CD Voice

Leader of Japan's Liberal Democratic Party (LDP) Shigeru Ishiba was reelected as the country's prime minister on Monday after securing the most votes in both houses of the Japanese Diet. 11月11日，日本自民党总裁石破茂在国会众议院和参议院首相指名选举中获得多数选票，再次当选日本首相。 The Diet, or parliament, convened an extraordinary session Monday afternoon to choose the prime minister. As the rul...

The Aviation Industry Corp of China is a major hardware supplier to the People's Liberation Army Air Force, Navy and Ground Force. And now, it has earned a new client — the China Manned Space Agency. 中国航空工业集团有限公司是中国人民解放军空军、海军和陆军的主要硬件供应商。现在，它又赢得了一个新客户——中国载人航天工程。 A reusable cargo spaceplane, one of the company's latest products, has gained t...

President Xi Jinping has called for strengthening the bond between China and Brazil to make their bilateral relationship an example among major developing countries. Xi made the remarks in a recent letter of reply to friendly personages in Brazil. In the letter, he expressed his delight in witnessing the torch of friendship between China and Brazil being passed on from generation to generation. Ov...

For university students, grabbing a shared bike to join a few friends for an intercity evening ride covering 50 kilometers in Henan province may be the ultimate expression of enthusiasm for young cyclists. But as the number of participants grew, so did the problems.  对于大学生来说，扫一辆共享单车，和几个朋友一起在河南跨城夜骑50公里，可能是年轻骑行者热情的极大体现。但随着参与者的增多，问题也...

Chinese consumers have exhibited robust purchasing power for high-quality and intelligent products containing innovative technologies during the Singles Day shopping extravaganza. 在“双十一”购物狂欢节期间，中国消费者对包含创新技术的高品质和智能产品表现出强劲购买力。 Experts said this has played a vital role in promoting the recovery of consumption and shoring up economic growth in the country. 专...

Republican Donald Trump claimed victory on Wednesday in a tightly contested race against Vice-President Kamala Harris, a Democrat, to become the 47th president of the United States. 11月6日，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在与美国现任副总统、民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯的激烈角逐中获胜，成为美国第47任总统。 US media reported that Trump had secured more than the 270 Electoral College votes neede...

As President Xi Jinping sent a congratulatory message to Donald Trump on Thursday on his election as United States president, observers said that Beijing is urging Washington to tackle China-US ties with a cool head and offer the rest of the world a sense of predictability. In the message, Xi pointed out that history has shown how cooperation between China and the US can bring benefits to both sid...

Winter tourism in Harbin, capital of Northeast China's Heilongjiang province, has begun to heat up. Since early October, searches and bookings for Harbin winter tourism products on various online travel, group-buying and social media platforms have been steadily increasing, more so than during the same period last year, according to a recent Harbin Daily report. Data from major online services pla...

Chinese President Xi Jinping on Thursday extended congratulations to Donald Trump on his election as president of the United States, urging the two countries to find the right way to get along in the new era. Xi called for the two countries to strengthen dialogue and communication, properly manage differences, and expand mutually beneficial cooperation. 

President Xi Jinping has highlighted the pivotal role of Central China's Hubei province in the nation's modernization drive, calling for greater strides in sci-tech and industrial innovation, ecological conservation and deepening comprehensive reform and opening-up. Speaking during a fact-finding trip to the province from Monday to Wednesday, Xi stressed the need for the region to forge ahead in t...

Republican presidential candidate Donald Trump is projected by multiple U.S. media outlets early Wednesday morning to win North Carolina and Georgia -- two of the seven key swing states, as votes continue to be counted across the country. With 16 Electoral College votes, North Carolina is the first of seven battleground states with a clear outcome. At least 270 Electoral College votes are needed t...

President Xi Jinping has urged the parachute force of the People's Liberation Army Air Force to make all-out efforts in training and combat preparedness. Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, said that airborne troops have special and important roles in the PLA's structure and battle system. He said the...

Motivated by China's complete removal of market access restrictions for foreign investors in the manufacturing sector, executives from multinational corporations attending the seventh China International Import Expo said they will deploy more resources in the country, with a particular focus on high-end manufacturing. 在中国全面取消制造业领域外资准入限制措施的推动下，参加第七届中国国际进口博览会的...

Democrat Kamala Harris and Republican Donald Trump zeroed in on the Sun Belt on Saturday as they embarked on one last weekend quest to sway every undecided voter in the battleground states. 11月2日，民主党候选人卡玛拉·哈里斯和共和党候选人唐纳德·特朗普将目光投向了“阳光地带”。他们开始了最后一个周末的征程，以动摇各“战场州”所有未做决定的选民。 They pitched rival agendas on the economy — and more — tha...

The 2024 Alibaba Global Mathematics Competition announced the award winners' name list on Sunday, and Jiang Ping, a female student from Lianshui Secondary Vocational School in Jiangsu province, was not among the 86 winners of golden, silver and bronze medals, and honorable mentions. 11月3日，2024阿里巴巴全球数学竞赛获奖名单公布，共有86名选手获得金、银、铜奖和优胜奖，来自江苏涟水中等专业学校的女学...

The Shenzhou XVIII mission crew returned to Earth early on Monday morning, concluding a six-month mission onboard the Tiangong space station. 11月4日凌晨，神舟十八号飞行乘组返回地球，完成了在天宫空间站为期六个月的既定任务。 The Shenzhou XVIII spacecraft's reentry capsule, carrying the three astronauts, mission commander Senior Colonel Ye Guangfu and crew members Lieutenant Colonel Li Cong and Lieu...

Journey through Xinjiang's Duku Highway to Kuqa's ancient charm! Kuqa, in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region. From canyons to snow-capped peaks, follow the scent of fresh naan through historic streets. Explore Silk Road secrets in this oasis town. An epic adventure awaits! #citywalk #PotsideChats

Candidates vying for jobs at China's central ministries and their affiliated government bodies will face fierce competition as one single civil servant opening will see 86 contenders on average next year. 报名中国中央部委及其下属政府机构职位的候选人将面临激烈的竞争，因为明年平均每个公务员职位空缺将有86名竞争者。 The authorities concluded reviews of applicants' registrations and qualifications for...

#Shenzhen is a hidden food paradise among skyscrapers! It's the birthplace of Coconut Chicken and home to Chinese mainland's first McDonald's, featuring a mix of classic Cantonese dishes and international flavors. This video explores Shenzhen's vibrant food scene. #ChinasHiddenTreasures

Chinese authorities have shut down several social media accounts for spreading false information about the military, including fabricated stories about Chinese warships sinking foreign vessels and prolonged electronic warfare in the South China Sea, according to the Cyberspace Administration of China.   中央网信办发布通报，近期军地职能部门依法依规处置了一批网上违法违规信息及自媒体账号，...

China does not acknowledge or accept the European Union's final ruling to impose additional tariffs on electric vehicles manufactured in the Chinese market, the Ministry of Commerce said on Wednesday, vowing to take all necessary measures to protect the interests of companies. 10月30日，中国商务部表示，中方对欧盟对华电动汽车加征关税的终裁结果不认同、不接受，将继续采取一切必要措施坚决维护中国企业的...

The rocket carrying the three-member crew of the Shenzhou XIX mission, China's 14th manned spaceflight, lifted off early on Wednesday morning, from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China's Gobi Desert. 10月30日清晨，中国第14次载人飞行任务——搭载神舟十九号载人飞船三人乘组的运载火箭在位于中国西北部戈壁滩的酒泉卫星发射中心点火发射。 Illuminated by the dazzling flame produced by its...

President Xi Jinping and Finnish President Alexander Stubb lauded the development of the China-Finland relationship over decades during their talks in Beijing on Tuesday, and agreed to deepen practical cooperation as well as expand people-to-people exchanges for greater progress in bilateral ties. Stubb, who took office in March, started his four-day state visit to China on Monday, which marked th...

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, underlined the importance of turning China into a cultural powerhouse by 2035, as he presided over a group study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee on Monday. This strategic goal serves as the bedrock of building China into a great modern socialist country in all respects and advancing nation...

China plans to launch a Long March 2F carrier rocket at 4:27 am on Wednesday from the Jiuquan Satellite Launch Center, with the mission expected to transport three astronauts in the Shenzhou XIX mission to the Tiangong space station, a senior program official said. 据一名高级官员消息，中国计划于10月30日4时27分在酒泉卫星发射中心发射长征二号F遥十九运载火箭，此次任务预计将运送神舟十九号任务中的三名航...