FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 541 avsnitt

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Glöm inte att besöka poddens webbplats och stötta skaparen: fluentfiction.org

Skapare

FluentFiction.org

Kategori

Education

Poddens webbplats

fluentfiction.org

Senaste avsnittet

24 okt 2026

Var kan du lyssna?

Poddar i appen Replaio Radio Kommer snart

Poddar kommer snart till appen. Installera nu och bli först med att uppleva ett helt nytt sätt att lyssna på poddar

Installera gratis Android nästan 10 mn nedladdningar · betyg 4,8 iOS snart

Avsnitt

Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship 23.07.2026 17:23

Fluent Fiction - Czech : Blossoming Bonds: A Hospital Visit Transforms Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V nemocnici vonělo po dezinfekci. En: The hospital smelled of disinfectant. Cs: Bílé stěny chodeb reflektovaly sterilní čistotu, ale v rohu u vchodu sálala oáza barev. En: The white...

Surprise Proposal in the Heart of a Storm 22.07.2026 18:50

Fluent Fiction - Czech : Surprise Proposal in the Heart of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Karel a Jana stáli na kraji lesa. En: Karel and Jana stood at the edge of the forest. Cs: Před nimi se rozkládala divoká krása Českého Švýcarska. En: Before them spread the wild beauty of České Švý...

Investing in Adventure: A Journey to Inner Peace 22.07.2026 18:24

Fluent Fiction - Czech : Investing in Adventure: A Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-22-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V blízkosti majestátních Rocky Mountains se nachází obchod plný svítícich regálů se všemi nezbytnými věcmi pro letní dobrodružství. En: Near the majestic Rocky Mountains, there is a store fu...

A Hidden Passage and the Value of Friendship 21.07.2026 15:30

Fluent Fiction - Czech : A Hidden Passage and the Value of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad Vyšehradem a vrhalo zlaté paprsky na starobylé zdi a kaple. En: The sun shone over Vyšehrad, casting golden rays on the ancient walls and chapel. Cs: Jirka stál na nádvoří a p...

Finding Clarity Amidst Gothic Towers: Marek's Journey 21.07.2026 16:01

Fluent Fiction - Czech : Finding Clarity Amidst Gothic Towers: Marek's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slunce osvětlovalo vysoké věže Kostela svaté Barbory v Kutné Hoře. En: The sun illuminated the tall towers of the Kostel svaté Barbory in Kutná Hora. Cs: Marek tam stál s očima upřenýma...

Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad 20.07.2026 16:09

Fluent Fiction - Czech : Unmasking History: Jakub's Quest at Pražský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub poprvé navštívil Pražský hrad. En: Jakub visited the Pražský hrad for the first time. Cs: Byl teplý letní den. En: It was a warm summer day. Cs: Slunce svítilo nad majestátními hradbam...

Unexpected Joy: Laughter and Rain on Prague's Charles Bridge 20.07.2026 17:27

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Joy: Laughter and Rain on Prague's Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-20-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě právě začínalo pršet. En: On the Karlův most, it had just started to rain. Cs: Přes den bylo horko, ale odpoledne přineslo déšť. En: It had been hot during the d...

Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office 19.07.2026 18:25

Fluent Fiction - Czech : Parisian Dreams: The Decision That Transformed an Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním odpoledni, kdy slunce prozařovalo otevřenou kancelářsvým zlatým světlem, mezi stoly se potichu nesla šuškanda. En: On a hot summer afternoon when the sun shone throug...

Unlocking Joy: The Secret Behind the Office Coffee Ritual 19.07.2026 16:13

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Joy: The Secret Behind the Office Coffee Ritual Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V horkém letním dni uvnitř chladné kanceláře se Milan snažil najít útěk z jeho šedivé rutiny. En: On a hot summer day inside a cool office, Milan was trying to find an escape from h...

Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery 18.07.2026 17:21

Fluent Fiction - Czech : Chasing Sunsets: A Family's Path to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce se opíralo nad polem slunečnic v Moravě. En: The sun shone down over the sunflower field in Morava. Cs: Zlaté květy se vlnily ve větru a vytvářely tančící moře barev. En: The golden...

The Bee Dilemma: Love Blooms Amidst Chaos 18.07.2026 18:17

Fluent Fiction - Czech : The Bee Dilemma: Love Blooms Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo jasně nad Květinovou farmou. En: The sun shone brightly over the Květinovou farmou. Cs: Vzduch byl plný pestrobarevných květin, které se lehce kývaly ve větru, a včel, které pilně sb...

Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum 17.07.2026 15:49

Fluent Fiction - Czech : Beer Escape: Solving Prague's Pub Cellar Conundrum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, kde se každý den potkávají turisté z mnoha koutů světa, se nachází starobylý hostinec. En: In the heart of Praha, where tourists from many corners of the world cross paths e...

Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration 17.07.2026 16:25

Fluent Fiction - Czech : Karel's Prague Adventure: A Librarian Finds Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Karel stál na Karlově mostě, kde se kolem něj míhali turisté a pouliční umělci hráli radostné melodie. En: Karel stood on Karlův most, where tourists buzzed around him and street perf...

Whispers in the Field: Jirka's Silent Battle Against the Unknown 16.07.2026 18:58

Fluent Fiction - Czech : Whispers in the Field: Jirka's Silent Battle Against the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na kraji vesnice, v polních podmínkách pod letním sluncem, stál provizorní nemocniční stan. En: At the edge of the village, under the summer sun in field conditions, stood a...

Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague 16.07.2026 16:12

Fluent Fiction - Czech : Jan's Summer Journey: From Stress to Success in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-16-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V Praze bylo léto a slunce hřálo. En: In Prague, it was summer and the sun was shining. Cs: Jan, mladý student medicíny, strávil svou praxi v polní nemocnici. En: Jan, a young medical...

Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient Secrets 15.07.2026 17:08

Fluent Fiction - Czech : Venturing Through the Arctic: A Quest for Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letní Arktické tundře všude kolem zářil bílý sníh pod jasným, ale chladným sluncem. En: In the summer Arctic tundra, white snow glistened all around under the bright but cold sun....

Chasing Arctic Wonders: A Botanist's Daring Expedition 15.07.2026 18:07

Fluent Fiction - Czech : Chasing Arctic Wonders: A Botanist's Daring Expedition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod polárním sluncem, které nikdy neklesá za obzor, se tři postavy pomalu pohybují po arktické tundře. En: Under the polar sun, which never dips below the horizon, three figures slowly...

Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery 14.07.2026 16:10

Fluent Fiction - Czech : Seeking Secrets of Karlův Most: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jiri stál na Karlově mostě. En: Jiri stood on the Karlův most. Cs: Slunce svítilo zlatým světlem letního odpoledne. En: The sun shone with the golden light of a summer afternoon. Cs: T...

Unexpected Connections: A Summer Serenade in Prague 14.07.2026 16:27

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Connections: A Summer Serenade in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-14-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Praha ve sluncem zalitém létě byla plná zvuků a barev. En: Praha in sunlit summer was full of sounds and colors. Cs: Staroměstské náměstí pulzovalo energií a hudbou letního festivalu. En:...

Vines & Mysteries: Uncovering Secrets in a Moravian Cellar 13.07.2026 18:03

Fluent Fiction - Czech : Vines & Mysteries: Uncovering Secrets in a Moravian Cellar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na míle daleko od rušných měst, pod hřejivým moravským sluncem, zvlněné vinice vítaly tři přátele – Jirku, Zdenu a Marka. En: Miles away from bustling cities, under the warm Mo...

Unseen Karlovy Vary: A Writer's Serendipitous Journey 13.07.2026 16:07

Fluent Fiction - Czech : Unseen Karlovy Vary: A Writer's Serendipitous Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Karlovy Vary bylo ráno zahalené jemnou mlhou. En: Karlovy Vary was enveloped in a gentle mist in the morning. Cs: Petra se dívala z okna hotelového pokoje a přemýšlela o svém novém romá...

Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections 12.07.2026 17:16

Fluent Fiction - Czech : Meeting at the Garden: A Discovery of Blossoming Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na pomezí zelených přítomností, kde rašeliník objímá i ty nejsmělejší prorůstající kořeny a kde přirozená harmonie vyžaduje klidnou introspekci, leží Botanická zahrada v Praze. E...

Mystery of the Missing Blue Orchid: A Tale of Teamwork 12.07.2026 15:29

Fluent Fiction - Czech : Mystery of the Missing Blue Orchid: A Tale of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V letní den, kdy slunce žhnulo nad hlavní skleníky botanické zahrady, se Jakub procházel mezi rostlinami. En: On a summer day when the sun blazed over the main greenhouses of the botan...

The Quest for the Dinosaur Egg: A Journey Beyond Reality 11.07.2026 16:51

Fluent Fiction - Czech : The Quest for the Dinosaur Egg: A Journey Beyond Reality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Letní slunce září nad Prahou, a v muzeu přírodovědy je rušno. En: The summer sun shines over Prahou, and the Natural History Museum is bustling. Cs: Turisté se procházejí mezi expozi...

Unlocking Mysteries: Václav's Museum Triumph 11.07.2026 16:35

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Mysteries: Václav's Museum Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-07-11-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V opulentních chodbách Přírodovědeckého muzea v Praze se ozývaly kroky, které patřily Václavovi, pečlivému kurátorovi. En: In the opulent corridors of the Přírodovědeckého muzea in Praze, footst...