Arigatô

Une première dans cette émission avec deux membres d’un studio français qui regroupe des traducteurs , des adaptateurs et des lettreurs le bien nommé BlackStudio ! Ils connaissent mieux que personne toute la chaine de fabrication de votre manga préféré, de la traduction à la création de la PLV nous accueillons Madame Anaïs Koechlin et Monsieur Martin Berberian ! #Manga #AnaïsKoechlin #MartinBerber...

Breton, notre invité du jour est devenu Belge en quelques années. Diplômé d’un master métiers du livre et de l’édition il est entrée chez Kana (Dargaud-Lombard) en 2006 comme stagiaire avant de s’incruster définitivement et de débuter sa carrière en tant qu’assistant éditorial avant de devenir très logiquement responsable éditorial des éditions Kana . Nous accueillons, Monsieur Timothée Guédon ! #...

Passionnée par la culture japonaise depuis toujours, notre invitée du jour est une figure incontournable dans ce domaine. Après des études en animation radio , elle a perfectionné ses connaissances en langue et culture japonaises à l’ INALCO , renforçant ainsi son lien privilégié avec le Japon. Vous avez pu la découvrir sur la chaîne de télévision Nolife , où elle partageait avec enthousiasme sa p...

Notre invité du jour est un amoureux des livres, de la bande dessinée et donc forcément du manga . Professeur des écoles, vous avez pu lire sa plume sur les internets pour Bodoï et la presse écrite dans la revue Atom . Passé par les éditions Komikku , les festivals d' Angoulême et Japan Expo il est aujourd’hui directeur de collection pour Le Renard Doré . Nous accueillons Monsieur Rémi Inghil...

Notre invité du jour a un parcours académique impressionnant, surpassant largement celui de toute ma famille réunie ! Journaliste pour  Rockyrama  et  Otomo , chroniqueur pour  Gamekult  et  Canard PC , auteur chez  Pix'n Love , podcasteur , et désormais professeur à l' Université de Kobe au Japon , nous accueillons Monsieur Pierre-William Fregonese ! #PierreWill...

Figure importante dans l’introduction et le développement du manga en France, particulièrement à travers son travail pour les éditions Tonkam dans les années 90 notre invitée du jour à plus de 30 ans d'expérience dans le monde de l’édition. Édition de Manga mais également de Bande Dessinée puisqu'il travail désormais au Japon pour Jitsugyo no Nihon Sha . Nous accueillons, Monsieur Takanori Un...

Le bilan carbone de notre invité est une catastrophe mais bon c’est pour la culture ! Rédacteur en Chef de Mad Movies et d’ Atom il est également directeur artistique adjoint, en charge de la programmation Asie du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême . Nous accueillons Monsieur Fausto Fasulo  ! #Atom #MadMovies #FIBD #Angoulême #FaustoFasulo Hébergé par Acast. Visitez acast...

Autodidacte notre invité du jour est aujourd'hui directeur de deux collection au sein de la maison d’édition Bragelonne avec d’un coté le comics via HiComics et de l’autre le manga avec Mangetsu . Il aura eu plusieurs vies professionnelles avant cela toujours autour du livre : libraire, chroniqueur, webmaster, journaliste, auteur bref nous devrions passer un bon moment avec Monsieur Sullivan Rouau...

Figure notable dans le domaine de la traduction et de l’adaptation de très nombreux animés japonais en France, la carrière de notre invité est marquée par une expertise approfondie de la culture japonaise qu’il a acquise à travers ses études et une immersion dans le domaine depuis le début des années 1990. Un traducteur adaptateur d’animation japonaise c’est une première dans cette émission, nous...

Journaliste, rédacteur en chef de du9 , membre du comité de sélection du festival international de la bande dessiné d’Angoulème et commissaire d’exposition pour ce même festival, le monsieur que nous recevons aujourd’hui aura eu entre les mains les planches originales de mangakas au talent incommensurable tel que, Tsuge, Ikegami, Hagio, Tezuka, Matsumoto ou encore Mizuki. Chacun de nous le jalouse...

Traductrice de plus de 250 tomes de mangas depuis 2005, notre invitée du jour est une sommité dans sa catégorie. Elle a particulièrement marquée le domaine du manga à travers de nombreuses traductions saluées par ses pairs mais pas que. Traductrice de littérature japonaise, du polar à la littérature blanche elle travaillera également pour du sous-titrage de films et même du sur-titrage de théâtre...

Nos invités du jour sont tous les deux diplômés de l’ école nationale supérieur de constructions aéronautiques . Rien à voir avec ce qui nous intéresse ici me direz-vous, sauf qu'ils ont tous deux travaillé sur divers projets tels qu'un trailer inoubliable pour les fans de  Saint Seiya , des illustrations pour différents supports, la bande dessinée  Surnaturels , l'univers étendu  C...

Maître de conférences en études japonaises à l’ Université Lyon 3 notre invité du jour est spécialiste de l’ histoire et de la culture populaire du Japon contemporain et enseigne la langue et la civilisation japonaise. Approchez donc messieurs dames prenez place dans l’amphi, installez vous confortablement et veuillez accueillir comme il se doit, Maître Julien Bouvard ! Retrouvez en cliquant sur l...

Notre invité du jour a tout connu dans ce milieu, le fanzinat , la presse spécialisée , le club Dorothée , les coulisses d’ AB production , le boulot de libraire et les débuts de l’ édition de manga avec Tonkam . Il deviendra ensuite directeur éditorial des éditions Delcourt-Tonkam et aujourd’hui en bonus il bosse même dans l’édition de web comics avec KBooks . Bref c’est une référence dans le mil...

Pour débuter cette nouvelle saison il nous fallait un invité exceptionnel ! Précurseur dans de nombreux domaines, tour à tour journaliste, producteur, réalisateur, il aura pendant de nombreuses années été directeur des programmes de la chaine de télévision NoLife . Evidement nous parlerons avec lui de ses premières réalisations, de Bitoman , de France Five et de bien d’autres choses encore. Nous a...

Fin de première saison pour Arigatô votre podcast préféré qui s’intéresse à celles et ceux qui ont fait émerger la culture manga et animé en France ! Comme beaucoup je me permet une pose estival mais rassurez vous je vous ai préparé une petite compilation un peu à la manière des cd boulevard des hits ! Ce best of est également l’occasion pour moi de remercier à nouveau toutes celles et ceux qui on...

Les passionnés d' animation vont être aux anges avec notre invité du jour. Fondateur de Catsuka , LE site de référence dans le domaine de l'animation il sera également le webmaster des éditions Delcourt avant de rejoindre le studio d'animation Bobbypills en tant que chargé de communication. Aujourd'hui freelance , il travaille ici et là pour différentes sociétés avec la passion qui le caractérise,...

Journaliste indépendant , vous avez forcément lu, un jour, un article signé de la plume de notre invité, passé par la case cinéma et musique avant de consacrer son temps et son talent au manga pour différents magazines comme Coyote Mag , dBD ou encore les cahiers de la BD. Il sera passé par Akata et sera également le co-auteur d’un ouvrage consacré à l’ histoire(s) du manga moderne , je vous deman...

Notre invité du jour est un autodidacte, connu pour son travail patrimoniale en tant que directeur éditorial et co-fondateur des éditions Isan Manga , il aura également travaillé pour de nombreuses maisons d'édition avant de quitter le France pour s'exiler au Canada . Nous accueillons aujourd'hui Monsieur Karim Talbi ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Notre invité du jour est un touche à tout ! Connu et respecté de tous dans le milieu du manga pour son travail d'éditeur au sein de la maison d'édition IMHO il aura également été rédacteur en chef et directeur de publications pour de très nombreux magazines mais aussi directeur de collection pour J'ai Lu Manga et même libraire ! Nous recevons dans ce nouvel épisode Monsieur Benoit Maurer ! Hébergé...

Notre invité du jour est tour à tour auteur, dessinateur, journaliste, spécialiste de toutes les bandes dessinées , cofondateur du fanzine Scarce , traducteur multi linguistes, rédacteur en chef du magazine Tsunami et de divers magazines et fanzines , pionnier français de la bande dessinée Queer , bref il est à l’origine de tout plein de choses ... nous accueillons Monsieur Jean-Paul Jennequin ! H...

Notre invité du jour est dans le game du manga et de l'animation japonaise depuis plus de 20 ans ! Passé par la case Manga Distribution , cofondateur des sociétés Black Bones et Black Box il est depuis 2019 le directeur éditorial de la maison d'édition naBan qui aura su s'imposer rapidement auprès des lecteurs exigeants à travers des chois éditoriaux de titres récents ou issus du patrimoine. Il se...

Spécialiste de la pop culture au prisme extrêmement large, de l’univers Disney au manga en passant par l’immense Osamu Tezuka , notre invité du jour est également poète , scénariste , pianiste , auteur , compositeur , interprète , professeur et adaptateur de très nombreux mangas. On peut le lire régulièrement dans les Cahiers de la BD , les Arts dessinés , Les Trésors de Picsou et de nombreux hors...

D'origine franco-japonaise notre invitée du jour à de multiple cordes à son arc, co-fondatrice des éditions Akata , consultante , directrice de collection aux éditions Casterman pour la collection Sakka , chargée de programmation pour le festival Japan Expo, traductrice , podcastrice , et bien d’autres choses encore que je vous propose de découvrir dans ce nouvel épisode en compagnie de Madam...

Notre invité du jour est une référence dans le milieu, passé par l’ INALCO , il aura été l’une des plumes importante du Magazine Animeland . Défenseur de l’animation sous toutes ses formes, il a côtoyé les plus grands animateurs de l’archipel et sera devenu LE spécialiste en France du Studio Ghibli . Il a été coprogrammateur du festival « Nouvelles images du Japon » au forum des images dans les an...