POLKA ZZA OCEANU

Bywały chwile, kiedy wstyd i strach przed błędami zmuszały mnie do milczenia, mimo że w głębi serca pragnęłam mówić, wyrazić siebie… a nawet zabłysnąć. Czułam, jak w mojej głowie krzyczy: "Gdybyście tylko wiedzieli, jaka jestem inteligentna po polsku!" Zamiast tego czułam się jak niemy outsider... W dzisiejszym odcinku podzielę się: * moimi pierwszymi, nieporadnymi próbami komunikacji i...

Czym różni się życie w Stanach Zjednoczonych od tego, ktore znamy z Polski? W tym odcinku opowiadam o zderzeniu z codziennością w Ameryce – od zaproszeń na urodziny z dokładnie określonym czasem („od-do”), przez jedzenie na papierowych talerzykach, które ochrzciłam mianem „amerykańskiej porcelany,” aż po wszechobecne uśmiechy i klasyczne „How are you doing?” na każdym kroku. Czy te różnice mnie za...

Tęsknota – uczucie, które każdy z nas zna, ale które na emigracji przybiera na sile. Za ludźmi, miejscami, chwilami... Czasem jest jak ciężar, który trudno zrzucić, a czasem jak motywacja, która pcha nas naprzód. Jak radzić sobie z tęsknotą, gdy wydaje się, że wszystko, co ważne, zostało za nami? Czy zaakceptować ją jako część życia, czy pozwolić, by nas zdominowała? Posłuchaj, jak można odnaleźć...

23 czerwca 2014 roku wywrócił moje życie do góry nogami! W tydzień stałam się pionierką garage sale w Polsce – sprzedałam większość rzeczy, spakowałam rodzinę do kilku walizek i wyruszyłam w nieznane. Pierwsze zderzenie z emigracją było jak zimny prysznic. Wyobrażenia o "amerykańskim śnie" szybko zmieniły się w wyzwania, rozczarowania i momenty, które całkowicie zmieniły moje spojrzenie...