於世，真相是真相?還是像真的假象? X巴士第一季最後一集挑戰人性中的偏見阿菲、阿麵邀你入坑 #大象#貓咪#X巴士#欲蓋彌彰#盲人摸象#好心做壞事#房間裡的大象 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Musi...

S1E7 Netflix錯了嗎?你配你的音，我翻我的字幕，翻譯人生怎麼那麼難? 22.05.2020 20:18

說好的大象呢? 配音稿、字幕稿到底在搞什麼? 譯界人生小公開在你看外片的同時能不能把譯者放在心中一秒鐘? 阿菲、阿麵邀你入坑 #翻譯#用愛翻譯#字幕稿#配音稿 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audionautix.com/ 內容襯樂Ason ID https://soundcloud.com/aso...

S1E6[挪威劇]X巴士~舊學校~不鬧鬼的舊學校還有人要去念嗎? 19.05.2020 34:29

雨夜的X巴士第五位客人珊娜下車了，帶著教學的熱情來到鄉下的舊學校，等著她的是活潑可愛的小學生? 還是永遠無法畢業的鬼魂? 阿菲、阿麵邀你入坑 #邊緣家庭#廢棄校舍#學校有鬼#熱血教師#X巴士#舊學校 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audionautix.com/ 內容...

S1E5[挪吒劇] Y巴士~老司機繞路想去舊學校，卻走進雞爪恐怖世界 16.05.2020 13:08

雞爪那麼可愛，怎會恐怖!?? 每個人都有害怕的東西，你能勇敢克服它/他/她? 還是讓它/他/她成為你的心魔? 東海雞爪凍?泡椒雞爪?蠔油鳳爪?誰是你的心頭好? 吃雞爪吐不吐骨頭? 阿菲、阿麵邀你入坑 #雞爪#當吃雞爪成為你的惡夢#chickenfeet#nighmare #挪威小學生#回家作業#X巴士#bloodride 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpo...

S1E4[挪威劇] X巴士~實驗鼠~自以為聰明的人類進行各式各樣的實驗，會不會被結果反撲? 12.05.2020 32:46

天才小子的腹肌輾壓全場歷經十年研究，終於研究出抗憂鬱藥的原型。老闆邀請研究團隊一起慶功不料，藥物原型竟不翼而飛真相只有一個阿菲、阿麵邀你入坑 #實驗鼠#復仇#脫光光身#復仇者#這集沒有鬧鬼#X巴士#懷疑#搜身 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audio...

S1E3[挪威劇] X 巴士~壞作家~作家手下的筆要你生就生，要你死就死，而"壞"作家的筆可能會讓你求生不得求死不能。 09.05.2020 27:33

OMG!哪裡來的做作女! 傻白甜奧莉薇亞有著令人羨慕的人生但她的世界就在某天上完寫作課後陷入崩潰瓦解究竟是她寫故事，還是故事寫她呢？阿菲、阿麵邀你入坑 #系列最愛#好作家#壞作家#嬌嬌女#婆媳鬥法#X巴士 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audionautix.com...

S1E2[挪威劇] X巴士~病態兄弟帶著你造反，推你入深淵。 07.05.2020 25:11

Eric太帥，想搬到挪威! 兄弟情深還是相愛相殺? Eric在療養院住了三年終於出院，他即將展開全新旅程，還是走向另一段毀滅? 阿菲、阿麵邀你入坑 #帥哥都沒有錯嗎#三兄弟#療養院#小木屋#X巴士#病態兄弟 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com IceCold https://audionautix.com/ 內容襯...

S1E1 [挪威劇] X巴士~極致犧牲~你真的願意犧牲一切，只為了....Be careful what you wish for. 05.05.2020 31:59

不計一切代價，我要回城裡! 下著大雨的午夜，詭異離奇的X巴士載著六組乘客即將啟程，你，敢上車嗎? 怎麼樣的犧牲才能稱為極致呢? 為了達成目的，你願意付出什麼代價? 阿菲、阿麵邀你入坑 #犧牲#奉獻#寵物#破產#許願石#維京村#X巴士#極致犧牲 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 片頭襯樂Music by audionautix.com I...

E0S0 試水溫~感覺很冷 03.05.2020 3:34

一個專門分享暗黑扭曲劇+翻譯血汗的podcast 💖歡迎收聽 https://linktr.ee/96match 📢想跟我們分享你的心得？想聽哪些劇透？追蹤我們的粉絲團並留言吧! https://www.facebook.com/96matchpodcast/ 試水溫試播內容襯樂Music by audionautix.com ForeverBelieve https://audionautix.com/ Powered by Firstory Hosting