CD Voice

Officials in Sanhe city, Langfang, North China's Hebei province have been held accountable over the controversial color restrictions on shop signboards, according to an announcement by authorities on Tuesday. 据有关部门周二发布的通报，针对招牌颜色限制争议，河北省廊坊市三河市的有关官员已被追责。 The announcement was made by a joint investigation team of Langfang, whose preliminary findings have con...

President Xi Jinping emphasized on Monday the need for China and Vietnam, both beneficiaries of economic globalization, to strengthen strategic resolve, jointly oppose unilateral bullying practices, and uphold the global free trade system and the stability of industrial and supply chains. 习近平主席于周一强调，作为经济全球化的受益者，中国和越南需要增强战略决心，共同反对单边霸凌行径，维护全球自由贸...

Xiangjun, the governor of Shanxi province, is under investigation for suspected "serious violations of Party disciplines and national laws," the country's top anti-corruption watchdog announced on Saturday. 中央纪委国家监委周六宣布，山西省省长金湘军因涉嫌“严重违反党纪国法”接受纪律审查和监察调查。 The announcement, released online by the Communist Party of China Central Commission for Discipline In...

Gale-force winds that have battered northern China swept into the southern parts of the country over the weekend, triggering widespread disruption and blanketing some regions with historically rare sandstorms. 席卷中国北部的强风周末期间南下侵袭南方地区，引发大范围天气异常，部分地区遭遇历史罕见的沙尘暴侵袭。 While the unusually strong winds began easing in parts of the south on Sunday, they were ex...

The US Customs and Border Protection announced in an updated guidance late Friday that the government has exempted smartphones, computers and other electronic products from its "reciprocal tariffs." 美国海关与边境保护局在周五深夜更新的政策指南中宣布，政府已将智能手机、计算机及其他电子产品从"对等关税"清单中豁免。 The document stated that the exemption applies to electronic products entering the Uni...

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, made the remarks in a written statement upon his arrival at the Noi Bai International Airport in Hanoi as he started a state visit to the Southeast Asian nation. This year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Vietnam. Noting that the building of a China-Vietnam communi...

Chinese vehicles are relatively immune from the United States' tariff impacts due to the limited number of such direct exports to the US and nearly nonexistent sales of domestic brands in that market, said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association. 中国乘用车协会秘书长崔东树表示，由于中国对美直接出口汽车数量有限且自主品牌在当地市场销量近乎空白，中国汽车受美国加征关税的...

China has urged the United States to cancel its unilateral tariffs as quickly as possible, and get back on track to properly address differences through equal dialogue. 中国敦促美方尽快取消单边关税，回到通过平等对话妥善处理分歧的正轨上来。 If the US stubbornly pursues its course of a trade war, China will "fight till the end" to defend its legitimate rights and interests, Chinese officials said on...

In this episode of Beware of Spring Pollen Allergies, we take a deep dive into the symptoms of pollen allergies in spring, including symptoms in the nose, eyes, throat and skin. In addition, we also discuss the causes of pollen allergies, which can help us understand pollen allergies more comprehensively. Most importantly, in this episode, we also learned about the preventive measures we can take...

China has made full preparations to address various uncertainties in the face of the pressure that external shocks may exert on the country's economic stability, Premier Li Qiang said on Wednesday. 国务院总理李强周三表示，面对外部冲击可能给国家经济稳定带来的压力，中国已做好充分准备来应对各种不确定性因素。 Li made the remark when chairing a symposium in Beijing on the economic situation that was at...

China will raise additional tariffs on all goods imported from the United States to 84 percent, starting at 12:01 am on Thursday, and has added 18 US entities to its export control and unreliable entity lists in order to counter the US' unilateral tariff hikes. 中国将于周四零点零1分起对自美国进口的全部商品加征关税至84%，并将18家美国实体企业列入出口管制清单和不可靠实体清单，以反制美方单方面加征关税...

China has vowed to take firm and necessary countermeasures in response to the United States' escalating tariff threats, reaffirming its commitment to defending national interests while upholding the stability of the global trade system. 中国发誓将采取坚决必要措施，以应对美国不断升级的关税威胁，重申其维护国家利益和维护全球贸易体系稳定的决心。 Analysts said that China's move sent a strong signal to...

China's railway operator on Tuesday launched a pilot program allowing pets to travel on select high-speed trains along the Beijing-Shanghai High-Speed Railway, marking a first for the country's rail system. 中国铁路运营商周二启动了一项试点项目，允许宠物搭乘京沪高铁部分列车，这在全国铁路系统中尚属首次。 The trial service, introduced by China Railway Express Co, enables passengers to book a spot for...

 China's State Council Information Office on Wednesday released a white paper titled "China's Position on Some Issues Concerning China-US Economic and Trade Relations." 北京——中国国务院新闻办公室周三发布《关于中美经贸关系若干问题的中方立场》白皮书。 The Chinese government issued the document to clarify the facts about China-US economic and trade relations, and elaborate the position of the Ch...

China firmly opposes the tariff threats coming from the White House and will resolutely adopt countermeasures to safeguard its own rights and interests if the United States follows through with the tariff escalation, the Ministry of Commerce said on Tuesday. 中国商务部周二声明，中方坚决反对白宫发出的加征关税威胁，若美方执意实施关税升级措施，中方将采取必要反制措施坚决维护自身合法权益。 The Chinese...

Eating spicy ice cream, getting a haircut, dancing with local grandmas, trying intelligent NEV cars, and taking the Yangtze River Cableway and a night cruise, Darren Watkins Jr, the 20-year-old US internet celebrity better known to his 37 million YouTube followers and those on other platforms as iShowSpeed, had shown the world another interesting city through his lens. 吃辣味冰淇淋、体验重庆剪发、...

Pedestrians walk past a board showing the numbers of the Nikkei Stock Average on the Tokyo Stock Exchange in Japan on Monday. Tokyo stocks plunged on Monday, with the benchmark Nikkei index suffering its third-largest point drop on record, as global sell-offs continued amid intensifying fears of an all-out trade war and a global economic recession triggered by the United States' tariff hikes. 周一...

Spring is the season when nature celebrates itself, and so do businesses. Millions of people travel across the country to partake of the gifts of spring, from cherry blossom to rapeseed blossom, and from apricot blossom to peach blossom. Recent years have seen the emergence of some new business models such as drone photography, hanfu rentals and flower field camping. 春天是大自然欢庆的季节，同时也...

China fired off a sweeping package of robust countermeasures on Friday—including a 34 percent tariff hike and rare earth export controls—in response to the latest round of sweeping tariffs adopted by the administration of United States President Donald Trump. 上周五，中国推出了一系列强有力的反制措施，包括提高34%的关税和稀土出口管制，以回应美国总统唐纳德·特朗普政府采取的最新一轮大规模关税。 More fo...

The three-day Qingming Festival holiday has seen a tourism boom with domestic attractions receiving 126 million visits, marking a year-on-year growth of 6.3 percent, according to the latest figures released by the Ministry of Culture and Tourism on Monday. 为期三天的清明节假期迎来了旅游热潮。文化和旅游部周一发布的最新数据显示，国内旅游景区共接待游客 1.26 亿人次，同比增长 6.3%。 These domestic trav...

Chinese tech heavyweight ByteDance, the parent company of short-video app TikTok, said on Saturday that it is still in discussion with the US government regarding plans to keep the app operational in the country, reiterating that no agreement has been finalized yet. 短视频应用TikTok的母公司——中国科技巨头字节跳动，于周六表示，仍在与美国政府讨论让该应用在美国继续运营的计划，并重申尚未达成任何协议。...

Editor ’ s note In this episode of Exploring the Culturalorigin and custom of Qingming Festival--Spring outing and Searching for Roots, we take a deep dive into the critical role of shifting weight loss from a personal concern to a national priority, addressing the physiological and psychological harms of excess weight and the burden of related chronic diseases. It highlights sustai...

US President Donald Trump unveiled a new tariff policy on Wednesday afternoon to impose new tariffs on nearly all US trading partners, including a 34 percent levy on China. 美国总统唐纳德·特朗普于当地时间周三下午宣布实施新的关税政策，将对包括中国在内的几乎所有美国贸易伙伴加征新关税，其中对中国商品将征收34%的关税。 Trump, speaking from the White House Rose Garden, announced an "economic emergency",...

As temperatures climb across northern China, willow and poplar catkins are expected to fill the air, raising seasonal concerns during the Qingming Festival holiday this week, weather officials said on Tuesday. 气象部门周二表示，随着华北地区气温回升，预计本周清明节期间杨柳花絮将飘散，引发季节性关注。 Huang Zhuo, deputy director of the National Meteorological Center, said the Beijing-Tianjin-Hebei p...