Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

腓立比書 3:9 3:9 並且得以在祂裡面、不是有自己因律法而得的義、乃是有信基督的義、就是因信神而來的義。 我至今仍記得考試成績公佈的那天,成績結果與我的預期相去甚遠。回家的路上,我滿腦子都是恐懼。如果我的父母失望了, 怎麼辦? 如果因我的失敗, 他們不再疼愛我, 怎麼辦?感觉我的一切都因为一次考试而岌岌可危。但當我終於鼓起勇氣來坦誠面對時,我得到的卻是一個擁抱,而不是憤怒。父母沒有問我為什麼失敗, 而是確認我是否正常...

Nats Alkitab : Filipi 3:8b Penulis : G.I. Emssow Marhins Seorang pendaki gunung memahami satu prinsip penting: semakin tinggi ia ingin mencapai puncak, semakin ringan beban yang harus ia bawa. Barang-barang yang tampaknya penting di awal perjalanan bisa berubah menjadi penghambat ketika medan semakin terjal. Jika ia memaksakan diri membawa semua perlengkapan tanpa memilahnya, langkahnya akan melam...

腓立比書 3:8下 8. ...我為祂已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督． 登山者明白一個重要的原則:想到達的山頂越高, 攜帶的負重量必須越輕。登山剛開始時看似必不可少的物品, 隨著地形變得越來越陡峭時, 可能就會變成了阻礙。如果他強迫自己不進行分類而攜帶所有裝備，他的步伐就會變慢，精力就會耗盡，甚至可能無法到達目的地。因此，於必要時為了達到他夢寐以求的巔峰,他必須果斷丟棄多餘的負重。 在屬靈生活中也是如此。保羅不...

Nats Alkitab : Filipi 3:8a Penulis : G.I. Emssow Marthins Sejak dahulu, masyarakat desa itu terbiasa minum dari sumur yang keruh, terutama saat musim kemarau tiba. Seakan tak ada harapan lain, air berbau tanah dan bercampur lumpur itu tetap menjadi penopang hidup mereka. Hingga suatu hari, Benny, seorang pemuda desa, menemukan mata air di balik perbukitan. Airnya jernih, sejuk, dan menyegarkan. Aw...

腓立比書 3:8上 3:8上 不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。 自很久以來，村民們就習慣於飲用井裡渾濁的水，尤其是在旱季來臨的時候。彷彿別無他法，那散發著泥土氣息、混雜著淤泥的水繼續支持著他們的生活。直到有一天, 村裡的年輕人Benny在山丘后發現了一處泉源。泉水清澈、涼爽、令人神清氣爽。起初，他還有些猶豫要不要喝，但抿了一口之後，他感覺到了一種前所未有的不同：他的乾渴真正得到了满足...

0Nats Alkitab : Filipi 3:7 Penulis : G.I. Emssow Marthins Banyak orang menertawakannya ketika Abe seorang pedagang kecil itu memutuskan menjual seluruh hartanya demi membeli sebidang tanah tandus di pinggiran kota. Sebab keputusan itu tampak seperti kebodohan besar dimata tetangga dan teman temannya. Apa yang hendak ia kerjakan di pinggiran kota dengn tanah tandus yang tidak bisa diolah, bagaimana...

腓立比書 3:7 3:7 只是我先前以為與我有益的、我現在因基督都當作有損的。 當身為小販的Abe決定變賣所有家產，在城郊買下一塊不毛之地時，許多人都嘲笑他。因為在鄰居和朋友看來，這個決定簡直愚蠢至極。在城市郊區不能經營的貧瘠土地上，他想做什麼？那些足以支撐他至今的收入來源、商業關係和安全感又如何處置呢？但他們並不知道，這不毛之地的地底下隱藏著無價之寶，而這正是Abe 即便失去一切也要買下它的原因。起初看似虧損的...

Nats Alkitab : Filipi 3:7-11 Penulis : G.I. Emssow Marhins Apa yang hendak ia buat dengan batu besar itu, mengapa terus menerus dipahat? Tanya John dalam hati saat duduk sembari menyaksikan Steven kakenya sedang memahat bongkahan batu besar di bengkelnya. Ketika dilihatnya bongkahan batu itu semakin kecil setelah dipahat sana sini, John pun mengajukan pertanyaan kepada kakeknya, mengapa engkau ter...

腓立比書 3:7-11 3:7 只是我先前以為與我有益的、我現在因基督都當作有損的。 3:8 不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督． 3:9 並且得以在他裡面、不是有自己因律法而得的義、乃是有信基督的義、就是因信神而來的義． 3:10 使我認識基督、曉得他復活的大能、並且曉得和他一同受苦、效法他的死． 3:11 或者我也得以從死裡復活。 他想用那塊大石頭來做什麼？...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:7 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Banyak orang memulai sesuatu dengan semangat, tetapi tidak banyak yang mampu menyelesaikan apa yang telah ia mulai. Beberapa orang Kristen memulai membaca Alkitab dari kitab Kejadian dengan semangat, lalu kemudian berhenti membacanya ketika sudah tiba di kitab Imamat. Banyak orang yang membuat komitmen besar pada saat awal tahun baru, tetap...

提摩太後書4:7 4:7 那美好的仗我已經打過了。當跑的路我已經跑盡了。所信的道我已經守住了。 很多人開始做某件事時充滿熱心，但能夠堅持做完的人卻不多。有些基督徒從創世記開始熱心地閱讀聖經，但讀到利未記時就停止了。許多人在新年的開始做出重大承諾，但幾個月後就忘掉了。開始確實容易，但堅持下去卻難得多。所以, 信徒生命中最稀有、最寶貴的特質之一就是忠誠。 使徒保羅在生命的最後階段，能夠自信地說: “那美好的仗我已經...

0Nats Alkitab : Roma 6:11 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Seorang karyawan telah resmi mengundurkan diri dari sebuah perusahaan. Satu minggu setelah karyawan itu berhenti bekerja, mantan atasannya menelepon dan mulai memerintahnya untuk menyelesaikan berbagai pekerjaan. Namun karyawan itu menjawab, "Maaf Pak, saya tidak lagi bekerja di sana." Karyawan ini mendengar perintah sang atasan denga...

羅馬書 6:11 6:11 這樣、你們向罪也當看自己是死的．向神在基督耶穌裡、卻當看自己是活的。 一名員工已正式從公司辭職。該員工離職一週後，他的前上司打電話並開始命令他完成各種任務。然而, 那名員工回答說: “先生，對不起，我已經不在你那裡工作了。” 這名員工清楚地聽到了上司的命令，但他不再有義務服從。為什麼呢？因為他的身分狀態已經改變。他已不再在那位上司的權威之下。 這就是使徒保羅在羅馬書6章所描述的景象。在認識...

Nats Alkitab : Filipi 4:6-7 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Jika sebuah gelas yang penuh kopi tersenggol, apa yang akan tumpah? Tentu kopi. Mengapa? Karena itulah yang memenuhi isi gelas tersebut. Demikian juga dengan hidup kita. Ketika hidup "terguncang" oleh masalah atau kekecewaan, apa yang keluar dari mulut kita sering kali menunjukkan apa yang memenuhi hati kita. Jika hati kita penuh ke...

腓立比書4:6-7 4:6 應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。 4:7 神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裡、保守你們的心懷意念。 如果一杯裝滿咖啡的杯子被撞倒，灑出來是什麼? 當然是咖啡。為什麼? 因為裝滿那杯子的就是咖啡。我們的生命也是如此。當生命被問題或失望所”動搖”時, 從我們的口所說出來的往往顯示出, 是什麼充滿了我們的心。如果我們的心充滿抱怨, 那麼說出來的是怨言。如果我們的心充滿...

Nats Alkitab : Kolose 3:11 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Coba bayangkan anda sedang berada di perjalanan. Barang apa yang jika baru disadari tertinggal, akan membuat anda rela berbalik arah untuk mengambilnya? Mayoritas kita mungkin akan menjawab: Handphone. Bagi banyak orang Saat ini, lebih baik dompet yang tertinggal di rumah daripada handphone; karena melalui handphone, hampir semua kebutuhan dap...

歌羅西書3:11 3:11 在此並不分希利尼人、猶太人、受割禮的、未受割禮的、化外人、西古提人、為奴的、自主的．惟有基督是包括一切、又住在各人之內。 想像一下你正在旅途中。什麼物品是當你意識到被漏掉了，會讓你願意掉頭回去拿 ?大部分的我們可能會回答 : 手機。對如今的許多人來說，比起手機，寧可被遺留在家的是錢包; 因為透過手機, 幾乎所有的“需求”都可以被滿足, 包括付款。感覺上, 對許多人來說，手機都是一切，甚至有人說他...

0Nats Alkitab : Kejadian 16:8-9 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Saya pernah mengajak anak saya, Misael, berenang di kolam renang yang dalam. Saat itu usianya baru tiga tahun, sehingga wajar jika ia merasa takut. Saya ingin Misael belajar lebih berani, maka saya mengajaknya masuk ke bagian kolam yang dalam sambil meyakinkannya bahwa saya akan terus memegangnya dan tidak akan membiarkannya tenggelam. Na...

创世纪16 : 8-9 16:8 对她说: “撒莱的使女夏甲，你从哪里来？要往哪里去?” 夏甲说: “我从我的主母撒莱面前逃出来。” 16:9 耶和华的使者对她说: “你回到你主母那里，服在她手下”。 我曾经带我儿子米萨埃尔去深水池游泳。当时他才三岁，所以感到害怕也是很正常的。我想让米萨埃尔变得更勇敢一些，于是我要求他走进泳池的深水区, 同时向他保证我会一直扶着他，绝不会让他溺水。但他还是拒絕了。最后, 我只好强行把他抱起来, 带他去了...

Nats Alkitab : Markus 5:30-34 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Saat bermain sepeda, seorang anak terjatuh dan lututnya terluka. Ketika pulang ke rumah, anak itu hanya meminta ibunya mengobati lukanya. Namun sang ibu tidak hanya membersihkan dan membalut lukanya. Ia juga memeluk anaknya yang ketakutan, dan menenangkannya. Sang anak berpikir bahwa yang ia butuhkan hanyalah obat untuk lukanya. Namun ibuny...

马可福音5:30-34 5:30 耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去、就在眾人中間轉過來、說、誰摸我的衣裳。 5:31 門徒對他說、你看眾人擁擠你、還說誰摸我麼。 5:32 耶穌周圍觀看、要見作這事的女人。 5:33 那女人知道在自己身上所成的事、就恐懼戰兢、來俯伏在耶穌跟前、將實情全告訴他。 5:34 耶穌對他說、女兒、你的信救了你、平平安安的回去罷．你的災病痊愈了。 一个孩子在骑自行车时摔倒了，膝盖受伤了。回到家后，那个孩子只让...

Nats Alkitab : Galatia 2:20 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Seorang pemain sirkus yang ahli berjalan di atas tali sedang mempertunjukkan aksinya di hadapan banyak orang. Setelah berhasil berjalan bolak-balik di atas tali yang terikat tinggi, ia menantang semua penontonnya, “siapa yang berani saya gendong sambil berjalan di atas tali ini?” Semua orang terdiam karena tidak ada yang berani ikut. Namun ti...

加拉太2:20 2:20 我已经与基督同钉十字架．现在活着的、不再是我、乃是基督在我里面活着．并且我如今在肉身活着、是因信神的儿子而活、祂是爱我、为我舍己。 一位擅长走在绳索的马戏团演员正在众多观众面前表演他的特技。在高空系好的绳索上来回走完后，他向所有观众发起了挑战: “谁敢让我背着他走这条绳索?”大家都沉默了，因为没人敢。然而，突然有一个小男孩举起了手。那位马戏团演员便把孩子抱在怀里，开始在绳索上缓缓行走。气...

希伯來書 12:1-2 12:1 我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程， 12:2 仰望為我們信心創始成終的耶穌（或譯：仰望那將真道創始成終的耶穌）。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。 繁忙的生活節奏，常常令人分心。掙扎、憂慮、焦慮和恐懼往往使我們把注意力鎖定在問題上，而非定睛仰望基督。我們的屬靈生...

0Nats Alkitab : Ibrani 12:1-2 Penulis : G.I.Yona Gantong Kesibukan dalam hidup sering membuat fokus kita terpecah. Pergumulan, berbagai kekhawatiran, kecemasan, ketakutan dapat membuat kita lebih banyak memandang masalah daripada memandang Kristus. Demikian juga kehidupan rohani. Apa yang paling menguasai pandangan hati kita akan sangat menentukan arah hidup kita. Jemaat penerima surat Ibrani juga...