Diuna LSP

PRZEtłumacze

Education PL ↓ 162 avsnitt

PRZEtłumacze. Podcast o tłumaczach, tłumaczeniach, językach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze świata tańczących z językami. Podcast napędza biuro tłumaczeń Diuna.

Skapare

Diuna LSP

Kategori

Education

Poddens webbplats

www.diuna.biz

Senaste avsnittet

8 jan 2026

Var kan du lyssna?

Poddar i appen Replaio Radio Kommer snart

Poddar kommer snart till appen. Installera nu och bli först med att uppleva ett helt nytt sätt att lyssna på poddar

Installera gratis Android nästan 10 mn nedladdningar · betyg 4,8 iOS snart

Avsnitt

PRZEtłumacze #10 - Anna Maria Mazur i gra RPG "Zew Cthulhu" 25.05.2020 17:32

Rozmawiamy z Anną Marią Mazur, która brała udział w tłumaczeniu gry fabularnej "Zew Cthulhu".

PRZEtłumacze #9 - Jak uczą się języka gwiazdy piłki nożnej? 18.05.2020 14:05

Rozmowa z Grzegorzem Krychowiakiem - piłkarzem reprezentacji Polski, zawodnikiem klubu Locomotiv Moskwa i biznesmenem. 

PRZEtłumacze #8 - Patryk Topoliński i "Językowa Siłka" cz. 2. 11.05.2020 20:07

Rozmowa z Patrykiem Topolińskim, językowym trenerem osobistym - część druga.

PRZEtłumacze #8 - Patryk Topoliński i "Językowa siłka" cz. 1. 03.05.2020 22:05

Rozmowa z Patrykiem Topolińskim - językowym trenerem osobistym.

PRZEtłumacze #7 - Jak tłumaczyć nazwy potworów, fantastycznych światów i magiczne księgi? 26.04.2020 22:05

Rozmowa z Janem Sielickim, tłumaczem między innymi gier RPG "Tales from the loop" oraz "Dungeons & Dragons".

PRZEtłumacze #6 - Jak tłumaczy się patenty medyczne? 19.04.2020 17:04

Rozmowa z Edytą Zielińską na temat tłumaczeń patentów medycznych.

PRZEtłumacze #5 - Jak powstają tłumaczenia filmów sprowadzanych przez Gutek Film? 12.04.2020 10:51

Rozmowa z Martą Rogalską na temat tłumaczenia kina niezależnego.

PRZEtłumacze #4 - Programiści i tłumacze 05.04.2020 34:08

Rozmowa z autorami książki "Programiści i tłumacze. Wprowadzenie do lokalizacji oprogramowania" - Martą Bartnicką oraz Agenorem Hoffmanem-Delborem.

PRZEtłumacze #3 - Nowe technologie w branży tłumaczeniowej i gadżety 30.03.2020 15:08

Jakie trendy należy śledzić w tym roku? Jakie możliwości mają najnowsze gadżety tłumaczące języki? Posłuchajcie naszego przeglądu nowości.

PRZEtłumacze #2 - Adam Łapko i jego przeróbki znanych logotypów 23.03.2020 12:00

Adam Łapko to grafk i autor ilustracji, którego projekt z przetłumaczeniem znanych logotypów na język polski zrobił w sieci prawdziwą furorę. Rozmawialiśmy z nim o tym jak zmiana języka wpływa na odbiór marki.

PRZEtłumacze #1 - Rozmowa z Filipem Łobodzińskim cz. 2 16.03.2020 23:42

Druga część rozmowy z Filipem Łobodzińskim: muzykiem, aktorem, dziennikarzem jednak przede wszystkim tłumaczem zakochanym w swojej pasji.

PRZEtłumacze #1 - Rozmowa z Filipem Łobodzińskim cz. 1 09.03.2020 24:43

Pierwsza część rozmowy z Filipem Łobodzińskim: muzykiem, aktorem, dziennikarzem jednak przede wszystkim tłumaczem zakochanym w swojej pasji.