Buhay Australia

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Alam mo ba kung saan lalapit sa pagkuha ng business permit, pagresolba ng problema sa inuupah...

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Paano naaapektuhan ng mga pamahalaan, batas at serbisyong pampubliko sa Australia ang iyong araw-araw na buhay? Sa pamamagitan ng mga totoong kuwento, tatalakayin n...

From Southport in Queensland to Goulburn in NSW, some Filipinos are finding new opportunities in regional Australia, from career and migration pathways to a quieter, more family-focused lifestyle. - Mula Southport Queensland hanggang Goulburn NSW, alamin kung bakit pinipili ng ilang Pilipino ang regional Australia para sa mga oportunidad sa trabaho, migration pathways at mas tahimik na pamumuhay n...

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - Makakatulong ang regular na breast scre...

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Ang mga pambansang parke (national parks), reserbang pangkalikasan (nature reserves), mga santuwaryong pandagat (marine sanctuaries), at mg...

When mental health struggles feel isolating, no one should face it alone, a community can make all the difference. That’s the message behind the 'You Are Not Alone' Mental Health Charity Concert in Logan, Queensland. - Iparamdam sa lahat na hindi kailangang harapin nang nag-iisa ang mga hamon ng mental health at may tulong na magagamit. Ito ang mensahe na mariing ipinapabatid ng 'You Are Not Alone...

Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - Maraming lugar sa Australia ang puwedeng pasyalan at tuklasin, pero iba ang hamon sa pagmamaneho sa rural at liblib na bahagi ng bansa. Alamin ang dapat asahan a...

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Sa episode na ito ng Australia Explained, alamin ang tungkol sa prostate cancer, PSA testin...

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Ang pagkilala ng...

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - First-time parents sa Australia? Narito ang mga dapat ninyong malaman tungkol sa inyong mga opsyon sa p...

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - Sa mga suburb sa Australia, karaniwang makikita ang mga prutas, gulay, a...

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - Kapag may interaction ka sa mga pulis, mahalagang alam mo ang iyong mga karapatan at obligasyon. Narito ang mga dapat mong malaman. 📢 ...

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Ang Garma Festival ang pinakamalaking pagtitipon ng mga Indigenous Australians sa bansa. Taun-taon, libu-libong tao ang naglalakbay patungo sa liblib na bayan ng...

Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - Gusto na bang mag-part-time ng iyong tinedyer? Narito ang mahahalagang impormasyon na dapat malaman ng mga magulang upang matiyak na ligtas, patas, at positibo ang unang karanasan sa tra...

Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - Baguhan ka man, content creator, o propesyonal na photographer, mahalagang malaman kung saan puwede at hindi puwedeng kumuha ng litrato sa Australi...

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census f...

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Hindi na kataka-taka kung bakit pinag-iisa ng FIFA World Cup ang mga tao sa iba't i...

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b...

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Nagdo-donate, nagfa-fundraise, o nagbabalak maglunsad ng online crowdfunding campaign? Narito ang mga patakaran sa Australia at mga hakbang para makaiwas sa scam. 📢 Where to Catch SBS...

What does it mean to remain Filipino after migrating abroad? As the Philippines celebrates Independence Day, Filipinos in Australia share their diverse perspectives on identity, belonging and maintaining connections to their roots while building a life in a new homeland. - Ano ang ibig sabihin ng manatiling Pilipino matapos mangibang-bansa? Sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan, ibinabahagi ng mga Pi...

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Habang pabago-bago ang presyo ng gasolina, mas maraming motorista sa Australia ang lumilipat sa electric vehicle o EV. Pero bago sumabay sa trend, mahalagang malaman kung gaano nga...

After the Australian Government suspended some new CRICOS applications for one year, how can international students know whether the school they are choosing will genuinely help them or potentially put them at greater risk? - Matapos suspendihin ng gobyerno ng Australia ang ilang bagong CRICOS applications sa loob ng isang taon, paano nga ba malalaman ng isang international student kung ang paaral...

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - Mahalaga ang regular na pagbisita sa beterinaryo para mapanatiling malusog ang iyong alaga. Alamin kung ano ang aasahan sa veterinary clinic sa Australia, mula sa...

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Habang pabago-bago ang presyo ng fuel sa Australia, maraming drivers ang naghahanap ng mas murang option sa pagpapakarga. Pero sulit nga ba...

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Sa mga paaralan, trabaho, tanggapan ng gobyerno, at mga palaro, madalas makitang nakataas ang pula, itim, at dilaw na bandila ka...