FluentFiction.org

FluentFiction - Afrikaans

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...

Glöm inte att besöka poddens webbplats och stötta skaparen: fluentfiction.org

Skapare

FluentFiction.org

Kategori

Education

Poddens webbplats

fluentfiction.org

Senaste avsnittet

19 nov 2026

Var kan du lyssna?

Poddar i appen Replaio Radio Kommer snart

Poddar kommer snart till appen. Installera nu och bli först med att uppleva ett helt nytt sätt att lyssna på poddar

Ladda ned på Google Play Installera gratis Android 10 mn+ nedladdningar · betyg 4,7+ iOS snart

Avsnitt

Mystery of the Castle: Discovering Secrets Beneath the Stone 07.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Mystery of the Castle: Discovering Secrets Beneath the Stone Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-07-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die klank van druppende water weerklink deur die donker gange van die ou kasteel se kerkers. En: The sound of dripping water echoes through the dark corridors of the old cast...

How an Unexpected Friendship Rekindled Artistic Inspiration 06.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : How an Unexpected Friendship Rekindled Artistic Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-06-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die son het helder geskyn oor die Kompanjiestuin in Kaapstad. En: The sun shone brightly over the Kompanjiestuin in Kaapstad. Af: Die vars lentegeure het in die lug gedryf, te...

Trapped in Bloom: A Night of Adventure and Self-Discovery 06.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Trapped in Bloom: A Night of Adventure and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-06-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die lente was in volle bloei in die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin. En: Spring was in full bloom at the Kirstenbosch National Botanical Garden. Af: Die lug het die soet a...

Spring Choices: Liesl's Journey to Voice and Vote 05.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Spring Choices: Liesl's Journey to Voice and Vote Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-05-22-34-02-af Story Transcript: Af: Liesl sit by die venster en kyk uit oor die groen lente landskap van Bloemfontein. En: Liesl sits by the window and looks out over the green spring landscape of Bloemfontein. Af: Herita...

Unity in Diversity: A Family's Vote for a Greener Future 05.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Unity in Diversity: A Family's Vote for a Greener Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-05-07-38-19-af Story Transcript: Af: By die hartjie van Stellenbosch, waar die lentebloeisels hul geur in die lug versprei, staan mense in 'n tou by die stemlokaal. En: In the heart of Stellenbosch, where the spring...

From Rivalry to Unity: Marlene and the Power of Teamwork 04.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : From Rivalry to Unity: Marlene and the Power of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-04-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die stadion in Kaapstad. En: The sun shines brightly over the stadium in Kaapstad. Af: Dis 'n pragtige lente dag. En: It's a beautiful spring day. Af: Die...

Bridging the Gap: A Family's Journey in Addo Park 04.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Bridging the Gap: A Family's Journey in Addo Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-04-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son se sagte strale breek deur die digte bome in die Addo Olifant Nasionale Park. En: The sun's gentle rays break through the dense trees in the Addo Olifant Nasionale Park. Af: Dit...

Stronger Together: A Springtime Story of Unity and Growth 03.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Stronger Together: A Springtime Story of Unity and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-03-22-34-02-af Story Transcript: Af: Varsigtig roer die eerste lentewind deur die oop vensters van die Finansiële Distrik Kantoor. En: Carefully, the first spring breeze stirs through the open windows of the Finans...

Anika's Bold Pitch: Triumph Amidst Tech Trouble 03.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Anika's Bold Pitch: Triumph Amidst Tech Trouble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-03-07-38-19-af Story Transcript: Af: In die bruisende hartjie van Johannesburg, lê 'n groot glaskantore met 'n pragtige uitsig oor die stad. En: In the bustling little heart of Johannesburg, lies a large glass office with a...

Bridging Generations: A Stellenbosch Story of Love and Legacy 02.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Bridging Generations: A Stellenbosch Story of Love and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-02-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die son sak stadig oor die rustige landgoed in Stellenbosch, en die vars reuk van lente hang in die lug. En: The sun sets slowly over the serene estate in Stellenbosch, and...

Allergy Awakening: When New Blossoms Bring Unexpected Lessons 02.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Allergy Awakening: When New Blossoms Bring Unexpected Lessons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-02-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die lenteluggie het deur die bome van die omheinde gemeenskap gesweef en reuke van blomblomme oral versprei. En: The spring breeze swept through the trees of the gated commu...

Lost Luggage, Found Heritage: Annelie's Quest at Erfenisdag 01.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Lost Luggage, Found Heritage: Annelie's Quest at Erfenisdag Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-01-22-34-02-af Story Transcript: Af: Dit was 'n helder lenteoggend by die Kaapstad Internasionale Lughawe. En: It was a bright spring morning at Kaapstad International Airport. Af: Reuse glasvensters het die warm...

Mystery at the Terminal: Unveiling the Curious Suitcase 01.09.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Mystery at the Terminal: Unveiling the Curious Suitcase Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-01-07-38-19-af Story Transcript: Af: In die glinsterende terminal van Kaapstad Internasionale Lughawe, flonker die vroeë lente son deur die groot glasvensters. En: In the shimmering terminal of Kaapstad Internasional...

Ancient Secrets and Modern Heroes: A Healer's Journey 31.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Ancient Secrets and Modern Heroes: A Healer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-31-22-34-02-af Story Transcript: Af: Onder die helder son van Antieke Egipte, waar die sand duisende geheime verberg en standbeelde in die verte loer, staan Pieter, 'n toegewyde geneser, voor 'n groot uitdaging. En: Un...

Crafting Deals and Splicing Spices in Ancient Kartago 31.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Crafting Deals and Splicing Spices in Ancient Kartago Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-31-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son loer tussen die stalletjies deur, liggies dansend op kleurvolle trosse lap wat oor die mark in antieke Kartago gespan is. En: The sun peeks through the stalls, lightly danci...

Love, Laughter, and Lost Flip-Flops on the Kaapstad Docks 30.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Love, Laughter, and Lost Flip-Flops on the Kaapstad Docks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-30-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die wind van Kaapstad is ietwat ysig, maar die belofte van lente hang in die lug. En: The wind of Kaapstad is somewhat chilly, but the promise of spring hangs in the air. Af: Di...

Conquering Tafelberg: A Journey of Courage and Cooperation 30.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Conquering Tafelberg: A Journey of Courage and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-30-07-38-20-af Story Transcript: Af: Op 'n helder, koue wintersoggend, met die klanke van Kaapstad wat in die verte mompel, het Liam en Annelie by die voet van die Tafelberg gestaan. En: On a bright, cold winter m...

The Art of Vulnerability: Lessons in Honesty and Health 29.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : The Art of Vulnerability: Lessons in Honesty and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-29-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die winterwind het die strate van Kaapstad koud gemaak, maar binne-in die Iziko Suid-Afrikaanse Nasionale Galery was dit warm en uitnodigend. En: The winter wind made the streets...

Healing Bonds: A Reunion of Hearts at the Art Gallery 29.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Healing Bonds: A Reunion of Hearts at the Art Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-29-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die wind het koue strome deur Kaapstad se strate gestuur. En: The wind sent cold currents through Kaapstad's streets. Af: Dit was 'n stil, grys dag in die middel van die winter. En:...

Storms and Decisions: A Johannesburg Tale of Duty and Heart 28.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Storms and Decisions: A Johannesburg Tale of Duty and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-28-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die Carlton Centre staan trots en hoog bo Johannesburg uit. En: The Carlton Centre stands tall and proud above Johannesburg. Af: Dit is winter, en die stad is koud. En: It is...

Racing Against Darkness: A High-Stakes Project in Johannesburg 28.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Racing Against Darkness: A High-Stakes Project in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-28-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die reën klots teen die groot vensters van die kantoor bo in die Carlton Centre te Johannesburg. En: The rain splashes against the large windows of the office high up in th...

Rocket Misfire: Lessons in Science & Safety 27.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Rocket Misfire: Lessons in Science & Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-27-22-34-02-af Story Transcript: Af: In die helder en koue wintersonlig wat deur die groot vensters van die hoërskool se wetenskaplaboratorium stroom, staan Jannie met 'n mengsel van opgewondenheid en senuweeagtigheid. En: I...

Teamwork Triumphs: A Science Exhibition Story 27.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Teamwork Triumphs: A Science Exhibition Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-27-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die reuk van chemikalieë vul die lug in die Hoërskool Wetenskaplaboratorium. En: The smell of chemicals fills the air in the Hoërskool science laboratory. Af: Die rakke is vol met glasbeker...

Misty Mountains: A Journey of Friendship and Leadership 26.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Misty Mountains: A Journey of Friendship and Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-26-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die lug oor Tafelberg was koud en skerp. En: The air over Tafelberg was cold and sharp. Af: Die wind het geluide gemaak soos fluite tussen die rotse. En: The wind made sounds like...

Rekindled Bonds: A Sunrise Reunion on Jacob's Ladder 26.08.2026

Fluent Fiction - Afrikaans : Rekindled Bonds: A Sunrise Reunion on Jacob's Ladder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-26-07-38-20-af Story Transcript: Af: Andries hardloop elke oggend op Jacob's Ladder. En: Andries runs every morning on Jacob's Ladder. Af: Dit is winter, en die lug se koue byt in sy longe. En: It is winter, and the col...

Lyssna på podden FluentFiction - Afrikaans i Replaio

Radio och poddar i en och samma app - gratis och utan konto. Installera redan idag och missa inte premiären

Ladda ned på Google Play

Replaio är ingen poddutgivare; programnamn, omslag och ljud tillhör sina upphovspersoner och distribueras via offentliga RSS-flöden