Water cooler chats

【00：22】今年3月份的时候我们曾经做过一期节目聊了聊英国的生活成本危机，当时的预测为，到今年年中，通胀会上涨到约8%，达到英国30年以来的最高峰。然后，仅仅两个月后（2022年5月），英国的通胀上涨到了9%，为40年来最高纪录。高通胀从何而来，对一般人的生活意味着什么呢？ 【01：38】中国生产了全球三分之一以上的电子产品，因此防疫政策会对全球，包括英国在内的电子产品的供应和价格产生直观的影响。另一方面能源费用是目...

康沃尔旅游归来 【00：23】上个周末我们停更了一期，因为主播Edward去康沃尔度假啦~ 那么请他与我们分享一下在康沃尔的旅行经历吧。 【01：13】康沃尔Cornwall一直是英国人的度假热门之选，这是为什么呢？ 【02：18】作为全英国气候最温和最适宜度假的地方，这段时间康沃尔Cornwall的温度如何呢？ 【02：56】康沃尔拥有全英国最大的温室，“伊甸园”，不知道有没有小伙伴曾经去哪里参观过呢？ 【03：35】英国人虽以热爱喝茶闻名，但...

【00：23】今天的开场白，让我们来聊聊天气，最近的英国天气如何？和往年相比有什么变化呢？ 【02：26】全球变暖已经是众所周知的社会热点，近期一项有趣的发明被认为可以减少温室气体之一甲烷的排放，从而有效缓解全球变暖，具体是什么发明呢？我们来听听吧 【03：24】原来，给牛戴口罩可以帮助遏制全球变暖？！ 这项发明获得了查尔斯王子冠名的设计大奖以及50000英镑的赞助。 【04：25】believe it or not，人们的日常饮食对全球...

【00：24】2020年4月6日，BBC上线了电视纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》（Du Fu: China’s Greatest Poet），这部纪录片是BBC将中国诗歌传播到英国等西方世界的一次突破性尝试。那么英国人对中国诗歌有多少了解？ 【01：58】作为一个礼剑桥大学历史系毕业生，且深度热爱中国历史和文化，Edward被中国诗歌的哪些特质吸引了呢？这里Edward 特别提到，对诗歌的翻译可能会丢失一部分是个原本的韵律（meter）押韵（rhyme）和内容上的深...

关于复活节，你想知道的都在这里啦 【00：32】复活节是基督宗教的重要节日之一，是为了纪念耶稣基督的复活，也是基督教信仰的高峰，我们今天就来聊一聊复活节的起源和传统吧。首先复活节的日期是根据月历（lunar calender）来的，而不是遵循我们现在的日历，具体日期为每年春分月圆之后第一个星期日。 【02：32】什么，Easter Monday 虽然叫这个名字，但和基督教的复活节并没有关系？虽然大家都知道Good Friday，但事实上Easter的...

【00：01】2020年4月中的每一个深夜，生活在英国北部一个公寓里的Mandy Dean无法入睡，突然她听到了一个声音，仿佛某种重物掉落的声音… 【01：41】不知道大家有没有被开头的这个奇异故事（spooky story）吓到，这是Dean女士的真实经历，封锁政策放松之后，她立即联系了非自然现象调查员（paranormal investigator）到家里调查这个声音，当调查员坐在客厅喝咖啡时，他感到了一股寒意涌上他的身体（felt something really cold go pa...

【00：26】首先我们一起来回顾一下过去这两年来英国最主要的封锁分别发生在什么时候，大概持续多久。 【01：46】首次全面封锁发生在疫情传播初期，从2020年3月到2020年，6，7月左右。第二次全面封锁从2020的12月到2021年年初，中间伴有部分封锁和其他疫情防控措施。目前英国的疫情限制措施（restrictions were all lifted）都已经取消了。 【02：34】这种封锁对于英国人来说也是闻所未闻，毫无经验，连二战时期都未曾有过，大家都...

绅士，内敛，爱喝茶？你眼中的英国人是什么样？【00：23】今天我们来聊一聊，大家印象中的英国人是什么样的呢？都有什么典型的特征呢？用stereotype刻板印象一词并无褒贬之意，只是想聚焦一下多数人心目中英国人的代表性形象。 【00：55】 英国人通常是很礼貌的（good manners），言语交谈中，please，thank you这种词出现频率很高，特别是sorry，即使是指出对方做的不合适的地方，也要先以sorry开头。比如，sorry， this doesn’t...

通胀+能源危机=英国生活成本危机？ 【00：34】燃料价格、能源成本和食品价格都在上涨，这引发了英国的“生活成本危机（cost-of-living crisis）”。 那么，具体情况是什么样的呢？ 【02：00】现在不是用电高峰季节，为什么家用电费会突然上涨，且涨幅高达54%？ 【03：58】以2月份更新的电费限价（price cap）来估算，一年的平均家用电费会上涨约700英镑，这可不是一笔小数目，且其他价格涨幅还没有被算在内呢。 【04：58】同时上涨的...

【00：25】主播Edward毕业于剑桥大学，剑桥的毕业典礼以其传统独特的风格著称，那么Edward当时的毕业典礼是什么样的呢？ 【01：39】时至今日，剑桥的毕业典礼仍保持其历史传统，用拉丁语完成授予学位的仪式。英文版的原文如下：引领学生的工作人员对副校长说："Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this man (this woman) whom I know to be suitable as much by character as by learning to...

【00：25】最近关于乌克兰的新闻铺天盖地，也许会有很多人像我们一样因为担忧而心情沮丧。很多主流新闻网站都有rolling news，也就是实时更新的滚动新闻，bbc，cnn上都有大幅rolling news不停地报道战争的情况。 【01：45】近两年来的新冠疫情催生了一个新的单词叫做“doomscrolling“，意思是不能停止地浏览网上的负面新闻，当然，这并非一件会让人快乐的事情。 【02：39】我们特意找了一下可以缓解负面情绪，避免陷入“灾难论“catas...

【00：25】英女王一周前被确诊新冠，而王室也正处于一个动荡的时期（turbulent days）。女王目前的情况如何呢？【01：35】过去6个月来女王的健康情况似乎并不是很好，这次的确证可能是由查尔斯王子传染的。幸运的是，女王已经接受了3次疫苗，且感染的是症状较轻的奥密克戎病毒株，这让大家都松了一口气（a relief to everybody）。【03：00】由于女王年事已高，医疗团队必须密切观察她的情况（keep a close eye on her）。【03：32...

【00：20】为什么开头要提到英国著名侦探小说家阿加莎克里斯蒂（Wagatha Christie）呢？先卖个关子 【00：55】如果你留意英国新闻，可能会看到这样一个由Agatha Christie转化来的名字：Wagatha Christie，这背后是怎么样的一个故事呢？ 【01：27】 首先我们来看看什么是wag？wag是wifes and girlfriends 的缩写，是媒体用来指代英国著名足球远动员的家属。过去二三十年，英国的媒体对“夫人俱乐部”逐渐产生了兴趣。 【02：38】最出...

【00：28】近期的调查显示，随着人们对一些英语短语的使用不断减少，这些短语将濒临“灭绝”，那么，究竟有哪些短语正被人们遗忘呢？让我们一起来看看吧！ 【01：25】第一个短语，cast pearls before swine，swine是猪的意思，To present something valuable to one who does not recognize its worth.把珍珠给猪，如同中文的“对牛弹琴 【02：55】Nail your colours to the mast，mast桅杆，起源于航海时代的短语，在桅杆上升起不同...

【00：20】2022年2月6号是女王登基70周年纪念日哦～ 【00：50】女王登基70周年庆祝（Jubilee celebration）从哪一天开始呢？ 【02：02】正片开始！ 上一期我们介绍了上半年的英国传统节日，比如1月25号的burns night，pancake day，母亲节等等，下半年又有哪些有趣又充满了历史意义的节日呢？ 【02：26】九月的Harvest festival 丰收节是一个什么样的节日呢？ 【03：32】除了美食歌舞，畅饮cider酒，英国人还如何庆祝Harvest festi...

【00：25】英国人也流行庆祝中国春节吗？ 【01：13】有哪些特别的英国本地节日呢？正片开始啦 【01：47】1月25号的burns night是为了庆祝苏格兰的吟游诗人robert burn的节日 【02：25】edward首次献唱，来听听robert burn所写的新年歌曲吧～ 【03：15】英国黑暗料理之一Huggies 的味道如何？ 【04：20 】伴着音乐歌唱吟诗，原来还有这么文艺的节日氛围呀 【05：18】喜欢历史和文学的小伙伴们，知道bard是什么意思嘛 【06：49】panc...

德约科维奇的澳大利亚签证再度被取消，无缘澳网，让我们来回顾一下这次事件始末吧。 【0：40】 德约科维奇在入境澳大利亚时就被海关扣留，随后住在一家专供难民住宿的酒店。 【1：55】1月10日，第一次听证会，负责本次审理的大法官安东尼.凯利在综合、认真查看双方提供的举证之后，当庭宣布：即刻撤销德约科维奇入境签证的决定，世界第一将立即从移民拘留宾馆恢复自由身，同时，德约的护照以及其他个人物品都将被归还。 【3：25】...

和edward一起聊一聊几种英国主流报纸。 针对如何获取可靠的新闻信息，大家有什么建议呢？ 【0：20】英国喜剧《Yes, Minister》中关于英国主流报纸的调侃 【2：08】《The Times泰晤士报》，英国最古老的报纸，覆盖面广，政治倾向性小。不支持英国脱欧。 【4：30】关于英国脱欧，各大主流报纸的态度如下：Daily telegraph，daily mail，the sun支持脱欧，其他主流报纸不支持，左翼报纸普遍强烈反对脱欧。 【5：30】作为右翼报纸的典...

又是一年伊始，关于2022，你有什么新年计划吗？ 【00：16】英国最流行的几种新年计划new year resolution 【01：10】新晋网红名词Dry January 和Veganuary 【2：20】为什么大家通常对一月份开始的计划信心满满？ 【3：06】你也想加入Dry January（不沾酒精的一月）或者Veganuary (素食一月)嘛？为什么呢？ 【4：25】Blue Monday的由来，BTW，你的信用卡还款日也是周一吗？ 【6：35】如何坚持新年计划不放弃呢？我们搜集了如下几个...

【0：16】在伦敦的Edward是如何庆祝他的圣诞节的呢？ 【0：45】在英国，交换圣诞礼物的传统是什么样的呢？大家都收到了自己心仪的圣诞礼物嘛？ 【2：45】Boxing day的传统庆祝方式竟然不是购物，而是看圣诞戏剧The Mummers？ 【4：00】全家人聚集在一起看女王的圣诞演讲也是庆祝圣诞节的传统之一。 【5：15】今年的英女王圣诞演讲与以往的不同之处：动情又肃穆地怀念菲利普亲王 【6：25】女王的身体健康状态牵动着英国民众的心。...

最近负面新闻太多啦 让我们来聊点开心的吧～ 圣诞食物特辑来啦～ 当“节日”遇上“限定“ 【00：19】英国奥密克戎病毒株单日感染人数又创新高。 【01：40】政府如何应对？英国人民的圣诞庆祝计划是否会受到影响？ 【03：45】正题开始，说到圣诞节，你能想到的最具代表性的圣诞食物有哪些呢？ 【04：40】在圣诞火鸡餐之前，英国人吃的原来是烤鹅（roast goose）大餐呀。 【06：12】查尔斯狄更斯对于圣诞节吃烤火鸡还是烤鹅的纪录 【07：...

【00：14】英国的百货公司John Lewis为他们的home insurance新推出了一则广告，引发了巨大的争议，那么这个广告具体是什么内容呢？ 【01：30】home insurance是一种什么样的保险服务？ 【03：25】除了广告内容本身对消费者有误导（misleading），大家对该广告还有哪些不满？ 【04：18】为什么广告中穿裙子的小男孩会引起大家的强烈反对？ 【06：18】英国民众对广告中的变装是什么看法？ 【07：50】为了达到广告效果，广告中的男孩...

【00：32】主播Edward亲身经验告诉你，人造肉好不好吃 【01：00】 英国名主厨Marco Pierre White的餐厅将会出售3d打印的人造牛排。打印牛排由以色列公司Redefine Meat开发，原料由大豆和豌豆蛋白、鹰嘴豆、甜菜、酵母等混合物组成， 【03：05】为何人造肉最近几年开始在英国流行？ 人造肉将来会有很大的市场吗？ 【04：17】都指代素食者，vegetarian和vegan有什么区别？ 【05：07】在英国，人们成为素食主义者的主要原因是什么？...

牛津词典公布2021年度词汇为vax。 【00：15】2021年与疫苗相关的词汇更加频繁出现，而“vax”（疫苗，接种疫苗）也被《牛津英语词典》评选为2021年度词汇。 【01：20】在2021年之前，这个词很少被使用，但截至今年9月，“vax”一词的使用量是去年同期的72倍。人们不仅每天使用这个词，还将它用作形容词或动词。 【01：50】除了vax，jab也常常被用作表达“打疫苗”的意思，比如double jabbed 【02：15】牛津词典还列出了一些常用的，由vax...

【00：14】若提到英国，你能想到的最具象征性的事物是什么？ 【01：10】都是指代英国，Britain，UK的区别在哪里？ 【02：10】United Kingdom更多的倾向指代英国的政治结构，而Britain 则更强调其作为一个国家，包含这个国家的人民文化等等。 【03：55】作为英国的象征之一，英女王的头衔是The queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。 【04：29】女王在英国普通民众心里是一个什么样的形象？（She ac...